放不下 :: 龚诗嘉 (OST. Tokyo Juliet)

你好吗
เธอสบายดีไหม
你的夜是不是跟我的一样漫长
ค่ำคืนของเธออบอุ่นเหมือนอย่างฉันหรือเปล่า
是不是
还把我给你的爱好好戴在手上
ยังเอาความรักที่ฉันให้เธอไว้ในอ้อมมืออย่างดีอยู่ใช่ไหม
要坚强
อยากเข้มแข็ง
我常常对着镜子里的人大声讲
ฉันมักจะบังเอิญผู้คนพูดเสียงดังบ่อย ๆ
虽然说
ถึงแม้ว่า
孤独的想一个人好像一种惩罚
การคิดอยู่ตามลำพังดูเหมือนเป็นการลงโทษอย่างหนึ่ง

msn上太多的路人甲
ใน msn มีผู้คนผ่านไปมามากมาย
偶尔你也该上来说说话
บางทีเธอคงจะออนไลน์มาพูดคุยบ้าง

* 想着你的温柔
คิดถึงความอบอุ่นของเธอ
想着你的模样
คิดถึงรูปร่างหน้าตาของเธอ
我放不下
ฉันลืมไม่ลง
都说过了再见
ทั้ง ๆ ที่ก็พูดไปแล้วว่าลาก่อน
我们各自飞翔
พวกเราต่างก็โบยบิน
各自长大
ต่างก็เติบโตขึ้น

** 抱紧爱会挣扎
โอบกอดความรักที่เจ็บปวดทำให้รู้สึกดิ้นรน
放开爱会心慌
ปล่อยความรักไปทำให้หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ
神也很忙
จิตใจก็ยุ่งเหยิงมาก
到底要实现哪个愿望
ในที่สุดต้องตระหนักถึงความปรารถนาสิ่งไหน
离开你那麽傻
จากเธอไปมันโง่แค่ไหน
可以后侮吗
ทำให้เจ็บปวดภายหลังสินะ

风很大
ลมแรงเหลือเกิน
怕你又穿得太少会让自己着凉
กลัวเธอสวมเสื้อน้อยชิ้นเกินไปอีกจะทำให้หนาวเย็นได้
我很棒
ฉันเก่งมากเลยนะ
一个人换了灯泡房间变得很亮
ฉันคนเดียวเปลี่ยนหลอดไฟในห้องให้สว่างมากได้ด้วย
每一天
ทุก ๆ วัน
发生的事情我都好想要跟你讲
เกิดเรื่องอะไรก็ตามก็อยากเล่าให้เธอฟังมากเลย
爱很怪
ความรักนี่ก็แปลก
什麽都介意最后又什麽都原谅
อะไรก็สนใจเป็นอันดับแรก อีกทั้งอะไรก็ให้อภัย

(Repeat *, **)

ooh... 心里最深的牵挂
ความกังวลในจิตใจที่ตื้นที่สุด
越想遗忘越不能忘
ยิ่งคิดอยากลืมก็ยิ่งลืมไม่ลง

(Repeat *, *, **)

Create Date : 27 กรกฎาคม 2554
Last Update : 27 กรกฎาคม 2554 16:56:39 น.		7 comments
Counter : 1503 Pageviews.
Share Tweet