= "Last Love Song" เพลงญี่ปุ่นเพราะๆ จากสาวเท่ห์เสียงทรงพลัง "Shiho Ochi [越智志帆]" =


Live at : AKASAKA (Rock' N' Roll Show 2008)
artist : Superfly = Shiho Ochi (vocals) 2004–Present / Koichi Tabo (guitar) 2004–2007)
title : Last Love Song
album : Superfly
label : Warner Music Japan
May 14, 2008


--------------------------------------------------------------------------------------------


Smiley "Last Love Song"
作曲 : 越智志帆 
Compose : Shiho Ochi
作詞 : 越智志帆
Lyrics : Shiho Ochi

手放したくなかったよ この恋は本物だった
tebanashi takunakattayo kono koha honmono datta
辿り着いた答えにまだ あなたは泣いてるの?
tadori tsui ta kotae nimada anataha nai teruno ?

変わり始める事を 恐れずに生きてほしい
kawari hajime ru koto wo osore zuni iki tehoshii
必ず待つ幸せから その目を逸らさないで
kanarazu matsu shiawase kara sono me wo sora sanaide

風のように 駆け抜けてよ
kaze noyouni kake nuke teyo
一人じゃないことを忘れないで
hitori janaikotowo wasure naide
「愛してる」は もう聞こえない
( itoshi teru ) ha mou kiko enai
二人だけのlast love song
futari dakeno last love song

あなた以上の誰かを 愛せても忘れはしない
anata ijou no dareka wo aise temo wasure hashinai
重なり合う二つの影 別れ際のキスも
kasanari au futatsu no kage wakare saino kisu mo

とめどなく溢れだす 思い出は美しすぎて
tomedonaku afure dasu omoide ha utsukushi sugite
戸惑わせて 引き止めるの それでも旅立たせて
tomadowa sete biki yameru no soredemo tabidata sete

風のように 駆け抜けるよ
kaze noyouni kake nuke ruyo
一人で生き抜いて強くなるの
hitori de iki nui te tsuyoku naruno
あなたにだけ 見届けてほしい
anatanidake mitodoke tehoshii
二人だけのlast love song
futari dakeno last love song

涙の跡 消えるころは
namida no ato kie rukoroha
二人のこの答えを信じていける
futari nokono kotae wo shinji teikeru
笑ってまた会えますように
waratte mata ae masuyouni
胸に刻む last love song
mune ni kizamu last love song

「愛してる」は もう聞こえない
( itoshi teru ) ha mou kiko enai
二人だけのlast love song
futari dakeno last love song


=============

Smiley [English Translation]

I didn't want to part with this love that was real.
Are you still crying with answer that you recieved?

I hope you live without being afraid of changing,
Don't turn your eyes away from happiness.

Run through your life like the wind.
Don't forget : you're not alone.
I am always a friend waiting around the corner.
"I love you" cannot be heard now.
Flowing between us. Last love song.

I'll never forget you even if I could love someone more than you,
Overlapping two shadows, Even the kiss at parting has left me detained.
I just want everything to go away.

Memories that overflow are too beautiful.
They make me be puzzled, with their confusing colors.
Through all of this confusion just let me leave,
But don't forget to remember my name.

I'll run through life like the wind.
I'll live through it all alone, and come out of it strong, never forgetting my past.
I only want you to watch and make sure.
Flowing between us. Last love song.

When tear traces go away,
I'll be able to believe this answer.
I wish I could greet you with a smile,
Etching in my mind. Last love song.

"I love you" cannot be heard now.
Flowing between us. Last love song.


======================




Smiley ปกอัลบั้ม "Superfly" ที่มีเพลง "Last Love Song" [2008.05.14]

Smiley รู้จัก "Shiho Ochi" และ "Superfly" เพิ่มเติมได้ที่นี่...越智志帆



Create Date : 11 มกราคม 2556
Last Update : 19 ธันวาคม 2556 15:27:45 น.
Counter : 3424 Pageviews.

4 comments
  
สวัสดีปีใหม่ค่ะ (อาจจะช้าไปสักหน่อย) ขอให้มีความสุขนะคะ

เพลงนี้สวยงามแล้วก็ความหมายดีอีกหนึ่งเพลง นักร้องเสียงมีพลังมากค่ะ

คุณ kaizank ฟังแต่เพลงเพราะๆความหมายดีทั้งนั้นเลย

ขอบคุณที่แบ่งปันเพลงเพราะเสมอเลยนะคะ ^^
โดย: Star of Perseverance วันที่: 24 มกราคม 2556 เวลา:0:33:29 น.
  
สุขสันต์ปีใหม่มีความสุขมากๆ เช่นเดียวกันนะครับคุณกุ๊กกิ๊ก ^ ^
โดย: kaizank (kaizank ) วันที่: 24 มกราคม 2556 เวลา:1:16:25 น.
  
สวัสดีค่ะ
ช่วงนี้ห่างหายจาก bloggang ไปนานเลยค่ะ
สวัสดีปีใหม่ รวด ตรุษจีน ต่อด้วย วาเลนไทน์ เลยก็แล้วกันนะคะ
โดย: thernantan วันที่: 29 มกราคม 2556 เวลา:0:06:07 น.
  
สวัสดีรวดเดียวหลายเทศกาล คุณแนนคงจะหายไปอีกแน่เลย 55

สวัสดีปีใหม่ ตรุษจีน วาเลนไทน์เช่นเดียวกัน ขอให้มีความสุข เฮงๆ หัวใจอิ่มเอิบนะครับ..^ ^

โดย: kaizank (kaizank ) วันที่: 29 มกราคม 2556 เวลา:11:06:13 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

kaizank
Location :
ขอนแก่น  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



I'm a simple man ( ^ ^ )............
New Comments
มกราคม 2556

 
 
1
2
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
 
 
All Blog