แม้ว่าดนตรี Retro จะเริ่มลดระดับกลายเป็นดนตรีที่ Out ไปซะแล้ว เพราะ Electropop นั้นระเบิดทุกหัวระแหง และแทรกซึมไปทุกแนวเพลงจริงๆ แถมก็เริ่มแอบเฝือ แต่ก็ใช่ว่าเพลงแนวนี้จะยังไม่หายไปจากตลาดซะทีเดียว ยังมีนักร้องที่ยังคงความเป็น Retro ให้เราได้เอียงหูฟังอยู่เรื่อยๆ และคราวนี้ก็ขอแนะนำซะเลยกับน้องปาล์มมี่ Eliza Doolittle
น้องปาล์มมี่ Eliza คนนี้เป็นสาวเมืองผู้ดีเต็มสูบ มีเด็จพ่อเป็นผู้กำกับและหม่อมแม่เป็นนักร้อง ความสามารถเลยถ่ายทอดมาเต็มพิกัดมาสู่น้องเขาเต็มๆ ไม่พอยังมีย่ามีคนก่อตั้งโรงเรียนสอนการแสดงชื่อดังอีก แน่นอนว่าทั้งหมดทั้งปวง แม้จะเป็นหนทางในการก้าวเข้าสู่วงการได้ง่ายๆ แต่ขอโทษน้องนางคนนี้ขอพึ่งตนเองก่อน ซึ่งกว่าจะได้มาออก EP ก็เล่นเอาอายุ 21 ไปแล้ว (ถ้าเป็นเมืองสารขัณฑ์นะ ป่านนี้ออกเทป หรือเล่นละครตั้งแต่นมยังไม่แตกพานแล้ว) และเมื่อ EP เป็นที่น่าสนใจ ค่าย Parlophone เลยมาจีบจนได้ทำอัลบั้มแรกในชีวิตจนได้ แน่นอนชื่ออัลบั้มก็ไม่พ้นชื่อตัวเอง เพื่อแนะนำตัวนั่นแล
และเมื่อ Single แรกอย่าง Skinny Genes ได้ลองออกมาให้คนฟังแน่นอนแม้ว่าดนตรีมันจะ Out แต่ขอโทษยังโลดแล่นได้ สอยอันดับที่ 22 ของ UK Chart มาทันที เพราะกลิ่นอายที่เป็น Indie Pop กลิ่นอาย Folk ผสม Ska ที่น่ารักน่าชังปนเท่ห์อย่าบอกใครจริงๆ เมื่อผลงานมีคนชื่นชอบ แน่นอน Single ที่ 2 ก็ตามมาแล้ว กับเพลง Pack up
การร้องเพลงนี้ แตว่ามันกลับเร้าใจนะค่ะ . แบบว่า
มันน่ารักดีจัง เราชอบนะ เรื่อยๆ ตามอารมณ์เพลินค่ะ
ด้านบนเวอร์ชั่นของการแปลเพลง อ่านแล้วอินจั๊ง