กันยายน 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
11 กันยายน 2551

โฟล์คซองคำเมือง ชุด อมตะ 1 : เพลง เสเลเมา






เพลง เสเลเมา


คำร้อง ทำนอง พื้นบ้าน

ขับร้อง จรัล มโนเพ็ชร







ไก่แจ้ขันเหนอกุ่ง........นกยูงขันเหนอฮ้อย....
ก้อยข้านี้ไผจักมาตัดบ่ม แล .................


อะโล โล โล ไปเมืองโกตวยปี้เงี้ยว
หนตางคดเคี้ยวข้าน้อยจะเหลียวถาม
หนตางเส้นนี้ก่เป็นถนนก่เมิงพาน
เหนาะ..เจ้าปี้เหนาะจักขี่เฮือเหาะขึ้นบนอากาศ


เสเลเมาบ่าเดวเปิ๊กเซิ๊ก
ข้ามน้ำเลิ๊กก่บ่ได้ขอดปลายโถง
หนามเก็ดเก๊ามาจ่องเอาหางก่แมวโพง
ต๋าวันลง เจ้นจะแผ๋วต๋าฝั่ง


เสเลเมาบ่าเด่วป๊อกซ๊อก
เล่นไพ่ป๊อกก่เสียเติงลูกเติงหลาน

เล่นไปแหมหน้อยก่เสียเติงปิ่นก่เติงลาน
เฮย..ปี้เฮยป้อสีปูเลยปาดเกิ่งตุ๊มเกิ่ง

อะโล โล้ โล ส้มบะโอจิ๊น้ำพริก
เหน็บดอกปิ๊กซิกมาแป๋งตาเหลิกตาแล

ไปตางปู๊นตี้ปะตู๋ก่ต้าแป
งามนักแก อะโล โล้ โล แม่ฮ้าง แม่ม่าย


















Create Date : 11 กันยายน 2551
Last Update : 14 กันยายน 2551 7:59:53 น. 26 comments
Counter : 1406 Pageviews.  

 

เจิมๆๆๆๆก่อนนะคะ
ชอบมากๆเลย..อะไรเมืองๆบ้านๆนี่


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:8:23:11 น.  

 

ใช่มั๊ย!!!ครับ "หมิง หมิง"..
วันนี้ได้ฟังเพลงคำเมืองกล่อมแต่เช้าเลย


Comment Hi5 Glitter


Comments for Hi5, Myspace Hi5 Blog บล๊อคส่วนตัว


โดย: katoy วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:8:33:41 น.  

 
แวะมาฟังเพลงเพราะๆ ค่ะ ^^


โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:8:45:26 น.  

 
เพลงกำเมืองนี้ตึงฟังม่าน เน๊าะเจ้า

หมิงหมิง สามเดือนแล้วเน๊าะ เร็วขนาด เน้อะเจ้า


โดย: 2times4t วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:9:04:10 น.  

 
เพลงนี้จำได้ว่าสมัยยังละอ่อน แปงกำเมืองเค้า
เล่นจนเพลงเสียเลยคุณก๋า ...


" เสเลเมา ไปเล่นไพ่ป็อก
ได้แหมเมาะแต่ก็เสียแหมหลาย"

ฮาๆๆๆ ว่าแล้วไปแปงเพลงเค้าเสียหมดแบบนี้
ละอายจังเลยค่ะ แต่ว่าก็มาร้องเพลงนี้พร้อมกับ
นักร้องเสียงคุณภาพสองคนนี้แบบเนื้อถูกต้อง
ดีกว่าเน๊าะ แล้วก็เชื่อว่า เพลงนี้อาจจะติดหู
ไปทั้งวันก็ได้ค่ะ เพราะว่าชอบทำนองเหลือเกิน emo


โดย: JewNid วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:9:05:40 น.  

 
emoemo




ปีนี้อ้ายไปฮ้องเพลงตี้งานกึ๊ดเติงหาอ้ายจรัญแหมก่อครับ




โดย: big-lor วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:9:26:59 น.  

 
ปกติไม่ค่อยได้ฟังเพลงแนวนี้เท่าไหร่ พอได้ฟังก็รู้สึกดีเหมือนกันแหะ


โดย: ตะไคร้หอม วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:9:33:31 น.  

 
แวะมาร้องเพลงนี้จ๊ะร้องได้จนจบเพลงเลยล่ะเรา
อิอิอิ
เดี๋ยววันเสาร์คงจะได้ร้องเพลงนี้ใน CONCERT
แวะมาทักทายในวันฝนตกจ้าน้อง
น้องหมิงหมิงรคงไม่เป็นหวัดเน๊าะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:09:28 น.  

 
บอกตามตรงว่า
ไม่เคยรู้จักเพลงนี้มาก่อนเลย


โดย: มัยดีนาห์ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:19:30 น.  

 
ฟังแล้วนึกถึงคนร้องนะคะเสียดายอายุสั้นจัง นับว่าเป็น

ศิลปินที่มีคุณภาพหาตัวจับยาก ทุกวันนี้ยังไม่มีใครเลียน

แบบได้ทุกอย่างนะคะ (อ้อ...ยกเว้นเสียงร้องที่คุณก๋า

ร้อง)


โดย: superss วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:26:38 น.  

 
ไม่เคยฟังเพลงนี้คะ

แล้วช่วยแปลให้ฟังหน่อยซิคะว่า

เสเลเมาบ่าเดวเปิ๊กเซิ๊ก
ข้ามน้ำเลิ๊กก่บ่ได้ขอดปลายโถง
หนามเก็ดเก๊ามาจ่องเอาหางก่แมวโพง
ต๋าวันลง เจ้นจะแผ๋วต๋าฝั่ง

สวัสดียามสาย


โดย: sysee วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:28:32 น.  

 
เพลงนี้ "เมียง"ขนาดเนาะเจ้า เกยมีเปื้อนถามว่ากำว่าเสเลเมาแป๋ว่าอะหยัง ยังตอบเขาบ่าได้จ๋นบัดนี้
แต่ก่ะแกล้งว่าฮู้ แป๋ส่ง ๆ ไปว่า...
ก่ะคนเมาแล้วก็เซน่ะก๊า...55

ตี้แต๊กำนี้น่าจะเป๋นภาษายองภาษาแม้วปู๊นอ่ะ แหะ ๆ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:32:51 น.  

 
แอบมาฟังเพลงค่า


โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:11:03:45 น.  

 
คอมที่ทำงานฟังเพลงไม่ได้
แต่ไม่เป็นรัยเพราะร้องในใจเองไปแล้ว อิ๊อิ๊

ชอบด้วยคนค่ะเพลงนี้ ชอบมาตั้งนานแล้ว
มาเยี่ยมตั้งหลายครั้งก้อลืมบอกไปว่าแม่ก้อเป็นคนเมืองเหมือนกันค่ะ
ญาติก้ออยู่ที่เชียงใหม่ค่ะ อยู่ฟ้าฮ่ามน่ะค่ะ
เดี๋ยวรอลูกปิดเทอมใหญ่ปีหน้าก้อคงได้ขึ้นเชียงใหม่อีก



โดย: ซูเนกะ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:11:38:19 น.  

 
มาฟังต่อคะ ^^


โดย: น้องผิง วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:14:55:38 น.  

 
มาฟังเพลงค่ะ


โดย: pumpond วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:15:00:31 น.  

 
ชอบเพลงนี้ค่ะ


โดย: นู๋ที วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:16:07:11 น.  

 

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

เพลงนี้แปลกดีครับ หาฟังยากด้วยครับ จำได้ว่าเคยได้ยินไม่กี่ครั้งเองครับ

วันนี้ทำไมเพื่อน ๆ เงียบเหงากันจังเลยครับ สงสัยว่าจะติดฝนไม่ได้ไปทำงานกันแน่ ๆ เยครับ เลยนอนอยู่บ้านกันหมดไม่ค่อยมีใครเข้าเน็ตเท่าไหร่เลยครับ

อิอิ

จะมาตามคุณก๋าฯ ไปช่วยตั้งชื่อละครให้ผมหน่อยครับ ละครที่ผมแต่งมายังไม่มีชื่อเรื่องเลยครับ

(ละครน้ำเน่า : ยังไม่ได้ตั้งชื่อเรื่องเลย)

อิอิ emoemoemo


โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:16:21:22 น.  

 
ซอบขะหนาดคับ อ้ายก๋า
จะว่าเติบโตมากับเพลงนี้เลยกะได้
ได้งินทุกงานเลย
ได้ยินทีไรกึ้ดเติงหาบ้าน


โดย: Nagano วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:16:21:25 น.  

 
เพลงนี้หมวยเคยฟังเหมือนกันค่ะ ขอบคุณพี่ก๋าที่เอามาให้ฟังกันค่ะ


โดย: วินนี่ย์หมีพูห์ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:18:15:43 น.  

 
มาฟังเพลงยามเย็นค่ะ

ชีวิตคนกรุงเทพ ฝนตก รถติด กลับบ้านม่ะได้ .. แง ๆ


โดย: Paulo วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:18:36:12 น.  

 
ต๋าวันลง เจ้นจะแผ๋วต๋าฝั่ง....

ชอบท่อนนี้เจ้าอ้าย ^^

มงแซะ มงแซะ แซะมง ตะหลุ่มตุ่มมง...อิอิ emo


ปอลิง.ฟัง ๆ ไปเหมือนจะมีชื่อบ้านเกิดอยู่ในเพลง emo


โดย: แม่นู๋มี่ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:20:27:33 น.  

 
- พี่อ้อ


ยินดีด้วยครับพี่ที่ได้เจิม อิอิอิ






- พี่กะต๋อย


เพลงประจำตัวของหมิงหมิงคือ "พี่สาวครับ" ครับ อิอิอิ
เอาไว้จีบสาวรุ่นพี่ครับ 555555







- คุณศรีสุรางค์


ขอบคุณครับ









- คุณ 2times4t


ม่วนขนาดเน๊าะ หุหุหุ








- คุณพู่


เนื้อเพลงท่อนนี้ยืมเอาไปหัดร้องได้มั้ยครับ 55555



โดย: กะว่าก๋๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:7:53:34 น.  

 
- บีแอล


บ่าได้ไปครับ มัวก้าเลี้ยงบ่าตัวหน้อยอยู่ครับ
ครั้นจะละเมีย ละลูกไปแอ่วคนเดียว
ก่บ่าไจ้วิสัยของผมครับ 555555







- คุณตะไคร้หอม


บางเพลงที่ผมจะนำมาลง
รับรองคุณไม่เคยฟังจากที่ไหนมาก่อนเลยครับ อิอิอิ







- พี่อุ้ม


อิจฉาจังเลยอ่ะ
อยากไปๆๆๆๆๆๆๆ
อยากฟังๆๆๆๆๆๆๆ








- น้องนาห์


น้องนาห์ยังต้องพูดประโยคนี้อีกหลายครั้งครับ 5555
เพลงของครูมีตั้ง 2-3 ร้อยเพลงครับ
น้อยคนที่จะได้ฟังจนครบทุกเพลงครับ









- พี่ superss

ใช่เลยครับ.....เสียดายพรสวรรค์ของครูครับ
ครูยังสามารถสร้างสรรค์อะไรได้อีกมากมาย
ถ้าท่านยังมีชีวิตอยู่
แต่เท่าที่ครูฝากงานไว้
ก็ยากแล้วล่ะครับที่ใใครจะทำได้ทัดเทียม







- พี่ไซซี


ผมแปลเนื้อเพลงนี้ไว้แล้ว
แต่อยู่ในอีกชุด รับรองได้อ่านแน่นอนครับ
แต่ว่าถูกผิดไม่รู้
เพราะเพลงนี้เป็นเพลงที่แปลยากมากที่สุดเพลงนึงเลยครับ




โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:7:58:29 น.  

 


- ปี้แม่ไก่ครับ

เพลงนี้เป๋นเพลงตี้ผมกึ๊ดว่าแปลยากตี้สุด
ยากปอๆกับน้อยไจยาเลยครับ
มีคำบ่าเก่านั๊กขนาด แถมยังมีภาษาเงี้ยว ภาษายองปนแห๋ม










- คุณนุ่น


เพลงนี้เพราะนะครับ








- คุณซูเนกะ


อยู่แถวฟ้าฮ่ามกาครับ
บ่าเด่วแถวฮั้นมีตึกสูงขึ้นนั๊กเหมือนกันเน้อครับ
เห็นประท้วงกั๋นอยู่ครับ







- น้องผิง


เดี่ยวพี่ก๋าทำป้ายแฟนพันธุ์แท้ให้ดีกว่า อิอิอิ







- คุณ pumpond

ยินดีครับ









- นู๋ที


ขอบคุณครับ
ไว้แวะมาฟังอีกนะครับ
ผมคงจะอัพทุกวันเลยล่ะครับ




โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:8:02:15 น.  

 


- สวัสดีครับพี่อาคุง


สงสัยคนกลัวโลกแตกครับ หุหุุหุ
อยู่ๆฝรั่งดันทดลองการเกเิดจักรวาล
พี่ท่านเล่นระเบิดแบบไม่ถามความสมัครใจของเพื่อนร่วมโลกเลย











- อ้ายนางาโน่



เพลงนี้ยังเป๋นปริศนาสำหรับผมมากครับ
เนื้อหาแปลว่าหยั่งใด ยังงงอยู่ครับ 5555
ขนาดหื้อคนเมืองแต๊ๆแปล
ก่ยังงงกั๋นเลยครับ 55555








- น้องหมวย


ยังมีอีกหลายร้อยเพลงเลยครับ








- คุณฟี่


ย้ายมาอยู่เชียงใหม่มั้ยครับ
แล้วจะติดใจ
น่าอยู่กว่ากรุงเทพเยอะเลยครับ 55555











- แม่นู๋มี่


เมืองตี้เกิดจื้อเมืองอะหยังกา อิอิอิ





โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:8:07:06 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 392 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]