ไม่เหมือนภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมันบางยี่ห้อที่มีแบ่งเป็น เหนือกับใต้ ไปเลยชัดๆ ... พ่อหนุ่มยืนพลิกๆดูอยู่พักนึงก็ออกจากร้านไป ก่อนจะกลับมาอีกทีตอนเย็นๆค่ำๆ และเลือกหยิบเอาเล่มใหญ่ โดยไม่ต่อสักคำ ผมเลยหยิบหนังสือญี่ปุ่นเล่มเล็กสุ่มๆแถมไปให้เล่มหนึ่ง ชายหนุ่มยิ้มปฏิเสธพร้อมกับบอกว่ามันเป็นหนังสือคู่มือคำนวณอะไรสักอย่าง และขอเปลี่ยน ผมเลยได้แต่หัวเราะขำๆ และผายมือไปทางชั้นทำนองว่า "เชิญตามสบาย" แต่ในใจบอกว่า "55 ปล่อยไก่ตัวเบ้อเร่อ ไม่รู้นี่หว่า"

หนังสือญี่ปุ่นนั้น เพิ่งเปิดชั้นใหม่เมื่อก่อนปีใหม่ไม่นานนี้เอง เพราะมีสายส่งขาจรเอามาให้บอกว่าพอดีเกสต์เฮาส์ของคนญี่ปุ่นที่เขารู้จักมันปิดตัวลง เขาเลยได้หนังสือกองนี้มาด้วย ตอนที่เอามาให้ก็มีถามเพิ่มด้วยนะครับว่า ผมมี "โป๊ญี่ปุ่น" ด้วยนะ พี่เอาไหม ... ผมเลยได้แต่หัวเราะตอบไปว่า เอาไว้ก่อน ... กองนี้เอามาเนี่ย ผมอ่านก็ไม่ออก เรียกว่าแทงหวยล่วงหน้ากันเลยดีกว่า ว่าจะมีที่พอขายได้บ้างไหมก็ไม่รู้ ผมนั่งพลิกๆดูอยู่ก็เห็นบางเล่มเป็นภาพข่าวนักการเมืองบ้าง สูตรคำนวณเครื่องกลบ้าง เคมีบ้าง บางเล่มเป็นสูตรคณิตศาสตร์ มีรูท มีอินทีเกรท กันเลยทีเดียว ไม่แน่ใจว่ามันจะเป็นของที่ขายได้หรือเปล่าก็ไม่รู้ แถมลูกค้าญี่ปุ่นจะแวะเข้ามาที่ร้านบ้างหรือก็ไม่เท่าไหร่ ... ถ้าไฟเขียวให้เอา "โป๊ญึ่ปุ่น" มาด้วย สงสัยวันๆคงจะอ่านเอง ไม่ได้ขายหนังสือหรือเขียนบล็อกแน่ๆ ... แต่ถ้าใครจะเอา ก็บอกได้นะครับ ... เดี๋ยวจัดให้ 555

นั่งคัดหนังสือไป ห่อทำความสะอาดไป ก็ได้เห็นความพิถีพิถันของคนทำหนังสือชาวอาทิตย์อุทัยได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็น: -

- ปกหนังสือปกติ ที่มักจะมีปกพิมพ์สีอย่างดีแยกประกบไว้อีกชั้นหนึ่ง (ข้อนี้นักอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นน่าจะคุ้นเคยกันดี)

- บางเล่มที่ไม่มีปกซ้อน ก็อาจจะมีกระดาษแก้วสีน้ำตาลบางๆห่อไว้อย่างดี ไม่มีเทปติดด้วย เพราะกาวจากเทปจะทำให้กระดาษเสียหายได้

- มีแถบกระดาษคาดทับปกลงไปอีกที ประมาณผ้าคาดหัว หรือไม่ก็ผ้าแถบรัดหน้าอกหญิงไทยสมัยก่อน ใช้รัดปกไม่ให้หลุดแล้ว ยังพิมพ์โปรยเรื่องราวในหนังสือได้ด้วย

- มีพิเศษอีกข้อหนึ่งคือ ที่มุมของกระดาษปกนอกที่หุ้มไว้นั้น มุมทั้ง 4 ที่ถูกพับอยู่ด้านในจะถูกทริมไว้เล็กน้อย เพื่ออะไร ... ครือว่าจากกระดาษปกห่อที่บางอยู่แล้วนั้น มุมกระดาษ 90 องศาปกติจะทำให้มีโอกาสหักงอจนพับขึ้นมา หรือช้ำง่าย ทำให้หนังสือไม่สวย จึงทริมมุมออกซะ ... โอ้พระเจ้า เป็นการคิดหลายซับหลายซ้อนขนาดหนัก ชาวอาทิตย์อุทัยช่างเกิดมาเพื่อคิดมากจริงๆ