Bloggang.com : : ไก่ย่างถูกเผามันจะถูกไม้เสียบ : คาโกชิมะ แอนด์ ภูเขาไฟ.....ไฟ....ไฟ.....

คาโกชิมะ แอนด์ ภูเขาไฟ.....ไฟ....ไฟ.....


	เนื่องจากวันพรุ่งนี้ก็จะเข้าอาทิตย์ที่สามที่มาอยู่ญี่ปุ่นแล้ว อยากบอกว่ามันมีเรื่องที่ทำให้ไก่ย่างรู้สึก...ฮึ้ย....เจแปน มันเป็นอย่างงี๊นี่เองหลายเรื่องแล้วค่ะ...อยากเขียนหลาย ๆ อย่างในบล๊อคเดียวแต่เดี๋ยวข้อมูลจะไม่แน่นเลยเอาบล๊อคละเรื่องตามที่รู้ละกัน ขอบอกไว้นิดนึงว่าข้าพเจ้าเป็นแม่บ้านมือใหม่เอี่ยมรุ่นพี่ที่รู้เรื่องพวกนี้อยู่แล้วหากไก่ย่างเขียนแล้วข้อมูลผิดก็เข้ามาเม้นท์แก้ไขเพิ่มเติมได้นะค๊า... เข้าเรื่องดีกว่าเนอะ...เนื่องจากบ้านสามีที่มาอาศัยอยู่คือจังหวัดคาโกชิมะ ที่อยู่ใต้สุดของเกาะคิวชู(ถ้าไม่นับโอกินาว่า คาโกชิมะก็ใต้สุดละ) พอทราบกันแล้วว่าญี่ปุ่นเป็นเกาะขนาดใหญ่กลางทะเลแบ่งออกเป็น 6,852 เกาะ(อันนี้เกาะเล็กเกาะน้อยนะคะ) แต่ถ้านับกันแบบเป็นเกาะใหญ่ ๆ จะแบ่งออกเป็น 5 เกาะใหญ่ ๆ คือ Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, Okinawa ซึ่งบางคนก็จะนับแค่ 4 เพราะเค้าไม่นับรวมโอกินาว่าเป็นเกาะใหญ่ (แต่ไก่ย่างขอนับละกันนะ) ที่ทอดตัวลงมาเป็นแนวยาวจากเหนือไปใต้คล้าย ๆ เมืองไทยถ้าเทียบก็เป็นปลายสุดของด้ามขวานอะไรทำนองนั้น คาโกชิมะเลยอากาศไม่หนาวมากเนื่องจากภูมิประเทศอยู่ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น เห็นป่าวอยู่ตรงท้าย ๆ เลยอ่ะ มีแง่ง ๆ อยู่ด้วยนิดนึงดูยากไปหน่อยแต่พอดูออกเนอะ... และในประเทศนี้เองที่ยังมีภูเขาไฟที่ยังเป็น Active volcanoes คือ เป็นภูเขาไฟที่มีชีวิตอยู่ประมาณ 108 ลูก (//wiki.answers.com/Q/How_many_active_volcanoes_are_in_Japan) ซึ่งหนึ่งใน 108 ลูกน่ะอยู่ที่คาโกชิมะเนี่ยแหละ...ค่อนข้างใหญ่ด้วยอ่ะ มันชื่อว่า ซากุระจิม่า.... จริง ๆ แล้วในอดีตที่ถาม ๆ พ่อของโนบุซัง และ เช็คข้อมูลจากเนทมา ซากุระจิม่า น่ะเป็าภูเขาไฟที่ผุดขึ้นมากลางอ่าวคาโกชิมะ หรืออีกชื่อคือ อ่าวคินโก (Kagoshima Bay, also called Kinko Bay) มันอยู่ในระหว่างแง่งน่ะตอนแรกไม่มีส่วนที่ติดกับพื้นดินที่สามารถเข้าไปได้ แต่ต่อมาเนื่องจากมีการระเบิดของภูเขาไฟครั้งใหญ่เมื่อปี 1914 ลาวาก็ไหล ๆ ๆ มาบรรจบกับพื้นดินเค้าเลยสร้างถนนจากแผ่นดินเข้าไปในบริเวณภูเขาไฟ ต่อมาคนก็เริ่มโยกย้ายถิ่นฐานเข้าไปอาศัยตรงแถว ๆ ภูเขาไฟ ภูเขาไฟอันเนี๊ยห่างจากตัวเมืองเพียง 4 กิโลเมตร (//www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kagoshima/sakurajima.html) บางคนก็ว่ากันว่าซากุระจิม่าเป็นภูเขาไฟที่มีชุมชนอาศัยอยู่ไกล้กับภูเขาไฟมากที่สุดในโลก ซึ่งพยายามหาข้อมูลสนันสนุนแล้วแต่เมื่อยขาเนื่องจากไม่ชินกับการนั่งพื้นแบบคนญี่ปุ่นเป็นเวลานาน ๆ (ก็ผมคนไทยนิค๊าบ...) จึงขอติดไว้ก่อนนะคะ...อ๊าก...ปวดขา.... แถบ ๆ ตีนภูเขาไฟน่ะเนื่องจากมีแร่ธาตุมากมายจากการระเบิดแต่ละครั้งมันจึงทำให้ดินอุดมสมบูรณ์ พืชผักที่ปลูกแถบ ๆ นั้นเลยพิเศษล่ะ หัวไชเท้าที่นั้งจึงเป็นหัวไชเท้ายักษ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไม่ค่ะ...เท่านั้นยังไม่พอ...มีสมจิ๋วที่เล็กที่สุดในโลกด้วย...คาโกชิมะจึงขึ้นชื่อเรื่อง หัวไชเท้า และส้มจิ๋วนี่แหละ อันนี้รูปไกลหน่อยแต่เห็นทั้งลูกเพราะถ่ายจากมุมสูงบนภูเขาอีกลูกค่ะ ไก่ย่างไปเหยียบมาเรียบร้อยแย้ว...ไอ้ภูเขาไฟลูกนี้คนอาศัยอยู่กันแถบ ๆ ตีนเขาจริง ๆ เลย มีโรงเรียนด้วยแต่ขอบอกว่าภูเขาไฟอันเนี๊ยเข้าใจว่าจะมีด้านที่ปกติลาวาจะไหลมาแน่นอนด้านนั้นจะไม่มีคนอาศัยอยู่แต่เค้าจะทำเป็นเหมือนรางให้น้ำไหล...แต่ไม่ใช่อย่างที่เราคิดมันเป็นทางให้ลาวาไหล ๆ ลงไปในทะเลเพื่อจะได้แผ่นดินที่เพิ่มขึ้นนั่นเอง...โอโต้ซัง(พ่อสามี) เรียกว่า ลาวาโรโดะ หรือ ลาวาโร้ด นั่นเอง...แหลงชุมชนแถบ ๆ ภูเขาไฟจะมีที่หลบภัยจากภูเขาไฟระเบิดเป็นช่วง ๆ แถมพวกต้นส้ม พืชผักเค้าจะทำหลังคาให้ด้วยเนื่องจากเวลาภูเขาไฟประทุเถ้าถ่านมันจะกระจายมาคลุมต้นไม้หมดโดยเฉพาะต้นส้มจิ๋วเนี่ยเห็นเค้าทำหลังคาให้อย่างเป็นล่ำเป็นสันทีเดียว ไม่เท่านั้นที่เห็นเค้าทำหลังคาให้สุสานด้วยอ่ะ...เพื่อป้องกันเถ้าถ่านเช่นกัน แอบขอบอกว่าแถว ๆ บ้านโนบุซังที่อยู่ค่อนข้างไกลจากซากุระจิมะซัง ก็เห็นเค้าทำหลังคาให้สุสานกันด้วยน๊า...แปลกดี เรื่องพวกนี้ก็เขียนไปบ้างแล้วเหละในบล๊อคกรุ๊ป ท่องเที่ยวไปกับไก่ย่าง เรื่อง ซากุระจิม่าภูเขาไฟที่ไม่เคยหลับ แต่ที่อยากบอกเพิ่มก็คือ เมื่อวานวันหยุดแก๊งค์สามแม่ลูกก็ออกไปเที่ยวเล่นช๊อปปิ้งตามห้างที่ลดราคาตามประสา แต่ไก่ย่างสังเกตุเห็นได้ชัดว่าในอากาศมันมีเศษเถ้าถ่านลอย ๆ เอ...อะไรว๊า...เลยถามโอก้าซังไปว่า เคอิโตะ : อันนี้อะไรคะ "เฮะ" เหรอคะคุณแม่ ...คุณแม่งง ?? "เฮะ" อะไรว๊า...โนบุซังเดินมาอะไรกัน โอก้าซังบอกไป ว่าเคโตะพูดอะไรไม่รู้ โนบุซังเลยถาม โนบุซัง : เฮ้...เมื่อกี๊ยูพูดว่าอะไร ไก่ย่างเลยตอบไปว่า... เคอิโตะ : ไอถามแม่ว่าอันนี้ "เฮะ" ใช่มั๊ย โนบุซัง : (โนบุซังขำก๊าก...) เฮ้ย...ใครสอนคำนี้ยูวะ... เคอิโตะ : อ้อ...โอโต้ซัง (พ่อสามี) สอนอ่ะ สอนตอนขับรถผ่านภูเขาไฟว่าเถ้าถ่านดำ ๆ น่ะเรียกว่า "เฮะ" โนบุซัง : (โนบุซังขำก๊าก...อีกครั้ง) คำเนี๊ยมันโคตร ๆ คำศัพท์คาโกชิมะเลยอ่ะ...คนคาโกชิมะเท่านั้นที่ใช้กัน พ่อนี้ช่างสอนคำให้ลูกสะไภ้เนอะ...(ถ้าเทียบก็ภาษาอิสาน หรือ ภาษาใต้ที่ใช้เฉพาะถิ่นน่ะค่ะ) งั้นต่อไปนี้ไอจะสอนภาษาคาโกชิมะให้ยูเยอะ ๆ เลยนะตลกดีอ่ะ เคอิโตะ : เอ่อ...แล้วไอจะพูดกับคนเมืองอื่นรู้เรื่องมั๊ยเนี่ย จริง ๆ แล้วโอก้าซัง(แม่สามี) ก็คนคาโกชิมะนี่แหละแต่คงไม่คาดฝันว่าลูกสะไภ้จะใช้ภาษาถิ่นได้หน้าตาเฉย เลยไม่เข้าใจ เฮ้อ...นะ แล้วไก่ย่างจะพูดภาษาญี่ปุ่นกลางได้มั๊ยเนี่ย...มีแต่คนคอยจ้องจะสอนแต่ภาษาญี่ปุ่นใต้ให้อยู่เนี่ย...... อ้อ...มีเพิ่มอีกนิด เมื่อวานประมาณสามทุ่มละมั๊ง...เสียงบึ้ม....ก็ดังขึ้นไกล ๆ ขณะกำลังนั่งดูการ์ตูนกับโนบุซัง พี่แกก็เบาทีวีนิดนึงแล้ว...อืม...ซากุระจิม่าประทุสินะ...อย่างงี๊พรุ่งนี้ฝนตกแน่เลย...แล้วมันก็จริงอย่างที่ว่าวันนี้ฝนปรอย ๆ เล็ก ๆ ตั้งแต่ยังไม่ทันเช้า สังเกตุเรื่องนี้มาสองอาทิตย์ละว่าวันไหนซากุระจิม่าประทุวันต่อมาฝนจะตกนี่เป็นเรื่องจริงเลย...ถึงว่าแถบนี้พืชพรรณอุดมสมบูรณ์เพราะนอกจากมีแร่ธาตุจากภูเขาไปแล้ว หลังภูเขาไฟประทุก็มีน้ำมารดต้นไม่ให้อีก...ธรรมชาติมันคงสร้างสมดุลให้ตัวมันเองสินะ อย่างงี๊นี่เองจังหวัดคาโกชิมะเลยเป็นเมืองเกษตรกรรมที่ขึ้นชื่อ... นี่เป็นหลักฐานเล็กน้อยว่าข้าพเจ้าไปเหยียบมาแย้ว....ซากุระจิม่าซัง...รูปเก่าไปหน่อย ส่วนรูปอื่น ๆ ไปตามดูเอาที่บล๊อคกรุ๊ป ท่องเที่ยวไปกับไก่ย่าง เรื่อง ซากุระจิม่าภูเขาไฟที่ไม่เคยหลับนะค๊า เที่ยงแล้วไปล่ะค่ะหิ๊วหิวแล้ว...บ๊ายบาย ๆ ๆ ๆ เจอกันบล๊อคหน้านะค๊า...

Create Date : 22 พฤศจิกายน 2553

Last Update : 22 พฤศจิกายน 2553 10:18:02 น.

3 comments

Counter : 312 Pageviews.

อาร้ายยย.. ไม่ถึงกับเป็นเทพเจ้าหรอกจ้า.. แค่พื้นๆน่ะ ป้าโซไม่ได้เก่งกาจขนาดน้านนน

แต่ถ้าถึงขนาดต้องเอาไปโชว์หน้าตากับเพื่อนฝูงด้วยนี่ ขอกราบลาเหมือนกัน

ไม่ไหวเหมือนกันจ้ะ สาวๆอย่างเกดคงสร้างสรรค์ได้เก่งกว่าแน่นอน แกะเข้าไปน้อง.. หอไอเฟล หอเอียง เอาให้ทั่วโลก

ซากุระจิมะ เคยไปมาเหมือนกัน แต่ไม่ได้ไปถึงที่เพราะตอนนั้นปะทุแรงจัด เลยแลได้แต่ฟากขะนี้ตรงสุดขอบทะเล.. เอ.. เหมือนกับว่าได้อัพบล็อกไปแล้ว แต่ตะกี้ไปเช็คดุยังไม่ได้อัพ แฮ่ๆ

กัมบะเระ.. เกดโตะจัง!!

โดย: ป้าโซ

วันที่: 22 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:55:58 น.

สวัสดีค่า
อยู่คาโกชิมะเหมือนกันเลย
ที่นี่ (Kagoshima University) มีนักศึกษาไทยแค่สามคนเอง..ดีใจจังเลยค่ะที่เจอคนไทยอีก (แม้จะใน blog ก็ตาม)

โดย: zai IP: 163.209.200.22 วันที่: 22 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:49:15 น.

สวัสดีค่า...คนไทย ๆ ๆ ไทยสามทีเพราะเห็นมีกันสามคนฝากไปสวัสดีคนอื่น ๆ ด้วยน๊า...แถว ๆ บ้านเนี่ยไม่มีคนไทยเลยแถมพูดภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้...พูดภาษาอังกฤษกับสามีได้คนเดียว...ยังไงฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค๊า...ตอนนี้พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเองอยู่อาจจะสู้ไปโรงเรียนไม่ได้แต่ไม่เกินความพยายามหรอกเนอะ...มีงานสำหรับคนเป็นใบ้ก็รบกวนแนะนำด้วยนะค๊า...ตอนนี้เบื่ออยู่บ้านเต็มทนละเนี่ย...

โดย: ไก่ย่างถูกเผามันจะถูกไม้เสียบ

วันที่: 23 พฤศจิกายน 2553 เวลา:6:44:45 น.