ไม่อยากกลับบ้านค่ะ
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ แครี่(Kerrie)ค่ะ ฉันเป็นคนอังกฤษ ฉันอยู่ทีประเทศไทย ประมาณ 14 เดือน อีก 3 วัน ฉันต้องกลับบ้าน ไม่อยากไปเลย
เพื่อนของ แครี่ บอกว่า แครี่ ห้ามลืม ภาษาไทย แครี่ ควรจะ เขียน webblog ใน ภาษาไทย ค่ะ เพื่อน เป็นใจร้าย เพราะว่า เขียนภาษาไทยยากมาาาาาาาาาาาาาก....
ฉัน ชอบ พยายาม เขียนภาษาไทย แต่ ฉัน เขียนภาษาไทย ยังไม่เก่ง ค่ะ ถ้าฉันเขียนผิด กรุณา ตอบลง ให้หน่อย ค่ะ ฉันอยากจะเขียนเก่งกว่าค่ะ
Create Date : 22 ธันวาคม 2548 |
|
20 comments |
Last Update : 22 ธันวาคม 2548 16:02:44 น. |
Counter : 385 Pageviews. |
|
|
|
1. You don't need to repeat 'I' ฉัน all the time
2. 'เพื่อน เป็น ใจราย" <-- That should be "เพื่อนใจร้าย"
3. "ถ้าฉันเขียนผิด กรุณา ตอบลงให้หน่อยค่ะ".. should be "ถ้าเขียนผิดกรุณาแก้ให้หน่อย นะคะ"
4. "ฉันอยากจะเขียนเก่งกว่า ค่ะ" should be "อยากเขียน ได้เก่งกว่านี้ค่ะ"
But tell you what... you should be proud of yourself, Kerrie coz err... Paulie doesn't even want to learn to speak Thai!