Bloggang.com : angy_11 : Lost in Transaction

Lost in Transaction

ที่มา : รู้จักหนังเรื่อง Lost in translation กันไหมจ๊ะ

....มะรู้เรอะ อือ..ไม่เปงไร จี้จะเล่าให้ฟัง

พระเอกเป็นดาราอเมริกันที่เคยโด่งดังแต่กำลังถังแตก เมียก็ใช้จ่ายสิ้นเปลือง ลูกก็ขี้โม้ พระเอกเราก็เลยรับจ๊อบที่ญี่ปุ่น เป็นโฆษณา เหล้าวิสกี้ยี่ห้อลูกพระอาทิตย์ หวังเอาเป็นค่าน้ำนม เอ๊ยค่าใช้จ่าย ในเวลาที่ไม่ค่อยมีหนังฮอลลีวูดให้เล่น

ทีนี้ พอมาถึงญี่ปุ่น พี่แกก็ มึน กับวัฒนธรรม"นิปปอนมารู" ที่ต้องโค้งๆ ไฮ้ๆ เวลาพบหน้ากัน
จะทำอะไรก็ต้องโค้งขอขมากันก่อน โอ้วว!! แคลเซียมเสริมกระดูกน่าจะขายดีวุ้ย !
จนมาพบนางเอกที่เป็นอเมริกันเหมือนกัน แต่มาที่นี่เพราะตามสามีมางั้นๆ
คนสองคนจากพื้นเพคล้ายกัน ก็เลยต่อกันติด ในสถานที่ซึ่งทั้งคู่ไม่เข้าใจภาษาและวัฒนธรรม
ตัวหนัง ออกอาการเหงาๆมึนๆ เหมาะสำหรับผู้เปลี่ยนที่อยู่ใหม่ ประเภทย้ายที่ทำงานหรือย้ายบ้านไปต่างประเทศ จะดูแล้ว"อิน"เป็นพิเศษ

ส่วนสาเหตุที่หนังเรื่องนี้ ได้มีโอกาสมาเฉิดฉายบน บล็อกบ้าคีอานูของข้าพเจ้า ก็เพราะว่า มันมีกลิ่น คีอานู ฮ่ะ

เพราะ Sofia Copolaซึ่งเป็นDirectorของหนัง เคยมีภาพควงแขนกับ อิคี ฮ่ะ

แล้วตัว คิอะนู เอง ก็เคยเป็นพรีเซนเตอร์เหล้ายี่ห้อ ซันตอรี ที่ญี่ปุ่น แล้วในหนังยังมีฉากการสัมภาษณ์ดาราสาวคนนึงในเรื่องว่า เธอคิดยังไงที่ได้ร่วมงานกับ คีอานู รีฟส์ วุ้ย ช่างเป็นตลกเสียดสีที่ขำไม่ค่อยออกของคนญี่ปุ่นนะ

อย่างไรก็แล้วแต่ Lost in translation นั้นเป็นแค่หนัง เหงาๆ ซึมๆ ขำบ้าง ซึ้งบ้าง บางฉาก

ไอ้ที่ ดั๊นพูมใจนำเหนอ เนี่ยดิ ค้า มันส์ ฝ่า ฮ่ะ

แตน แต่น แต้น แต๊น..................
..........................................Lost in Transaction!!!!

actor : หม่อมหยุย(ญาติหม่อมเหยิน)
actress :ธาริศาฤดี(สาวน้อยไร้เดียงสา)
angy_11 :producer , director ,composer และดีไม่ดี ก็จะกลายเป็น prisoner (วุ้ยย เสียวไส้ สุดๆ)

ฉาก : ร้านกาแฟใต้ต้นมะม่วง ผู้คนกระจัดกระจายกันดูดโอเลี้ยงตามโต๊ะต่างๆ พระเอกและนางเอกเดินมาจากคนละทาง นางเอกประคองแก้วโอยัวะร้อนฉ่าโดยไม่มองตาม้าตาเรือ พระเอกมัวแต่ขยับแว่นให้เข้าที่เข้าทาง แล้วทันใดนั้น ดาวหางก็โคจรพบดาวเสาร์ ทั้งสองประทะกันโครมใหญ่ แก้วโอยัวะ ตกลงพื้น เคราะห์ดีที่ทั้งคู่มีความไว ดุจวานร จึงไม่ต้องเสียค่าซักแห้ง

พระเอก :โทษครับเป็นอะไรไหม
นางเอก :อ่อ ไม่ค่ะ ชั้นต่างหากที่ต้องขอโทษ เอ๊ะ คุณ คุณคือ.....
พระเอก :โอ๊ะ อย่าเอ็ดไปครับ ผมไม่ชอบให้ใครจำผมได้
นางเอก :อ่อ ค่ะ โอเคค่ะ แต่ชั้นปลื้มคุณมากนะคะ เป็นแฟนคุณตลอด เวลาเห็นคุณปาฐกถา หรือพรืดเรื่องเศษถะกิด ชั้นตาลอย เคลิ้มทุกทีเลยค่ะ
พระเอก :โอ้โห งั้นเลยหรือครับ ผมก็ไม่เก่งอะไรหรอก งูๆปลาๆ(ไอ่พระเอกนี่มันพรืดจริงนะคุณผู้ชม)
นางเอก :วุ้ย อย่าถ่อมตัวค่ะ ดั๊น ธาริศาฤดี ยินดีที่พบ หม่อมหยุยตัวจริงค่ะ (หลบสายตาลงต่ำ อย่างปลาบปลื้ม)
พระเอก :ตาย ผมเขินแย่เลยแบบนี้ มีอะไรให้แนะนำก็บอกได้ครับ ผมพร้อมเสมอ
นางเอก :จริงหรือคะ ศากำลัง เวียนเฮ่ดสุดๆเลยฮ่ะ เรื่องมันเปงงี้ ศานะคะมีคุณป้าเปิดตลาดแผงลอยค่ะ แล้วตอนนี้ พ่อค้าแม่ค้ารวมทั้งชาวบ้าน มาเดินซื้อขายกันให้ควั่กเลย
พระเอก :ก็ฟังดีนี่ครับ มีปัญหายังไง
นางเอก :มันไม่งั้นสิคะ ค่าแผงเราก็ได้เท่าเดิม แต่การที่มันคึกคักไปเนี่ย ศากลัวว่าค่าใช้จ่ายของเราน่ะ จะมากขึ้น แถมบางที ยังมีการเก็งกำไรกันเกินไปด้วย ศาเกรงว่าในระยะยาวๆ เราอาจขาดทุน จากรายจ่ายล้างส้วม หรือ ไม่ก็ กลัวจะมีปัญหาแบ็งค์ปลอมสิคะ
พระเอก :โอ วาว คุณช่างมีสายตายาวไกล ผมเองยังคิดไปไม่ถึงขนาดนั้นเลย
นางเอก :แล้วมันจะเป็นอย่างงั้นไหมคะนี่
พระเอก :ผมว่า มันก็เป็นได้นะ คนเรา เดินไปเดินมา มันต้องเข้าส้วม ยังไงๆ รายจ่ายค่าน้ำ ก็ต้องมากขึ้นเห็นๆ
นางเอก :แล้วเอาไงดีคะ
พระเอก :โอ๊ย ง่ายจะตาย คุณไปบอกป้าของคุณนะว่า ใครจะมาซื้อของที่ตลาดเนียะ พกมาร้อยบาท ให้เอาฝากป้าคุณไว้สามสิบ ให้มันซื้อในนั้นทั้งวันห้ามไปไหน ใครออกก่อนเวลาโดนหักสามสิบบาท เราจะได้รู้ว่าพวกที่มาตลาดเราเนี่ย จงใจสุดๆ ที่จะมาค้าขายในตลาดเรา คุณเข้าใจไหม ใครไม่มาอย่าไปง้อมัน เฉพาะพ่อค้าแม่ค้าในนั้นก็เต็มทุกแผงอยู่แล้วใช่ไหม เดี๋ยวมันก็ วนๆซื้อๆขายๆกันเองอยู่ในนั้นแระ เงินค่าแผงคุณก็ได้เท่าเดิม แต่รายจ่ายล้างส้วมมันต้องลดแน่ๆ
นางเอก :โอ้ ต๊ายตาย ฉล๊าด ฉลาด ทำไม ศาคิดไม่ออกไม่รุ ขอบคุณจริงๆค่ะ พรุ่งนี้เย็น ศาจะดำเนินการเลย
พระเอก :ฮะฮ่า เรื่องขี้ผงน่ะคุณ เรื่องไล่แขกเรียกใช้ผมได้เสมอ

(เฟด เอ๊าท์ ..... อวสาน)

คงไม่ถึงกะ คุก นะเนี่ย
ไงก็ ถ้าข้าวผัด ขอเป็น ผัดอเมริกันนะคะ
ส่วนโอยัวะ ไม่เอาค่ะ กินไม่ลง ขอเป็นชาเอิร์ลเกรย์แก่ๆแล้วกัน หอมเหมือนกินสบู่ดี
เอิ๊กสสสสสสส

Create Date : 21 ธันวาคม 2549

Last Update : 22 ธันวาคม 2549 10:10:56 น.

10 comments

Counter : 1683 Pageviews.

อืมม อ่ะน่ะ กำลังคิดว่าท่าทางแกบ้าพลังน่าดู ช่วงนี้ตุ้งมันแรงตก

ปล.นึกออกแล้ว

ได้ยินว่าติดโผบล็อกตกแต่งยอดเยี่ยม อิอิ มาหลองเลย ก๋วยเตี๋ยวเรือโทษฐานเกินหน้าเกินตาจนทำให้ต่อมความอิจฉาเพื่อนทำงานมากกว่าปรกติ แต่ก็กู้หน้าชาวแก๊งค์เรา

ว่าหาใช่เล่นบล็อกเพื่อสาระไม่

โดย: โจเซฟิน

วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:16:47:55 น.

โอ๊ว
บทหนังตอนหลังเนี่ย
มันส์ฝ่าจริง ๆ

5555

โดย: โสดในซอย

วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:17:35:00 น.

พี่แองจี้แค้นฝังหุ่นหม่อมอ อ อ อะ...หยุยจริงๆ

ตอนดู Lost in Translation นอกจาก theme แล้ว ทั้งเรื่องชอบตอนที่มีเพลง My Bloody Valentine ขึ้นที่สุด

โดย: หม่อมลูกปลา (Thebrightestsunisthepurestgun

) วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:19:43:03 น.

ปรึกษาท่านศิราณีธาริศาฤดีนี้ดส์...

วันนี้พี่อดัม โบรดี้กับพี่คีชวนไป Merry Christmas พร้อมกันเลยอ่า

จะเลือกบัวตูมหรือบัวบานดีหนอ

โดย: ฝันหวานตอนค่ำๆ (Thebrightestsunisthepurestgun

) วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:19:47:22 น.

ก๊าก....จี้คิดได้ไงเนี่ย...ขำอ่ะ....

ชอบ Lost in Translation เหมือนกันเลย เพราะชอบญี่ปุ่น..อิ..อิ..

แต่เรื่องนี้พี่ว่า Bill Murray เล่นดี แบบคืนวงการเลยเนอะ

เออ..พี่ก็เคยคิดมานานแล้วว่าไอ้เอิร์ลเกรย์นี่มันหอมนะ
แต่บางทีก็หอมเกินแบบแปลกๆเหมือนอาไรว๊า...

ใช่เลย...สบู่...55555...

ปล.เจ๊ก็รักจี้กะพี่คีจ๊ะ..

...

ปอ.ฉลองด้วยก๋วยเตี๋ยวเรือนี่โอมากฮ่ะ...เอื๊อก..

..เจ๊โจเจ้ามือใช่ไม๊จ๊ะ...

โดย: จันทร์สวย

วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:20:24:16 น.

อยากดูเรื่องนี้ซะแล้วฟร่ะ

ชั้นก็โหวตให้แกรนะ สาขาตกแต่งบลอกเนี่ย ที่ติดโผเนี่ยก็มีคะแนนจากชั้นนะแก๊..

โดย: ชิดชิด IP: 125.24.1.255 วันที่: 21 ธันวาคม 2549 เวลา:22:25:01 น.

หุ้นตกร่วงงงงงงงง อิจี้เปงบร้า อิอิ เพิ่นจำศีลเฟร้ย แต่เด๋วหยุดคิดจามาส สองอาืทิตย์ จะโผล่มากัดกะแกนะ อิอิ

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด

วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:1:49:30 น.

ไหงมาลงเราที่หว่า คุณจันทร์สวย

โดย: โจเซฟิน

วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:10:49:54 น.

โห ๆม่น่าเชื่อว่าจี้
เอ็งสามาด ติดโผกะเค้าด้วย ...

ได้รางวัลก็ดีนะแกร คนจะได้เข้ามาดูพี่คีเยอะขึ้นงัย

โดย: BBwindy

วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:10:52:59 น.

อุ๋ย..ใครว่าญาติอิฉันคะ
เปงแมงเม่าก็ต้องเกาะหลังทุยอ่ะคะดีแล้น
พวกฝาหรั่งตัวเหม็น ญาติอิฉันไม่ชอบให้เดินในตลาดอ่ะคะ
ไล่แม่มออกไปให้หมด
พวกเราจะได้เล่นกันเอง หนุกๆ ไงคะ

โดย: kenlek IP: 58.9.139.38 วันที่: 22 ธันวาคม 2549 เวลา:17:15:11 น.