มกราคม 2563
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
11 มกราคม 2563

:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - wabi-sabi ::


:: wabi-sabi ::

เขียน : Leonard Koren
แปล : สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี











Leonard Koren เป็นสถาปนิก นักเขียนด้านการออกแบบและสุนทรียศาสตร์
หนังสือ WABI – SABI for Artists , Designers , Poets and Philosophers
คือ หนังสือแนะนำแนวคิดวะบิ ซะบิ ซึ่งได้รับการยอมรับว่า
ทรงอิทธิพลต่อแนวคิดด้านศิลปะและปรัชญาแบบญี่ปุ่นเป็นอย่างสูง


สำหรับคนที่ไม่เคยรู้จักแนวคิดแบบ WABI – SABI มาก่อน
หนังสือเล่มนี้นับว่าเหมาะมากสำหรับการทำความรู้จัก WABI – SABI
ด้วยเพราะ Leonard Koren จัดวางเนื้อหาและเขียนมันอย่างเป็นระบบ
เรียงลำดับทั้งประวัติศาสตร์ แนวคิด ข้อเด่น รวมไปถึงตัวอย่างต่าง ๆ มากมาย
เพื่ออธิบาย “ภาพที่ฉายชัด” ว่า WABI – SABI นั้นสามารถมองอย่างเป็นรูปธรรมได้อย่างไรบ้าง

แต่เมื่อผมอ่านหนังสือเล่มนี้จบลง กลับรู้สึกว่า
WABI – SABI ไม่อาจหาคำจำกัดความได้เลย
เหมือนกับการพยายามอธิบายว่า “แนวคิดเต๋า” คืออะไร ? เป็นอย่างไร ?



WABI – SABI จึงไม่ใช่ทั้งความงาม หรือ การมองหาความงาม
ไม่ใช่ทั้งความไม่สมบูรณ์ หรือ ความอัปลักษณ์
มันเหมือนสิ่งซึ่งเป็น “สัจจะ” เป็นเนื้อแท้ของสิ่งที่มันเป็นอยู่จริง ๆ
ตัวเราเป็นเพียงผู้มอง มองเห็น รับรู้
โดยไม่ตัดสิน ไม่ตีค่าราคา ไม่เทียบวัดคุณค่า ไม่คิดครอบครอง

การมองเห็น “สัจจะ” ตามความเป็นจริง
กลับเป็นสิ่งซึ่งทำได้ยากมาก โดยเฉพาะเมื่อเรามีชุดความเชื่อ
ยึดติดในตัวตน แบ่งเขาแบ่งเรา แยกสิ่งต่าง ๆ ออกเป็นดี-ชั่ว
ต่ำ-สูง งาม-ไม่งาม อันนี้ของฉัน อันนี้ของเธอ ฯลฯ


“เห็นเพียงเห็น” --- จึงเป็นสิ่งที่ทำได้ยากมาก
ตราบใดซึ่งชั่วขณะนั้นเรายังแบ่งแยกตัวเองออกจากผู้อื่น
แบ่งแยกตัวเองออกจากโลกและผู้คน
ยังตัดสินสิ่งต่าง ๆ รอบตัวด้วยทัศนคติและความเคยชินของตนเอง
ดอกไม้ดอกนี้สวยหรือไม่สวย ผู้หญิงคนนี้อ้วนหรือผอม
ถ้วยชาใบนี้สูงค่าหรือด้อยราคา ฯลฯ
ทั้งหมดถูกตัดสินจากการรับรู้ การปรุงแต่ง การคิด
ของตัวเราเองทั้งสิ้น
และด้วยวิธีคิดแบบนี้ “ทุกสิ่ง” จึงถูกบดบัง “สัจจะ” ที่มีอยู่
จนเราไม่อาจมองเห็น “ความงาม” และ “ความจริง” ของสิ่งนั้นได้เลย

การสังเกตสิ่งต่าง ๆ รอบตัว พร้อมเปิดใจยอมรับความจริง
ว่าทุกสิ่งล้วนเป็นไปของมันเช่นนั้นเอง มีความไม่เที่ยง ไม่ทน
ไม่สมบูรณ์แบบ ไม่ได้เต็มเปี่ยมอยู่ตลอดเวลา
จะทำให้เรามองเห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเคยมองข้ามไป
จนในที่สุด การมองเห็นของเราจะถูกพัฒนาไปเรื่อย ๆ
จนเห็นรายละเอียดต่าง ๆ ค่อย ๆ ปรากฏชัดเจนขึ้น
เห็นความงามท่ามกลางความสับสนอลหม่าน
ได้ยินเสียงอันไพเราะท่ามกลางเสียงโหวกเหวก
เงียบ สงบ เป็นส่วนหนึ่งของสภาวการณ์ในปัจจุบันที่ตนเองมีส่วนร่วม





WABI – SABI จึงแทรกตัวอยู่ในทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัว
อยู่ในบทกวี เสียงเพลง เสียงร้องของนกกลางสวน เสียงน้ำตกกลางป่า
อยู่ในรอยร้าวของถ้วยชา อยู่ในรอยบิ่นของชามข้าว อยู่ในมอสบนก้อนหิน
อยู่ในใบไม้แห้งกรอบที่ร่วงหล่นตรงริมข้างทาง ฯลฯ

ที่สุดแล้วผมกลับรู้สึกว่า เราไม่ต้องไปพยายามคิดหรือมองหา WABI – SABI ก็ได้
มันจะมีหรือไม่มีหาใช่สาระสำคัญด้วยซ้ำ

นึกถึงการถ่ายภาพของตนเอง
ผมไม่เคยพยายามมองหาสิ่งสะดุดตา หรือ ถ่ายภาพในสิ่งที่ทุกคนมุ่งตรงไปถ่าย
แต่ผมจะมองดูสิ่งซึ่งอยู่ใกล้ตัว ปล่อยให้สิ่งนั้นผ่านเข้ามาในการรับรู้
จนผมรู้สึกอะไรบางอย่างกับสิ่งที่มองเห็น
มากพอจนมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของ “วาบประทับใจ”
การกดชัตเตอร์ในวินาทีนั้น ผมไม่ได้คิดถึงความงามหรือภาพที่สมบูรณ์แบบ
แต่เป็น “ชั่วขณะหนึ่ง” ซึ่งผมมองเห็นและฉวยมันไว้ในความรู้สึก
ก่อนปล่อยให้มันเป็น “ชั่วขณะหนึ่ง” ซึ่งผ่านไป



WABI – SABI ก็เป็นเช่นนั้น
เป็นวาบหนึ่งของชั่วขณะ ก่อนวาบวับลับหายไป



Create Date : 11 มกราคม 2563
Last Update : 11 มกราคม 2563 6:22:25 น. 19 comments
Counter : 1693 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณmultiple, คุณเริงฤดีนะ, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณmcayenne94, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณThe Kop Civil, คุณtuk-tuk@korat, คุณJinnyTent, คุณTui Laksi, คุณสองแผ่นดิน, คุณruennara, คุณnewyorknurse


 
สวัสดียามเช้าค่ะ คุณก๋า
มาเปิดโหวตบ้านนี้ไว้ก่อน
ล้อจะหมุนกลับบ้านป่าแล้วค่ะ
เจอกันใหม่วันจันทร์ค่ะ



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:6:25:10 น.  

 
อรุ่ณสวัสดิ์วันเด็กค่ะคุณก๋า

เป็นหนังสือที่สื่อแง่คิดดีในเชิงลึกดีนะคะ


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:6:45:12 น.  

 
คนมันจะอ้วน.. มองยังไง..
มันก็อ้วนนะคะพี่ก๋า...

อิอิ... สวัสดีเช้าวันเสาร์ค่ะพี่..


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:6:56:56 น.  

 
“วาบประทับใจ” ชอบคำนี้เลยครับ

อ่านจากที่อธิบายมานี่
WABI – SABI ความงามในความไม่สมบูรณ์นี่ มันล้ำลึก มันลึกซึ้ง มันยากจะอธิบาย มันยากจะเข้าใจ มันแฝงตัวอยู่ในทุกสิ่ง มันหลอกหลอนเรา เย้ย555 เริ่มเวียนหัวแล้ว
ขอไปทำสิ่งง่ายๆ อย่างการกินข้าวแบบ
WABI – SABI ก่อนนะครับ แฮ่ๆ555



โดย: multiple วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:8:43:11 น.  

 
เล่มนี้เป็นพี่อ้อน่าจะอ่านได้วันละ 2-3 หน้า
อ่านไปคิดและทำความเข้าใจตามไปเรื่อยๆ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:8:48:11 น.  

 
สวัสดีครับพี่ก๋า
ผมคนนึงที่ไม่เข้าใจ wabi-sabi คิดว่าตัวเองต้องเข้าใจธรรมะก่อนอ่ะครับ
ธรรมะยังไม่ค่อยเข้าใจ แต่ๆๆๆ ผมเป็นคนดีนะครับ55555
บางทีก็คิดว่าwabi-sabi ที่เค้าพูดกันเยอะๆ คือการ เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป
แต่ก็ไม่รู้ว่าตัวเองเข้าใจถูกไหม ไม่กล้าคุยกับเค้าครับ 55555

เพิ่งฟัง podcast เรื่อง อิคิไก จากคนที่อธิบายได้วัยรุ่นมากๆ ฟังก็เพิ่งเข้าใจครับ

จากบล๊อก
ดีแล้วครับให้มาดามนำทริป เราจะได้สบายๆ เดินไกลเนี้ยเราไม่บ่นอยู่แล้ว แต่ถ้าเรานำทริปแล้วเดินไกล อาจมีเรื่องครับ 55555


โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:10:03:36 น.  

 
งั้นก็ต้องใช้ใจ... แล้วก็ทำตาเบลอๆเจ้าไว้นะคะพี่.. อิอิ


โดย: หนอน​ หนอน (nonnoiGiwGiw ) วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:11:14:38 น.  

 
โหยพี่ . . น้องชอบเวลาคอมเม้นของพี่ในบล็อกน้องอ่ะ เท่ห์ๆ

11 มกราคม 2563 11:11:11 น.


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:11:19:03 น.  

 
วะบิ ซาบิ ถ้าจะเทียบกับถ้อยคำของพุทธศาสนา
ก็คง ตถตา นั่นเอง


โดย: mcayenne94 วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:12:38:01 น.  

 
ผมพอวาบประทับใจก็ถ่ายเลยครับ 55 จากมือถือนะครับ

คืนนี้ได้ลุ้นกันอีกแล้วครับสำหรับลิเวอร์พูล สเปอร์จะเอาอยู่มั๊ย 55


โดย: The Kop Civil วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:13:22:01 น.  

 
เม้นท์ยากแต๊


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:15:38:08 น.  

 
สุขสันต์วันเด็กครับ
หมิง หมิง นาจะโตเป็นหนุ่มแล้วนะครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:16:33:24 น.  

 
บะฮู้จักแนวคิดแบบ WABI – SABI เหมือนกันเจ้า
เพิ่งมาฮู้จักและเคยได้ยินกะวันนี้ จากบล็อกคุณก๋า

ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของพุทธศาสนาเหมือนกันนะเจ้า
คล้ายกับไตรลักษณ์ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา


โดย: JinnyTent วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:18:51:27 น.  

 
แหม..ผมเห็นทีแรก คิดว่าจะพูดถึง วาซาบิแหะ ๆ มาแซวก่อน
นอน


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:20:50:16 น.  

 
พึ่งเคยได้เห็นคำนี้ wabi sabi


โดย: me-o วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:22:43:58 น.  

 
มันก็ยากอยู่นะครับสำหรับความรู้สึกแบบนั้น แต่แนวคิดอันนี้ผมเคยได้ยินมาเหมือนกันครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:23:40:24 น.  

 
ทักทายคุณก๋าก่อนเกม ทีมรักลงแข่ง
อ่านชื่อหนังสือ นึกถึงวาซาบิ อ่ะ !

คือไม่มีตัวตน เป็นสัจธรรมจริงตามที่เห็นและรู้สึก
ณ ขณะนั้น ป่ะค่ะ .... เทียบกับพุทธ เสมือน
ตรัสรู้ ได้มั้ยค่ะ ...เลยได้รู้จักคำศัพท์ใหม่
จากหนังสือที่คุณก๋าอ่าน ขอบคุณรีวิวค่ะ


โดย: Tui Laksi วันที่: 11 มกราคม 2563 เวลา:23:54:21 น.  

 
มาดึกอีก
อ่านที่คุณก๋ารีวิว เหมือน ตาดู หูฟัง รับรู้ตรงใจบ้าง ไม่ตรงใจบ้าง
แต่ก็น่าสนใจอยากไปซื้ออ่านบ้างครับ
เล่มนี้ คุณก๋า ไม่ได้ยกประโยคคมๆมาให้อ่าน
เคยอ่าน มีคนญี่ปุ่นบางคน แบ่งแยกตัวเองออกจากโลกและผู้คน

คืนนี้ คุณก๋า นอนดึกอีก หงส์เจอเดือยไก่
รอชมกันครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 12 มกราคม 2563 เวลา:0:19:53 น.  

 

สวัสดีค่ะน้องก๋า


โดย: newyorknurse วันที่: 14 มกราคม 2563 เวลา:4:16:40 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 369 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]