ศีล 5 เมื่อวานบังเอิญได้มีโอกาสนั่งดูรายการทางช่อง CCTV ชื่อรายการ 百家讲坛 (bai3 jia1 jiang3 tan2) ซึ่งจะเป็นรายการที่นำเอาพวกประเด็นเรื่องราวในประวัติศาตร์มาพูดเป็นประเด็น ลักษณะของรายการจะเหมือนกับการเรียนในห้องเล็คเชอร์ คือมีวิทยากรมาขึ้นแท่นพูดแล้วก็มีผู้ฟัง แต่ละสัปดาห์เรื่องราวก็ต่างๆ กันไป เช่น สามก๊ก นักวิทยาศาสตร์เอกของโลก เล่าจื๊อ ฯลฯ นั่งฟังไปแล้วเพลินดี เมื่อวานเขามาพูดเรื่องไซอิ๋ว เกี่ยวกับพระถังซำจั๋ง ก็เลยได้ศัพท์ศีล 5 ที่เป็นภาษาจีนมา ศีล 5 ภาษาจีนเรียกว่า 五戒 (wu3 jie4) ศีลข้อ 1 ห้ามฆ่าสัตว์ 不殺生 (bú)(shā)(shēng) ...ถ้ายุงกัดเราก็ตบ ศีลข้อ 2 ห้ามลักทรัพย์ 不偷盜 (bú)(tōu)(dào) ...ถ้าเพื่อนหลับเราก็หยิบ ศีลข้อ 3 ห้ามมีชู้ 不邪淫 (bú)(xié)(yín)...ถ้าเมียรู้เราโดนตบ ศีลข้อ 4 ห้ามพูดปด 不妄語 (bú)(wàng)(yǔ)...ถ้าเราตดบอกว่าเปล่า ศีลข้อ 5 ห้ามดื่มเหล้า 不飲酒 (bú)(yǐn)(jiǔ)...ถ้าไม่เมาเอาอีกขวด สาธุ นรกกินหัวแน่   Create Date : 30 ตุลาคม 2550 3 comments Last Update : 30 ตุลาคม 2550 0:32:13 น. Counter : 4633 Pageviews. Share Tweet

^^'   โดย: Karz 31 ตุลาคม 2550 20:54:47 น.

มาศึกษาค่ะ ทั้งศัพท์จีน และ กลอนไทย ฮิฮิ   โดย: น้ำเงี้ยว 9 พฤศจิกายน 2550 18:17:24 น.

สวัสดีครับแวะมาเยี่ยมทักทายครับ ใกล้ปีใหม่แล้ว มีความสุขมากๆนะครับ   โดย: คนสวน (land_scape_man ) 18 ธันวาคม 2550 23:39:07 น.

• baidu dictionary
• รูปภาพหลากหลาย
• China-manager
• Bloggang.com