Group Blog
 
 
ตุลาคม 2551
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
25 ตุลาคม 2551
 
All Blogs
 

รายชื่อคินดะอิจิภาคหลัก77ตอน



金田一耕助 (เกิดปี 1913)

รายชื่อคินดะอิจิตอนหลัก77ตอน

เรียงตามลำดับการเขียน *ไม่ใช่ Time Line* (อ้างอิงจากหนังสือ kindaichi complete ซึ่งจะเรียงไม่เหมือนในเวบบางตอนนะครับ เวบที่ข้อมูลดีๆก็เรียงไม่เหมือนกัน)








คินดะอิจิ77คดี

(ชื่อบางตอนจะดูแปลกๆแต่ถ้าอ่านจะเข้าใจครับ ในที่นี้จะแปลแบบตรงๆไปก่อนครับ อาจจะไม่เหมือนทีสำนักพิมพ์ไทยตั้งในอนาคต ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยครับ)



01. ในห้องที่ปิดตาย 本陣殺人事件 (B.9)
02. คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน 獄門島 (B.5)
03. นายค้างคาวกับคุณนายทาก 蝙蝠と蛞蝓 (B.16)
04. คดีร้านแมวดำ 黒猫亭事件 (B.9)
05. ปีศาจฆาตกร 殺人鬼 (T.31)
06. เจ้าหญิงชุดดำ 黒蘭姫 (T.31)
07. อย่าออกมาเดินตอนกลางคืน 夜歩く (B.8)
08. หมู่บ้านแปดหลุมศพ 八つ墓村 (B.2)
09. หน้ากากมรณะ 死仮面 (T.29)
10. ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ 犬神家の一族 (B.1)
11. ปีศาจสาว 女怪 (B.25)
12. ใต้ต้นยี่เข่ง 百日紅の下にて (T.31)
13. ผึ้งนางพญา 女王蜂 (B.14)
14. กา 鴉 (T.28)
15. บทเพลงปีศาจ 悪魔が来りて笛を吹く (B.3)
16. โรงละครผีสิง 幽霊座 (T.28)
17. ทะเลสีเลือด 湖泥 (B.21)
18. ผีเสื้ออมตะ 不死蝶 (B.13)
19. จัดแต่งหน้ากากมรณะ 生ける死仮面
20. บุรุษวิญญาณ 幽霊男 (B.11)
21. ปีศาจแห่งสวนดอกไม้ 花園の悪魔
22. ร่างทรงมรณะ 迷路の花嫁 (B.4)
23. เทพธิดาร่วงหล่น 堕ちたる天女
24. เกาะภาพลวงตา 蜃気楼島の情熱 (B.20)
25. เจ้าสาวผู้หลับใหล 睡れる花嫁 (B.15)
26. เจดีย์สามเศียร 三つ首塔 (B.6)
27. ผีเสื้อดูดเลือด 吸血蛾 (B.12)
28. เศียร 首
29. บ่อพยาบาท 車井戸はなぜ軋る (B.9)
30. ปีศาจในสวนร้าง 廃園の鬼 (T.26)
31. ลูกศรพิษ 毒の矢 (B.22)
32. มนุษย์ขี้ผึ้งแสนสวย 蝋美人
33. ปีกพระกาฬ 黒い翼 (B.22)
34. ลูกศรเทพมรณะ 死神の矢 (B.16)
35. ปฏิทินแม่มด 魔女の暦 (T.30)
36. แมวในความมืด 暗闇の中の猫 (B.15)
37. ผู้หญิงที่อยู่ในความฝัน 夢の中の女
38. หน้ากากทั้งเจ็ด 七つの仮面
39. คฤหาสน์เขาวงกต 迷路荘の惨劇 (B.10)
40. สัตว์ป่าแสนสวย 華やかな野獣 (B.15)
41. คดีฆ่าตัดคอ トランプ台上の首 (T.28)
42. ผู้หญิงที่อยู่ในหมอก 霧の中の女
43. การต่อสู้ระหว่างสองหญิง 女の決闘 (B.21)
44. ผู้หญิงที่อยู่ในโคลน 泥の中の女
45. ผู้หญิงที่อยู่ในกระเป๋า 鞄の中の女
46. ผู้หญิงที่อยู่ในกระจก 鏡の中の女
47. ผู้หญิงที่อยู่ในร่ม 傘の中の女
48. ฆาตกรรมริมชายหาด 鏡が浦の殺人 (B.20)
49. คดีฆาตกรรมเพลงเล่นลูกบอลปีศาจ 悪魔の手毬唄 (B.7)
50. ผู้หญิงที่อยู่ในกรง 檻の中の女
51. เรือเช่าหมายเลขสิบสาม 貸しボート十三号
52. สาวน้อยในแจกัน 壺中美人 (T.26)
53. หญิงผู้ถือพัดจีน 支那扇の女 (B.21)
54. ขาวกับดำ 白と黒 (B.24)
55. ข้างหลังบานประตู 扉の影の女 (B.20)
56. คริสต์มาสซาตาน 悪魔の降誕祭 (B.25)
57. ผู้หญิงที่อยู่ในถ้ำ 洞の中の女
58. ผู้หญิงที่อยู่ในโลงศพ 柩の中の女
59. ไม้กางเขนไฟ 火の十字架 (T.30)
60. ผู้หญิงที่อยู่ในสีแดง 赤の中の女
61. ราชินีโพดำ スペードの女王 (B.23)
62. บ้านพักตากอากาศกุหลาบ 薔薇の別荘
63. ผู้หญิงในแก้วตาดำ 瞳の中の女
64. เด็กคนโปรดของปีศาจ 悪魔の寵児
65. การฆ่าตัวตายอันหอมหวาน 香水心中 (T.31)
66. บ้านพักในสายหมอก 霧の山荘 (B.25)
67. แผลรูปหน้าคน 人面瘡 (B.13)
68. ปลิงตัวเมีย 雌蛭
69. บันทึกมรณะ 悪魔の百唇譜 (B.18)
70. ผู้หญิงที่อยู่ในนาฬิกาแดด 日時計の中の女
71. หนังสือรับผิดของการล่าสัตว์แบบพิสดาร 猟奇の始末書
72. เสือดำจากรัตติกาล 夜の黒豹 (T.27)
73. ตำหนักแมว 猫館
74. บุรุษค้างคาว 蝙蝠男
75. งานเต้นรำสวมหน้ากาก 仮面舞踏会 (B.19)
76. กระดิ่งลมหัวคน 病院坂の首縊りの家 (T.32 ปฐมบท+ปัจฉิมบท) (Last case)
77. เกาะวิญญาณอาถรรณ์ 悪霊島 (B.17 เล่ม1+เล่ม2)


**B=Bliss Publishing**
**T=Talent1 Publishing**


(เมื่อฉบับภาษาไทยออกมาจะทยอยแก้ให้ตรงกันครับ)
-----------------------------------------------------------------------------


***การเรียงตอนทั้ง77ตอนตามการตีพิมพ์ในฉบับภาษาไทยโดย Bliss Publishing and Talent1 Publishing***


01.(เล่ม1) ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ 犬神家の一族 (B.1)
02.(เล่ม2) หมู่บ้านแปดหลุมศพ 八つ墓村 (B.2)
03.(เล่ม3) บทเพลงปีศาจ 悪魔が来りて笛を吹く (B.3)
04.(เล่ม4) ร่างทรงมรณะ 迷路の花嫁 (B.4)
05.(เล่ม5) คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน 獄門島 (B.5)
06.(เล่ม6) เจดีย์สามเศียร 三つ首塔 (B.6)
07.(เล่ม7) คดีฆาตกรรมเพลงเล่นลูกบอลปีศาจ 悪魔の手毬唄 (B.7)
08.(เล่ม8) อย่าออกมาเดินตอนกลางคืน 夜歩く (B.8)
09.(เล่ม9) ในห้องที่ปิดตาย 本陣殺人事件 (B.9)
10.(เล่ม9) บ่อพยาบาท 車井戸はなぜ軋る (B.9)
11.(เล่ม9) คดีร้านแมวดำ 黒猫亭事件 (B.9)
12.(เล่ม10) คฤหาสน์เขาวงกต 迷路荘の惨劇 (B.10)
13.(เล่ม11) บุรุษวิญญาณ 幽霊男 (B.11)
14.(เล่ม12) ผีเสื้อดูดเลือด 吸血蛾 (B.12)
15.(เล่ม13) ผีเสื้ออมตะ 不死蝶 (B.13)
16.(เล่ม13) แผลรูปหน้าคน 人面瘡 (B.13)
17.(เล่ม14) ผึ้งนางพญา 女王蜂 (B.14)
18.(เล่ม15) สัตว์ป่าแสนสวย 華やかな野獣 (B.15)
19.(เล่ม15) แมวในความมืด 暗闇の中の猫 (B.15)
20.(เล่ม15) เจ้าสาวผู้หลับใหล 睡れる花嫁 (B.15)
21.(เล่ม16) ลูกศรเทพมรณะ 死神の矢 (B.16)
22.(เล่ม16) นายค้างคาวกับคุณนายทาก 蝙蝠と蛞蝓 (B.16)
23.(เล่ม17/1 + เล่ม17/2) เกาะวิญญาณอาถรรณ์ 悪霊島 (B.17/1+B.17/2)
24.(เล่ม18) บันทึกมรณะ 悪魔の百唇譜 (B.18)
25.(เล่ม19) งานเต้นรำสวมหน้ากาก 仮面舞踏会 (B.19)
26.(เล่ม20) ข้างหลังบานประตู 扉の影の女 (B.20)
27.(เล่ม20) ฆาตกรรมริมชายหาด 鏡が浦の殺人 (B.20)
28.(เล่ม20) เกาะภาพลวงตา 蜃気楼島の情熱 (B.20)
29.(เล่ม21) หญิงผู้ถือพัดจีน 支那扇の女 (B.21)
30.(เล่ม21) การต่อสู้ระหว่างสองหญิง 女の決闘 (B.21)
31.(เล่ม21) ทะเลสีเลือด 湖泥 (B.21)
32.(เล่ม22) ลูกศรพิษ 毒の矢 (B.22)
33.(เล่ม22) ปีกพระกาฬ 黒い翼 (B.22)
34.(เล่ม23) ราชินีโพดำ スペードの女王 (B.23)
35.(เล่ม24) ขาวกับดำ 白と黒 (B.24)
36.(เล่ม25) คริสต์มาสซาตาน 悪魔の降誕祭 (B.25)
37.(เล่ม25) ปีศาจสาว 女怪 (B.25)
38.(เล่ม25) บ้านพักในสายหมอก 霧の山荘 (B.25)
39.(เล่ม26) สาวน้อยในแจกัน 壺中美人 (T.26)
40.(เล่ม26) ปีศาจในสวนร้าง 廃園の鬼 (T.26)
41.(เล่ม27) เสือดำจากรัตติกาล 夜の黒豹 (T.27)
42.(เล่ม28) โรงละครผีสิง 幽霊座 (T.28)
43.(เล่ม28) กา 鴉 (T.28)
44.(เล่ม28) คดีฆ่าตัดคอ トランプ台上の首 (T.28)
45.(เล่ม29) หน้ากากมรณะ 死仮面 (角川文庫) (T.29)
46.(เล่ม30) ปฏิทินแม่มด 魔女の暦 (T.30)
47.(เล่ม30) ไม้กางเขนไฟ 火の十字架 (T.30)
48.(เล่ม31) ปีศาจฆาตกร 殺人鬼 (T.31)
49.(เล่ม31) เจ้าหญิงชุดดำ 黒蘭姫 (T.31)
50.(เล่ม31) การฆ่าตัวตายอันหอมหวาน 香水心中 (T.31)
51.(เล่ม31) ใต้ต้นยี่เข่ง 百日紅の下にて (T.31)
52.(เล่ม32 ปฐมบท + เล่ม32 ปัจฉิมบท) กระดิ่งลมหัวคน 病院坂の首縊りの家 (T.32ปฐมบท+T.32ปัจฉิมบท)


***สรุปช่วงท้าย***


ช่วงที่ อ.y ช่วงอายุประมาณ60ปี ช่วงนั้นในญี่ปุ่นนิยายสืบสวนหมดความนิยม อ.y เลิกเขียนงานแนวนักสืบไปประมาณ10ปี จนคินดะอิจิเอาข้อมูลคดีกระดิ่งลมหัวคนมาให้

ก่อนจะหายตัวไป คินดะอิจิได้มาหาและทิ้งข้อมูลคดีอื่นๆก่อนหน้าไว้ให้ อ.y 3คดี

1.เกาะวิญญาณอาถรรณ์
2.女の墓を洗え
3.千社札殺人事件

เพียงแต่คดีที่2กับคดีที่3 อ.y ยังไม่ได้เขียนก็เสียชีวิตไปก่อน มีแต่เพียงข้อมูลคร่าวๆ
คดีเกาะวิญญาณอาถรรณ์จึงนับเป็นงานเขียนคดีของคินดะอิจิชิ้นสุดท้าย

แต่เวลาในเรื่องของคินดะอิจิจะเป็นตามนี้

1967 เกาะวิญญาณอาถรรณ์
1968 女の墓を洗え
1969 千社札殺人事件
1973 กระดิ่งลมหัวคน ปัจฉิมบท




***แถมท้าย***



จำนวนเล่มที่ยังไม่ได้พิมพ์ในฉบับภาษาไทย 5เล่ม

角川文庫 緑 304
---------------------------------
1.

(304-12)悪魔の寵児

悪魔の寵児

หรือ

(角川 よ5-15)悪魔の寵児

(Kindle版 Amazon.co.jp) 金田一耕助ファイル15 悪魔の寵児 (角川文庫)



---------------------------------

2.

(304-30)貸しボート十三号

湖泥 (ตอนนี้พิมพ์ไปแล้วในB.21 (ต้นทางลิขสิทธิ์ดึงมาจาก角川 よ5-6 人面瘡) แต่ทางT. ก็มีสิทธิ์ตีพิมพ์ได้ถ้าซื้อลิขสิทธิ์เล่มนี้)
貸しボート十三号
堕ちたる天女

หรือ


(Kindle版 Amazon.co.jp) 貸しボート十三号 「金田一耕助」シリーズ (角川文庫)

-----------------------------------
3.

(304-40)金田一耕助の冒険 รวมเรื่องสั้น

霧の中の女
洞の中の女
鏡の中の女
傘の中の女
鞄の中の女
夢の中の女
泥の中の女
柩の中の女
瞳の中の女
檻の中の女
赤の中の女


**รวมเรื่องสั้น-เวอร์ชั่นแบ่งเป็น2เล่มคือรหัส304-64กับรหัส304-65**


(304-64)金田一耕助の冒険1

霧の中の女
洞の中の女
鏡の中の女
傘の中の女
瞳の中の女
檻の中の女


(304-65)金田一耕助の冒険2

夢の中の女
泥の中の女
柩の中の女
鞄の中の女
赤の中の女


หรือ

(Kindle版 Amazon.co.jp)金田一耕助の冒険1 (角川文庫)

(Kindle版 Amazon.co.jp)金田一耕助の冒険2 (角川文庫)

-------------------------------

4.

(304-43)花園の悪魔

花園の悪魔
蝋美人
生ける死仮面


หรือ

(角川 よ5-11)首

(Kindle版 Amazon.co.jp)金田一耕助ファイル11 首 (角川文庫)

--------------------------------
5.

(304-66)七つの仮面

七つの仮面
猫館
雌蛭
日時計の中の女
猟奇の始末書
蝙蝠男
薔薇の別荘

หรือ

(角川 よ5-11)七つの仮面

(Kindle版 Amazon.co.jp)金田一耕助ファイル14 七つの仮面 (角川文庫)

---------------------------------





 

Create Date : 25 ตุลาคม 2551
31 comments
Last Update : 24 สิงหาคม 2560 21:24:51 น.
Counter : 15998 Pageviews.

 

เป็นอันว่า เราต้องเป็นลูกค้า bliss ไปอีก 63 เล่มเหรอเนี่ย...

 

โดย: นัทธ์ 25 ตุลาคม 2551 22:22:59 น.  

 

ขอก๊อปไว้นะคะ สะสมได้แค่สิบเอ็ดเล่มเองง่ะ... หาไม่ค่อยเจออ่ะ เค้าแปลครบหมดแล้วเหรอ

 

โดย: aom_mY67 25 ตุลาคม 2551 23:16:38 น.  

 

555 คิดแบบเดียวกับคุณนัทธ์เลยค่ะ

แต่ก็อยากให้บลิสเลือกเฉพาะเรื่องที่สนุกๆ มาแปลเหมือนกันนะคะ บางเล่มที่อ่าน ไม่สนุกเลยอ่า T^T

 

โดย: Clear Ice 27 ตุลาคม 2551 9:54:54 น.  

 

ขออนุญาติก็อปนะคะ

 

โดย: rudd_luv 29 ตุลาคม 2551 0:55:38 น.  

 

โอ้..มีตั้ง 77 ตอนเลยเหรอ แล้วบลิสจะแปลออกมาครบมั้ยเนี่ย (ออกปีละ 4 ตอน ...อีกกี่ปีกว่าจะครบน้า )

 

โดย: หมูย้อมสี 1 พฤศจิกายน 2551 12:30:58 น.  

 

เมื่อวานเข้าไปเวบ bliss มา
เห็นว่ามีเล่มที่ 17 ออกมาแล้ว
แต่เราข้องใจมากเลยค่ะ เค้าทำเป็น 2 เล่ม
ยังงี้งานมหกรรมหนังสือปี 2009 ก็ออกแค่เรื่องเดียวสิค่ะ
เราเซงมาก ยิ่งอุตส่าอยากอ่านคินดะมากมายอยู่ตอนนี้
ติดภาพโคจังไปแล้ว อิอิ

คุณปาค่ะ เราอยากได้ลำดับตอนตามเวลาจริงในเรื่อง
เรียงออกมาอะคะ อยากได้แบบรวมทั้งที่ยังไม่ได้แปลด้วย เวลาอ่านจะได้เหมือนเราดำเนินชีวิตไปตามโคจัง ^^ คือถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะค่ะ แค่มาถามเผื่อไว้ แหะๆ ขอบคุณค่ะ

ขอให้ bliss แปลครบๆเถอะ กลัวแปลๆไปแล้วหยุดซะงั้น งิงิ

 

โดย: AfraKo IP: 61.90.79.178 15 กันยายน 2552 22:40:10 น.  

 

หวัดดีครับ คุณปาฟงหัน

ขออนุญาตเอาข้อมูลไปอ้างอิงต่อนะครับ

 

โดย: Sundown (sundown ) 19 ธันวาคม 2552 8:27:30 น.  

 

โห ตั้ง 77 ตอน อ่านไปได้ 18 ตอนเอง ยังไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ เหอๆ

อยากให้ออกมาครบทุกตอนเลย ชอบนิยายคินดะอิจิมากค่ะ

ขออนุญาตเอาข้อมูลไปอ้างอิงในบล็อคนะคะ

 

โดย: เลือดม่วง IP: 113.53.80.121 19 เมษายน 2553 17:05:37 น.  

 

**โยโคมิโซะ เซชิ นักเขียนผู้สร้าง คินดะอิจิยอดนักสืบ แห่งญี่ปุ่น

ในคำบอกเล่าของลูกชาย โยโคมิโซะ เรียวอิจิ**


//www.oknation.net/blog/nirunsak/2008/05/13/entry-1


//www.j-doramanga.com/lesson_detail.php?id=2329


 

โดย: ปาฟงหัน 30 เมษายน 2553 9:20:15 น.  

 

ว้าว ๆ ตอนใหม่ มา แล้ว

 

โดย: BeRryz_Koubo-Ri IP: 124.122.224.251 7 กรกฎาคม 2553 15:38:59 น.  

 

ออกใหม่ มาแค่ ตอนเดียว หรอ ครับ คุณ ปาฟงหัน

 

โดย: BeRryz_Koubo-Ri IP: 124.122.224.251 7 กรกฎาคม 2553 15:41:46 น.  

 

มาช่วยตอบ ออกใหม่เล่มเดียวครับ
เพราะปกติจะออกในงานหนังสือ แต่คราวนี้มาเร็วมาก ออกในงานหนังสือเด็กก่อนเลยเล่มนึง

 

โดย: ben IP: 113.53.150.144 7 กรกฎาคม 2553 21:45:56 น.  

 

ซื้อมาอ่านแล้ว

เล่มที่20มีตอน ฆาตกรรมริมชายหาด กับ เกะภาพลวงตา ด้วยนะครับ

 

โดย: ben IP: 113.53.150.227 18 กรกฎาคม 2553 20:54:57 น.  

 

อัพเดทแล้วครับ

 

โดย: ปาฟงหัน 19 กรกฎาคม 2553 9:52:34 น.  

 

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ

ป.ล. เพิ่งหัดอ่านอ่ะครับ แต่จะพยายามสะสมให้ครบให้ได้

 

โดย: timeslayer IP: 58.8.140.107 2 มกราคม 2554 1:55:10 น.  

 

ขอบคุนสำหรับข้อมูลดีๆนะคะ เราซื้อหมดแล้ว(ยังอ่านมะหมดเลย)แต่มะรู้ว่าทั้งมีกี่ตอน(เพิ่งมารู้นี่แหละ) แต่ดูเหมือนว่าคินดะอิจิ โคสุเกะจะเสียชีวิตแล้วอ่า อยากรู้ว่าเสียชีวิตเพราะอะไร แล้ว พ.ศ.อะไรอ่าค่ะ

 

โดย: ta IP: 223.207.171.174 20 มกราคม 2554 13:53:30 น.  

 

ใน last case จะจบที่ไปอเมริกา เป็นเบาะแสสุดท้ายแล้วไม่มีใครติดต่อได้ (เข้าใจว่าอาจโดนสงสัยว่าอาจรู้เห็นอะไรบางอย่าง เพราะคดีนี้มีสองช่วงห่างกัน20ปี เท่ากับอายุความ)


แต่ในหนังสือเล่มนึงรวมบันทึกถามตอบ ถามเกี่ยวกับตอนจบที่ไปอเมริกา อ.คนเขียนได้ตอบว่าคินจะกลับมาญี่ปุ่นในปีค.ศ.1975

 

โดย: ปาฟงหัน 14 กุมภาพันธ์ 2554 15:23:26 น.  

 

แวะมาบอก
เล่ม 22 ลูกศรพิษ
เล่ม 23 ราชินีโพดำ ครับ
ปล. คินดะอิจิรุ่นหลานนิยายเล่ม 1-2 ของวิบูลย์กิจ ตอนฆาตกรรมรำลึกโอเปร่า และ ฆาตกรรมเรือผีสิงก็จะออกในงานหนังสือเหมือนกันครับ

 

โดย: be IP: 113.53.150.122 8 มีนาคม 2554 18:54:09 น.  

 

ขอบคุณนะครับ ที่มาแจ้งข่าว

ส่วนตัวจะรอดูว่าในเล่มมีเรื่องสั้นแทรกหรือเปล่า

จะได้อัพทีเดียว

 

โดย: ปาฟงหัน 15 มีนาคม 2554 12:02:29 น.  

 

เล่มที่ 24 ออกบอกกันด้วยนะจะพี่...

 

โดย: นัทนน IP: 223.204.66.72 27 เมษายน 2554 11:18:44 น.  

 

(เล่ม24) ขาวกับดำ 白と黒

 

โดย: ปาฟงหัน 9 กรกฎาคม 2554 14:47:29 น.  

 

โอ๊ะ ข้องใจ last case มานานแล้ว
เห็น จขบ.มาตอบ แล้วขนลุกอย่างบอกไม่ถูก

ทั้งๆที่ถ้าบลิสจะแปลมาหมดจริงๆ ก็จะดีใจมากแท้ๆ
แต่พอคิดว่าวันหนึ่งมันต้องจบลงก็เศร้าอย่างบอกไม่ถูก
รักเรื่องนี้มากกกก

 

โดย: ขิม IP: 161.246.25.222, 161.246.254.166 5 สิงหาคม 2554 4:09:06 น.  

 

กำลังสะสมตั้งเเต่เล่มที่ 20 เเละกำลังจะซื้อเล่มที่ 24 อิๆ

 

โดย: นัทนน IP: 118.174.39.141 8 สิงหาคม 2554 12:29:14 น.  

 

เล่มที่ 25 คริสมาสซาตาน ดูได้ที่เว็บ blisspublishing.co.th จ้า

 

โดย: นัทนน IP: 49.49.39.244 6 ตุลาคม 2554 11:42:43 น.  

 

ตามลำดับเวลาในเรื่อง


金田一耕助シリーズ

//ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E8%80%95%E5%8A%A9%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA

 

โดย: ปาฟงหัน 9 มีนาคม 2556 9:59:36 น.  

 

ใครมีคินดะอิจิตอนที่ 10 ขอยืมถ่ายเอกสารได้ปะ

เพราะมันไม่มีขายแล้วอ่ะ

0807739188

yah_niramon@hotmail.com

 

โดย: yah IP: 58.9.149.213 6 ธันวาคม 2556 0:35:28 น.  

 

เล่ม 29 ของสะสมของนายเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ใน 77 คดีด้วยหรือเปล่าครับ

 

โดย: jay IP: 1.47.229.49 3 เมษายน 2557 20:38:58 น.  

 

ขอบคุณ คุณปาพงหันมากที่มาอัพเดตให้ดูอยู่เรื่อยๆค่ะ

แอบเสียดายเกาะวิญญาณอาถรรณ์เพราะเขาแบ่งเป็นสองเล่ม ซื้อทันแต่เล่ม2 ค่ะเล่ม 1 หมดเสียก่อน

 

โดย: Ginger Juice IP: 180.183.111.141 10 เมษายน 2557 20:57:52 น.  

 

ตอบ

เล่ม 29 ของสะสมของนายเซี่ยงไฮ้ ไม่นับเป็นเป็น 1 ใน 77 คดี ครับ

 

โดย: ปาฟงหัน 7 มิถุนายน 2557 10:47:21 น.  

 

หน้ากากมรณะ 死仮面 (角川文庫)

ที่แปลอันนี้เป็นฉบับเสริมเติมนะครับ คือตอนแรกเขารีบทำออกมาเป็นหนังสือช่วงงานศพ角川ノベルス『死仮面』 หาเรื่องคินดะตกค้างไม่ได้รวมเล่มตั้งแต่สมัยเขียนเกาะโกะกุมน แต่หาต้นฉบับในนิตยสารเจอขาดแค่ตอนที่4จาก8ตอน ก็แต่งแก้ไปน่ะครับ แล้วเรื่องนายเซี่ยงไฮ้เป็นเรื่องที่ลงนิตยสารล่าสุด ก็เอามารวม ตอนหลังก็ออกเป็นรวมเล่มฉบับ角川文庫วางขายในปีต่อมา


ส่วนฉบับเต็ม(完全版)
死仮面 (春陽文庫)
พิมพ์โดยอีกสนพ.นึง ต้นฉบับหาเจอทีหลังจากรวมเล่ม角川文庫16ปี
แต่ฉบับนี้จะไม่มีเรื่องนายเซี่ยงไฮ้ แต่จะมีเรื่อง "กา" เข้ามาแทน


ส่วนเมืองไทยเขาอิงสนพ.角川文庫 เป็นหลัก

 

โดย: ปาฟงหัน 21 มิถุนายน 2557 18:12:12 น.  

 

ขอบคุณ คุณปาฟงหันมากๆครับ แฟนพันธุ์แท้จริงๆ ^^

 

โดย: jay IP: 1.46.79.145 2 กันยายน 2557 22:16:05 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


ปาฟงหัน
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปาฟงหัน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.