Bloggang.com : keigolin : Down With Love 《就想赖着你》

Down With Love 《就想赖着你》

สวัสดีวันหลังสงกรานต์ค่ะ กลับบ้านไปพักผ่อน สนุกสนานเฮฮากับเทศกาลหยุดยาว ๆ ของไทยแบบนี้คงมีความสุขชื่นมื่นกันถ้วนหน้าเนอะ ^^

บรรยากาศสบาย ๆ หลังหยุดยาวแบบนี้เลยขอหยิบยกเอา series ไต้หวันที่ดูไว้นานแล้ว แล้วก็ค้างไว้กลางทาง แล้วก็กลับมาดูต่อเมื่อไม่นานมานี้จนจบมารีวิวดีกว่าค่ะ กับเรื่องนี้ ... Down With Love ภาษาจีนใช้ชื่อว่า 《就想赖着你》แปลแบบกล้อมแกล้ม ๆ ก็ประมาณว่า "อยากจะอยู่กับแต่เธอ" .. - -" ไม่รู้จะใช้คำไหนดีแล้ว แหงะ ..

แสดงนำโดย ..

- Jerry Yan (F4) สุดที่รักของเคโกะ เรื่องนี้หนุ่ม Jerry รับบทเป็นทนายความฝีมือดี มีฐานะ รับหน้าที่เลี้ยงหลานตัวแสบสองคน คบหาดูใจกับหญิงสาวที่เป็นดาราดัง และมีเพื่อนซี้เป็นชายหนุ่มอีกคน ซึ่งทั้งสามคนคบกันตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย

- Ella Chen (S.H.E.) เรื่องนี้สาวเอลล่าก็ยังคงไม่หลุดคราบภาพลักษณ์ทอม ๆ อีกตามเคย - -" (หลังจากที่เคยดูเรื่อง Hana Kimiฯ ภาคไต้หวัน .. จำชื่อเต็มไม่ได้ค่ะ แหะๆ) เธอรับบทเป็นเด็กสาวฐานะต่ำต้อย รับจ้างทำทุกสิ่งอย่างที่ได้เงิน มีพี่สาวสุดเฮี้ยบคนนึงที่ฝังใจกับสถาปนิกหนุ่ม เพื่อนสนิทของ Jerry (ในเรื่อง)

- Kelly Huang รับบทเป็นพี่สาวในเรื่องของ Ella รักเงินเป็นชีวิตจิตใจ เป็นเลขาของ Jerry

- Michael Zhang รับบทเป็นสถาปนิกหนุ่มชื่อดัง เพื่อนสนิทของ Jerry ในเรื่อง แอบรักแฟนสาวของ Jerry อย่างเงียบ ๆ คอยทำทุกอย่างให้เธอสมหวัง

เรื่องย่อ :

Xiang Yu Ping (Jerry) ต้องการหาพี่เลี้ยงให้หลานตัวแสบทั้งสองซึ่งได้เปลี่ยนพี่เลี้ยงไปหลายคนแล้ว ส่วนใหญ่มักจะเข้ามาตีสนิทเพื่อหวังจะจับ Yu Ping ซะมากกว่า สุดท้าย Yang Duo (Kelly Huang) ก็ไม่รู้จะจัดหาใครให้เป็นพี่เลี้ยงให้เจ้านายของเธอดี เลยเกิดไอเดียส่งน้องสาวของเธอ Yang Guo (Ella) ไปเป็นพี่เลี้ยงเด็กทั้งสอง โดยอ้างกับ Yu Ping ว่า น้องสาวของเธอเป็นทอม ไม่มีทางตกหลุมรัก Yu Ping แน่ ๆ ดังนั้น Guo จึงได้เข้าไปเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ค่าจ้างแพงลิบลิ่วได้ นอกจากเธอจะปราบเด็กได้อยู่หมัดแล้ว เธอยังช่วยประสานรอยร้าวระหว่างเด็ก ๆ ทั้งสองกับแม่ของเด็ก รวมกับ Yu Ping กับพี่สะใภ้ที่เป็นแม่ของเด็กให้คืนดีกันด้วย

เมื่อหมดภาระหน้าที่เลี้ยงเด็กแล้ว Qi Ke Zhong (Michael Zhang) ซึ่งรู้ว่า Guo ไม่ใช่ทอมอย่างที่อ้าง และรู้สึกเอ็นดูเด็กสาวอย่างไม่มีเหตุผล จึงได้ช่วยเหลือรับเข้ามาทำงานที่ออฟฟิศของเขา ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันนั้น Ding Hui Fan แฟนสาวของ Yu Ping ที่เขาบอกเลิกไปแล้วก็กลับมาง้อขอคืนดี หากแต่ชายหนุ่มไม่ยอมคืนดีด้วย เพราะเขาหมดรักในตัว Hui Fan ไปหมดแล้ว และแอบมีใจให้ Guo โดยที่เขายังไม่รู้ว่าเธอไม่ใช่ทอม

Ke Zhong พา Guo ไปทำงานที่หางโจว โดยพักที่บ้านแม่ของเขา ในระหว่างนั้น Yu Ping ได้รู้ความจริงจนได้ว่า Guo ไม่ได้เป็นทอมอย่างที่พี่สาวของเธออ้าง จึงได้รีบตามไปหาเธอทันที แต่ Ke Zhong ไหวตัวทัน ประกอบกับ Hui Fan ได้มาขอร้องให้เป็นแฟนกับ Guo เพื่อที่ Yu Ping จะได้กลับมาหาเธอ เขาจึงรีบบอกกับแม่และบอกกับ Yu Ping ทันทีว่าเขาคบกับ Guo แล้ว Yu Ping เสียใจมาก และเมื่อเขาบังเอิญโดนหลอกให้ไปพบกับ Hui Fan พร้อมด้วยนักข่าว เธอให้สัมภาษณ์ว่าเขาเป็นแฟนที่คบกันมาตลอด 7 ปีของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อนตลอดเวลาที่เคยคบกัน

Duo ซึ่งแอบหลงรัก Ke Zhong อยู่เงียบ ๆ จากความฝังใจตั้งแต่วัยเด็ก ก็ได้รู้ว่าน้องสาวของเธอคบกับชายหนุ่มที่เธอพึงใจเสียแล้ว เธอก็เสียใจมาก เมื่อ Yu Ping มารู้เข้า ทั้งคู่จึงปลอบใจกันและกันอย่างเข้าอกเข้าใจกันเป็นอย่างดี

วันหนึ่ง Guo ไปรู้ความจริงเข้าว่าแท้จริงแล้วความสัมพันธ์ของเธอและ Ke Zhong คือสิ่งหลอกลวง เธอก็เสียใจมาก เมื่อเขามาขอโทษเท่าไหร่เธอก็ไม่ยอมรับ แต่เขากลับบอกเธอว่า เขาเกิดรักเธอขึ้นมาจริง ๆ ซะแล้ว

Hui Fan เมื่อถูก Yu Ping ปฏิเสธหนักแน่นเช่นนั้น เธอก็ล้มป่วย ทำให้ Yu Ping จำใจต้องมาคอยดูแล เพื่อเยียวยาสภาพจิตใจของเธอ หากแต่นานวันเข้า Hui Fan กลับรู้สึกเจ็บปวดที่เขาทำเพื่อหน้าที่ สุดท้าย เธอก็จำต้องยอมรับถึงความจริงข้อนี้ และยอมปล่อย Yu Ping ไปในที่สุด

Yu Ping สารภาพรักกับ Guo เพื่อขอคบเป็นแฟน ในขณะที่ Ke Zhong ก็พยายามทำแต้มอย่างหนักเพื่อให้ Guo รู้ว่าเขารักเธอจริง ๆ ... แต่แล้ว Guo ก็รู้ใจตัวเองว่าแท้จริงแล้วคนที่เธอรักจริง ๆ นั้นคือ Yu Ping

Ke Zhong ได้รู้ความจริงว่า Duo แอบรักเขาอย่างเงียบ ๆ มาตั้งแต่เด็กแล้ว หากแต่เขาก็รักเธอไม่ได้ Duo เองก็เข้าใจ แม้ฝืนเปิดใจให้ผู้ชายคนอื่น แต่เธอก็ยังลืม Ke Zhong ไม่ได้ สุดท้าย เธอก็ลาออกจากงานเพื่อมาตามหาความฝันของตัวเอง คือการเป็นสถาปนิกและสร้างบ้านของตัวเองสักหลัง

ความคิดเห็นส่วนตัว :

series เรื่องนี้กับความยาวประมาณ 15 episodes เคโกะว่าออกจะมากไปสักหน่อย แล้วก็ด้วยความที่ไม่ค่อยชอบสาวเอลล่าเท่าไหร่นัก เลยทำให้ดูได้แค่ประมาณ 3-4 ตอนแรก แล้วก็ปล่อยทิ้งไว้นานหลายเดือนกว่าจะกลับมาดูต่อให้จบ ก็อนุมานได้ใช่ไหมคะว่าเรื่องค่อนข้างจะยืดเยื้อและน่าเบื่อไปซักหน่อย จริง ๆ แล้วเคโกะไม่ค่อยชอบเอลล่าเท่าไหร่ แต่ถ้ามันสนุกก็ดูได้นะคะ แต่นี่มันไม่ใช่ง่ะ เคโกะรู้สึกเบื่อมากอ่ะค่ะ - -"

แต่ทั้งนี้ก็ไม่ใช่ว่าเนื้อเรื่องจะน่าเบื่อไปตลอดจนจบซะทีเดียว พอถึงจังหวะที่บทเข้มข้นก็เข้มข้นสะใจ บทจะฮาก็ฮาซะ ก็เรียกได้ว่าสนุกพอใช้ได้ค่ะ ดูนักแสดงเอาเพลิน ๆ อะไรงี้ก็พอกล้อมแกล้มไปกันได้ หรือจะดูเอาความบันเทิงใจก็โอเคอยู่ค่ะ ไม่น่าเบื่อมากขนาดนั้น เพราะตัวเนื้อเรื่องจริง ๆ แล้วเป็น Romantic comedy นะคะ

ถ้าใครสนใจอยากชมเรื่องนี้ก็ลองเสิร์ชหาดูในกูเกิ้ลได้เลยค่ะ มี website ให้ดูเยอะทีเดียวรวมถึงแหล่งใหญ่อย่าง Youtube.com และ viki.com ด้วยนะคะ (โดยเฉพาะ viki นี่มีแปลแล้วถึงประมาณ 26 ภาษาได้เชียวค่ะ) ก็น่าจะเป็นอิทธิพลจากนักแสดงนำระดับแม่เหล็กอ่ะนะคะเลยทำให้มีคนทำซับไว้หลากหลายเว็บมาก ๆ ^^ (โดยส่วนตัว เคโกะดูจาก gooddrama.net ค่ะ เพราะดูใน viki ไม่ได้อ่ะ เซ็งเลย เพราะในวิกิมีซับไทยด้วย - -")

Reference : //en.wikipedia.org/wiki/Down_with_Love_(TV_series)

ปิดท้ายด้วย MV เพลงประกอบละครเพราะ ๆ นะคะ เลือกเพลงนี้มาเพราะชอบที่สุดใน OST ละครเรื่องนี้ล่ะค่ะ ^^"

ชื่อเพลง 《礼物》 แปลว่า "ของขวัญ" ค่ะ

แล้วกลับมาเจอกันใหม่ในสัปดาห์หน้านะคะ ขอบคุณทุกท่านที่แวะเยี่ยมชมและติดตามค่ะ ^^

Create Date : 17 เมษายน 2556

Last Update : 16 มิถุนายน 2558 23:04:47 น.

1 comments

Counter : 1899 Pageviews.

พี่เองก็มีซีรี่ส์เกาหลีรอดูอยู่ ยังไม่มีเวลาได้ดูเลยอ้ะ ทั้งที่นุ้ก หนุกนะ

เนาะๆ พี่ชอบการตกแต่งของเค้ามากๆ เลยอ้ะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 18 เมษายน 2556 เวลา:9:03:15 น.