炎亚纶 - 比寂寞更寂寞

作词:炎亚纶

作曲:JerryC

爱了三年　我依旧没变

รักมาสามปีแล้วฉันก็ยังไม่ได้เปลี่ยนไป

还能相信　同一套谎言

ยังมั่นคงเหมือนคำโกหกชุดหนึ่ง

你的解释　弥漫着诡谲

คำอธิบายของเธอหลอกลวงทั้งเพ

都还无所谓

ไม่ว่าอะไรก็ตาม

至少我能　尽情享受你愧疚的脸

อย่างน้อยที่ฉันทำได้เพียงละเลยใบหน้าที่ละอายของเธออย่างสุดความสามารถ

换来一点　安慰

แทนที่ด้วยคำปลอบโยนสักหน่อย

怎么还能比　寂寞还更寂寞

เทียบกับความเหงาแล้วเหงายิ่งกว่าได้อย่างไรกันนะ

眼神都空了　还努力说着爱我

แววตาที่เต็มไปด้วยความว่างเปล่าที่ยังพยายามพูดว่ารักฉัน

一个吻轻易将我　征服

จูบแผ่วเบาหนึ่งทีเป็นการตอบแทนฉันอย่าง่ายๆ ก็เอาชนะได้แล้ว

假装幸福　为你再沦落

แสร้งทำเป็นว่ามีความสุขเพื่อเธอจะได้ลดตัวลงมาอีกครั้ง

原来还能比　寂寞还更寂寞

แท้จริงแล้วยังมีที่เทียบกับความเหงาได้คือความเหงาที่มากกว่า

我比谁都清楚　你所有的藉口

ฉันรู้ดีกว่าใครทั้งหมดเธอมีแต่คำแก้ตัว

却还犯美丽的错　喔~

กลับยังทำลายความสวยงามด้วยความผิด

继续爱你怎么沦为　比寂寞更寂寞

รักเธอต่อไปอย่างถดถอยลงอย่างนี้เทียบกับความเหงาแล้วเหงายิ่งกว่า

争吵过后　我努力入睡

หลังจากโต้เถียงแล้วฉันพยายามเข้านอน

不舍得让　这故事生变

ไม่อาจปล่อยวางให้เรื่องนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้

忍住呼吸　忍不住眼泪

อดทนหายใจได้แต่ทนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้

不停绕着圈

ไม่หยุดอ้อมค้อม

不想发现　滚烫的胸口燃烧的泪

ไม่คิดปรากฏตัวขึ้นความร้อนผ่าวที่หน้าอก น้ำตาที่ลุกไหม้

等着把我　撕裂

รอคอยให้ฉันตัดขาดลง

怎么还能比　寂寞还更寂寞

เทียบกับความเหงาแล้วเหงายิ่งกว่าได้อย่างไรกันนะ

眼神都空了　还努力说着爱我

แววตาที่เต็มไปด้วยความว่างเปล่าที่ยังพยายามพูดว่ารักฉัน

一个吻轻易将我　征服

จูบแผ่วเบาหนึ่งทีเป็นการตอบแทนฉันอย่าง่ายๆ ก็เอาชนะได้แล้ว

假装幸福　为你再沦落

แสร้งทำเป็นว่ามีความสุขเพื่อเธอจะได้ลดตัวลงมาอีกครั้ง

原来还能比　寂寞还更寂寞

แท้จริงแล้วยังมีที่เทียบกับความเหงาได้คือความเหงาที่มากกว่า

我比谁都清楚　你所有的藉口

ฉันรู้ดีกว่าใครทั้งหมดเธอมีแต่คำแก้ตัว

却还犯美丽的错　喔~

กลับยังทำลายความสวยงามด้วยความผิด

继续爱你怎么沦为　比寂寞更寂寞

รักเธอต่อไปอย่างถดถอยลงอย่างนี้เทียบกับความเหงาแล้วเหงายิ่งกว่า

怎么还能比　寂寞还更寂寞

เทียบกับความเหงาแล้วเหงายิ่งกว่าได้อย่างไรกันนะ

眼神都空了　还努力说着爱我

แววตาที่เต็มไปด้วยความว่างเปล่าที่ยังพยายามพูดว่ารักฉัน

一个吻轻易将我　征服

จูบแผ่วเบาหนึ่งทีเป็นการตอบแทนฉันอย่าง่ายๆ ก็เอาชนะได้แล้ว

假装幸福　为你再沦落

แสร้งทำเป็นว่ามีความสุขเพื่อเธอจะได้ลดตัวลงมาอีกครั้ง

什么爱能比　寂寞还更寂寞

อะไรที่รักแล้วเทียบกับความเหงากลับเหงายิ่งกว่า

配合你的演出　何时才能落幕

เหมาะสมกับการแสดงของเธอเมื่อไหร่ถึงจะปิดม่านลง

是否你也想解脱　喔~~

ไม่ว่าเธอก็คิดจะหลุดพ้นหรือไม่

勉强爱我　只会让我　比寂寞更寂寞

ฝืนใจรักฉันก็เพียงแต่ทำให้ฉันเหงาซะยิ่งกว่าเหงา