= "WINDING ROAD" เพลงชั้นเยี่ยมกับสามเสียงร้องชั้นยอดของ "Ayaka×KOBUKURO" =


Smiley Bank Band with Great Artists 「ap bank fes ’07」
artist : 絢香×コブクロ (Ayaka×KOBUKURO)
title : WINDING ROAD(絢香×コブクロ)
album : ayaka's History 2006-2009
label : Real Note/Warner Music
2009.09.23 Released





絢香×コブクロ (Ayaka×KOBUKURO)



Smiley "WINDING ROAD (絢香×コブクロ)"
作曲:絢香/小渕健太郎/黒田俊介 
sakkyoku : Ayaka / Kobuchi Kentaro / Kuroda Shunsuke 
作詞:絢香/小渕健太郎/黒田俊介
sakushi : Ayaka / Kobuchi Kentaro / Kuroda Shunsuke


Smiley 曲がりくねった道の先に 待っている 幾つもの小さな光
magari kunetta michi no sakini matte iru ikutsu mono chiisa na hikari
まだ遠くて見えなくても 一歩ずつ ただそれだけを信じてゆこう
mada tooku te mie nakutemo ippo zutsu tadasoredakewo shinji teyukou

全てを愛せなくても ありのままの心で
subete wo aise nakutemo arinomamano kokoro de
何かをただ一つだけ 愛し続けてる人 その誇らしげな顔には
nanika wotada hitotsu dake itoshi tsuduke teru nin sono hokora shigena kao niha

何にも負けないほど大きな 優しさが溢れ出してる
nani nimo make naihodo ooki na yasashi saga afure dashi teru

曲がりくねった道の先に 待っている幾つもの小さな光
magari kunetta michi no sakini matte iru ikutsu mono chiisa na hikari
まだ遠くて見えなくても 一歩ずつ ただそれだけを信じてゆこう
mada tooku te mie nakutemo ippo zutsu tadasoredakewo shinji teyukou

握りしめた掌じゃ 何にも掴めやしないと
nigiri shimeta tenohira ja nani nimo tsukame yashinaito
開いた指の隙間から いつか手にしたままの 夢や憧れの種が
hirai ta yubi no sukima kara itsuka teni shitamamano yume ya akogare no tane ga

僕にだけ気付いて欲しそうに 明日へと芽を出してる
boku nidake kidui te hoshi souni ashita heto me wo dashi teru

逃げ出してた昨日よりも ぶつかりあった今日にこぼした涙
nigedashi teta kinou yorimo butsukariatta kyou nikoboshita namida

立ち止まった自分を連れて 夢見てた あの日の僕に会いに行こうか
tachi toma tta jibun wo tsure te yumemi teta ano nichi no boku ni ai ni iko uka

曲がりくねった道の先に 待っている幾つもの小さな光
magari kunetta michi no sakini matte iru ikutsu mono chiisa na hikari
まだ遠くて 見えなくても 一歩ずつ ただそれだけを
mada tooku te mie nakutemo ippo zutsu tadasoredakewo
正しさという狭い出口を くぐれない想いが僕を奮い立たせる
tadashi satoiu semai deguchi wo kugurenai omoi ga boku wo furui tata seru

La La La ・・・・
La La La ....

振り返ればただ真っ直ぐに伸びていた 今日までを辿る足跡
furikaere batada massugu guni nobi teita kyou madewo tadoru sokuseki
曲がりくねった道の先に 夢見てた あの日の僕が待っているから
magari kunetta michi no sakini yumemi teta ano nichi no boku ga matte irukara


===============================

Smiley [English Translation]

So many small lights await 
At the end of the winding road 
It's still too far for me to see 
But I'll take one step at a time, just believing in that

Even if you can't love everything, just love one thing 
With an honest heart 
In the proud face of the one I've loved for so long

There overflows a tenderness 
Greater than anything

So many small lights await 
At the end of the winding road 
It's still too far for me to see 
But I'll take one step at a time, just believing in that

You can't grab anything with clenched fists 
So I open my hands 
And in the cracks between my fingers are the seeds of hopes and dreams

Sprouting towards tomorrow 
As if they want me to notice them

I'll take today's tears of conflict 
Over the yesterdays of running away

I'll pull myself along when I stand still 
And go to meet the me who was dreaming that day

So many small lights await 
At the end of the winding road 
It's still too far for me to see 
But I'll take one step at a time 
Through the narrow door of righteousness 
This inescapable love cheers me up

La la la...

Looking back, my footprints 
Stretch out in a straight line to today 
At the end of the winding road 
The me who was dreaming that day is waiting








"絢香 (Ayaka)" หรือชื่อเต็ม "Ayaka Ida" นักร้องนักแต่งเพลงสาวเสียงทรงพลัง 
แถมยังเป็นโปรดิวเซอร์อีกด้วย เดบิวเมื่อปี 2006 ก่อนจะหยุดพักด้วยปัญหาสุขภาพ
ในช่วงระหว่างปี 2010-11  หลังจากนั้นเธอกลับมาทำอัลบั้มใหม่อีกครั้งในชื่อว่า 
"The Beginning" เมื่อปี 2012  และในปี 2013 ก็เพิ่งออกซิงเกิลใหม่ในชื่อว่า 
"beautiful / ちいさな足跡" เมื่อวันที่ 20 ก.พ. ที่ผ่านมานี่เอง






"コブクロ (KOBUKURO)" วงโฟล์ค ป็อปร็อกชั้นนำของญี่ปุ่น เดบิวตั้งแต่ปี 1998 มีสมาชิก
สองคนคือ "黒田俊介 (Kuroda Shunsuke)" ร้องนำ  และ "小渕健太郎 (Kobuchi Kentaro)" 
ร้องประสานและกีตาร์...ผลงานล่าสุดในปี 2012 คือซิงเกิล "紙飛行機 (Kamihikoki)" 
และอัลบั้ม "All Singles Best 2"



Create Date : 06 มีนาคม 2556
Last Update : 19 ธันวาคม 2556 15:46:27 น.
Counter : 1855 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

kaizank
Location :
ขอนแก่น  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



I'm a simple man ( ^ ^ )............
New Comments
มีนาคม 2556

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog