|
|
| | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
เด็กน้อยในเงามืด
เด็กน้อยในเงามืด..
Children in the dark
Children of the dark
จำได้ว่ามีแฟนๆบล๊อกเคยถามถึง(จำได้ว่ามีแน่ๆ ประมาณว่าร้อยกว่าคน แล้วลบออกไปซ้าร้อยคน-เหลือสามคน..ฮ่าฮ่า) ว่าอยากให้ข้าพเจ้าเล่าให้ฟังเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ก็(เอาวะ)ลองดู
เรื่องนี้ถ่ายทำก่อนเมมโมรี่..รักหลอน อีกตังหาก
ขอข้าพเจ้าไปขุดสมองอันเลอะเลือนของข้าพเจ้าก่อนนะ ...
เรื่องนี้ตอนติดต่อมาค่อนข้างให้เวลาคนทำงานน้อย
จำได้ว่ามีเวลาเตรียมเสื้อผ้า สองอาทิตย์ (โหดเรือหาย) แล้วเปิดกล้องเลย
(ถ่ายตลอดหนึ่งเดือน- -ท้องเสียสุดๆ..กร๊ากกกก)
ในช่วงนั้นก็..ทั้งหาของและเข้าประชุม..ข้าพเจ้าตายพอควร
(แต่พอเปิดกล้องแล้ว..ตายกว่า..ฮ่วย)
..........................................................
หนังเรื่องนี้ค่อนข้างเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่(ช่วงที่จะเข้าฉายในเทศกาลหนัง)
ข้าพเจ้าขอไม่กล่าวถึงนะคะ แต่ถ้าใครอยากจะร่วมแสดงความคิดเห็นก็ไม่ว่ากัน
...........................................................
วันแรกที่เข้าประชุมแนะนำตัว..
ญี่ปุ่น ประมาณสิบกว่าคนได้(ยังไม่หมดทีมงานเค้า) ไอ่ทีมงานไทยประมาณห้าคน(คือ เสื้อผ้า หน้า ผม ก็ปาไปแล้วสาม และผู้ช่วยผกก. ฝั่งไทย สอง)
คุยไม่รู้เรื่องหรอก(ขอบอก) และอย่างฮาตอนแรก.. คุยกันไม่รู้เรื่อง พี่ญี่ปุ่นก็เลยงัดเอาคอม(ไฮเทคด้วย เล็กๆแบบหน้าจอแปดนิ้ว พกพา) กะวางโชว์สเกตดวลทั้งหลายแหล่ แต่พอพี่ยุ่นเปิดคอม(ของมานมา) ม้านนนนก็ดั้นนนเป็นภาษาญี่ปุ่นอีก..ฮ่าฮ่า..
แอบเห็นเค้า จึ้กจั้ก เคืองอยู่..แล้วก็แบ๊ะๆคุยกันภาษามือต่อ..กร๊ากกกกกกกก
(มีล่ามหนึ่งคนค่ะ แต่วุ่นค่ะ..แปลไม่น่าจะทันแหะแหะ..)
วันถัดมา..โฮ้ยยย..ล่ามเพียบ..ล่ามผกก., ล่ามเสื้อผ้า, ล่ามอาร์ต, ล่ามช่างไฟ,..
วัน เอกซ์ตร้าเยอะๆ มีล่ามส่วนกลางอีกนะ.. แต่..ฮาอ่ะ..,ล่ามผกก.เป็นญี่ปุ่นแท้ แต่เมดอินไทยแลนด์(ฮา) แต่คนนี้อยู่ในวงการโฆษณา, หนัง อยู่แล้ว,
ล่ามเสื้อผ้า เป็นคนที่ไม่เคยอยู่ในแวดวงการเลย-แต่แกเก่งสุดแล้วในความเป็นล่าม,
ล่ามอาร์ต เป็นคนญี่ปุ่นแต่อยู่ไทย(มีเมียไทย) ทำฝ่ายอาร์ตด้วย รอด ผ่าน ,
ล่ามช่างไฟ เคยผ่านวงการมาบ้างแล้ว-รอด
ฉะนั้น มีแต่ล่ามเสื้อผ้านี่แหละ..ข้าพเจ้านั่นแหละ..ตายยย (ตรูขอคนไม่เก่ง แต่ขอแปลภาษาหนัง-การทำงานให้ตรูได้มั้ย..-ตรูไม่อยากได้ไวยกรณ์เป๊ะๆ ตรงตัวเป๊ะๆ ณ ตอนนั้น)
(ยกตัวอย่าง)..
ญี่ปุ่น..(รัวมา..)
ล่าม.. เค้าอยากให้เสื้อผ้า อะหน่อ..เอ่อ..มีสีที่ไม่สด เช่น แดงสด ส้มสด..
อิบินฯ.. อ๋อ..คุมโทน
ญี่ปุ่น..(รัวมาอีก)
ล่าม.. เค้าอยากให้เสื้อผ้า อะหน่อ..เอ่อ..มีการใช้งานมาบ้างแล้ว
อิบินฯ..อ๋อ..ทำเก่า ไม่ใช่ซื้อมาแล้วให้นักแสดงใส่
แค่นี้ก็ปาไปเกือบครึ่งชั่งโมง..เฮ่อออ..เวลามีน้อยนะค้าบบบพี่ล่าม (เค้าแซวเล่นนะตัว)
......................................................................
หลังจากวันประชุมมา..ข้าพเจ้าไฟแรงเลย..ใช้วิชาจากการ์ตูนญี่ปุ่นทั้งหมดที่ข้าพเจ้ารู้มา ทักทายและคุยไปทั่ว ตั้งแต่เริ่มต้นวัน
เช้ามาจะมีคุณป้าโปรดิวซ์ มาคอยดักทุกๆทีมงาน ก่อนขึ้นรถตู้ประจำตำแหน่ง ว่า..โอฮาโย โกไซมัตส ข้าพเจ้าก็ทักด้วย อรุณสวัสดิ์ค่ะ (เป็นคำพูดติดปากข้าพเจ้ามานานแล้ว) แล้วค่อยตามด้วยภาษาเค้า และพอเลิกงาน เค้าจะทิ้งคำลาเหมือนกัน แต่ข้าพเจ้า ก็ อรุณสวัสดิ์ตลอด..
(ให้เป็นที่ฮา ก็ ตอนที่เค้าใกล้จะกลับ ญี่ปุ่น ก็จะพูดไทย เราก็จะพูดญี่ปุ่น..ซะงั้น)
เอ้าววววว..ก็ให้รู้ซะบ้างไง ว่าข้าพเจ้าก็(มั่ว)ไม่เป็นรองใคร..ฮา
.......................................................................
ในส่วนของข้าพเจ้ารู้แต่ว่า ตัวหนังประเด็นค่อนข้างแรงในไทยแน่ๆ แต่พอตกปากรับจ้างเค้าไปแล้วก็พึ่งรู้ว่า จริงๆแล้วเรื่องนี้ไม่ผ่านบอร์ด (ซวยตรูเลย) เพราะงงๆกับบางซีนว่า ขออนุญาตแล้ว ทำไมต้องมาถ่ายกันแบบกองโจรด้วย(วะ)
(ศัพท์หนัง ประจำวันนี้) กองโจร..แอบๆถ่าย,จำกัดทีมงานให้น้อยที่สุด.ใช้พื้นที่ให้คุ้มที่สุด
......................................................
ช่วงที่ถ่ายทำ เป็นช่วงที่เราๆท่านๆใส่เสื้อเหลืองในวันจันทร์กันอย่างเต็มความภาคภูมิใจ(ปีที่แล้ว) ซึ่งข้าพเจ้าก็เป็นคนหนึ่งที่ใส่เสื้อในวันจันทร์(ตรูยอมลดความเปรี้ยว,ความแรง.. ใส่เสื้อที่สื่อถึง-แต่ตรูแอบเปรี้ยวที่กางเกงหรือแอกเซสซอรี่ก็ว่าไป )
และที่ต่างชาติทึ่งมากๆ กับการที่คนเราทั้งประเทศพร้อมใจกันเช่นนี้ พร้อมกันนั้นก็นำมาซึ่งความอึดอัดให้แก่ข้าพเจ้าคนทำเสื้อผ้ายิ่งนัก..
นั่นคือ ผกก.อยากให้บางซีนที่เป็นในบ้านเรา อยากให้มีคนใส่เสื้อเหลือง(เยอะๆ)เข้าไปอยู่ในเฟรม
แต่..ตัวหนังมันเป็นประเด็นแรงอ่ะสิ..ข้าพเจ้าทำตัวไม่ถูก เลยต่อรองกับผกก.ว่าให้ครูใหญ่(ในบ้านอุ่นไอรัก) ใส่คนเดียวได้มั้ย (มันนิดเดียวอ่ะค่ะ แต่ข้าพเจ้าคิดเยอะ หลายอย่างเลย-ช่วยด้วยยยย)
............................................................
| Create Date : 04 มกราคม 2552 |
| Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2552 22:15:14 น. |
|
19 comments
|
| Counter : 494 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: CrackyDong  วันที่: 4 มกราคม 2552 เวลา:3:20:27 น. |
|
|
|
| โดย: adaytrip วันที่: 4 มกราคม 2552 เวลา:23:57:19 น. |
|
|
|
| โดย: walnutsoda IP: 209.6.25.187 วันที่: 5 มกราคม 2552 เวลา:0:32:39 น. |
|
|
|
| โดย: อายากะ IP: 61.91.188.232 วันที่: 5 มกราคม 2552 เวลา:0:48:14 น. |
|
|
|
| โดย: naragorn วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:3:59:01 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งโศก (Taboonkam ) วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:8:30:20 น. |
|
|
|
| โดย: sandhurst IP: 58.136.49.123 วันที่: 6 มกราคม 2552 เวลา:14:15:09 น. |
|
|
|
| โดย: tiki_ทิกิ วันที่: 16 มกราคม 2552 เวลา:22:47:08 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งโศก (Taboonkam ) วันที่: 25 มกราคม 2552 เวลา:13:14:28 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
