:: Mama I Love You ::



หม่าม้า... เค้ารักหม่าม้า





ช่วงนี้เกิดอาการรักหม่าม้ามากกว่าปกติ
ไม่น่าจะเป็นเพราะใกล้วันเกิด
แต่คาดว่าเป็นเพราะ เพิ่งได้ทำงานที่ร้านจริงๆจังๆ
หลังจากที่ก่อนหน้าไปช่วยก็จริง แต่ไม่ได้ทำแบบที่ทำตอนนี้

จากที่เป็นคนที่ทำตัวตามสบายมาตลอด
แม่ทำให้แทบทุกอย่างถ้าตัวเองไม่อยากทำ

ทุกวันนี้มีปวดหลัง ปวดแขนบางครั้ง
เพิ่งจะรู้ซึ้งว่าก่อนหน้าแม่ลำบากขนาดไหนก็ตอนนี้
ทั้งๆที่เพิ่งเริ่ม ยังไม่ได้เศษเสี้ยวที่แม่เคยทำมา

ตอนนี้ก็ไม่ใช่ว่าแม่ได้พักอยู่บ้านสบายๆ
ยังต้องช่วยลูกงี่เง่า ไม่เอาไหนคนนี้ทำมาหากิน
งานหลักๆยังคงอยู่ที่แม่ ได้แบ่งเบาบ้างก็เพียงแค่บางส่วน
ส่วนที่ก่อนหน้าเคยมีคนมาช่วยแม่ทำ
แล้วบางครั้งที่แม่ไม่มีคนช่วย ทั้งหมดในตอนนี้แม่เคยทำเพียงคนเดียว

มีคนเคยบอกว่าแม่เป็นหญิงเหล็ก
เลี้ยงลูกคนเดียวมาตั้งแต่ลูกสาวไม่เอาไหนคนนี้อายุไม่ถึงขวบปี
จนป่านนี้ก็อายุอานามไม่น้อย
มากพอที่จะเป็นแม่คนได้ ถ้ามีคนมาเป็นสามีนะแม่นะ

แม่ทำทุกอย่าง เพื่อ 2 ปากท้อง
หนึ่งคือตัวแม่เอง อีกหนึ่งคือตัวถ่วงที่ทำตัวไม่ค่อยยอมโตคนนี้
ถ้าไม่มีลูกบ้าคนนี้แม่คงสบายอีกเยอะเลยเนอะ
จนถึงทุกวันนี้แม่ก็ยังไม่ได้หยุด
แม่ทำเพื่อลูกงี่เง่าคนนี้
ทำเพื่ออาม่า ที่ยังอยู่ เพื่อให้อากงที่จากไป ไม่ต้องห่วงกับคนที่ยังเหลือ

อากง อาม่า ได้พัก ก่อนที่จะอายุเท่าแม่ในตอนนี้เสียอีก
แต่แม่ก็ยังไม่ได้หยุดอย่างเต็มตัวเสียที
แม่เหนื่อยตั้งแต่ สาว จนตอนนี้ผมแม่เริ่มมีสีขาวแซมเต็มไปหมด
หลายคนเริ่มใช้สรรพนามเรียกแม่ว่า "ป้า"
แต่แม่ก็ยังต้องทำงานเหนื่อย

แม่จ๋า... วันนี้ลูกรู้แล้วที่ผ่านมาแม่เหนื่อยขนาดไหน
ที่ลูกเหนื่อยเมื่อย ไม่ได้เศษเสี้ยวของแม่เลย
ลูกดื้อคนนี้ไม่รับปากสัญญาว่าจะไม่เกเร หรือไม่ทำให้แม่ไม่สบายใจ
แต่จะพยายามดื้อ รั้น ให้น้อยที่สุด
ไม่ทำให้แม่ลำบากใจ
แม่เหนื่อยกายก็พอแล้ว

ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไร
ที่แม่จะปล่อยให้ลูกบ้าคนนี้บินเดี่ยวได้โดยที่แม่ไม่ต้องเป็นห่วงกังวล
แต่จะพยายามให้เร็ววันที่สุด
เพื่อที่แม่จะได้เหนื่อยน้อยสุด

แม่จ๋า... ไอ้การแสดงความรักระหว่างแม่ลูกนี่
คงเป็นอะไรที่ไม่เคยชินในบ้านเราสักเท่าไร
ทำทีไร มันพาลจะกลายเป็นขำๆ มากกว่าซึ้งกันเนอะ
แต่มีคำหนึ่งที่อยากบอกแม่นะ
รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ
"เค้ารักหม่าม้า"
ถึงแม้ว่า บางทีที่เราตีกัน ทะเลาะกัน จะเผลอหลุดปากว่าเกลียด
ทะเลาะเพราะไม่เข้าใจกันก็บ่อย
แต่เค้าก็รู้นะ หม่าม้ารักเค้า
รักเท่าที่แม่คนหนึ่งจะรักลูกของตัวเอง
ไม่ว่าลูกคนนั้นจะบ้า งี่เง่า ขนาดไหน
หม่าม้าก็รักได้อย่างไม่มีเงื่อนไข

ลูกดื้อคนนี้จะพยายามเป็นคนดี คนที่แม่ไม่ต้องมาเก็กซิม
และวันหนึ่งจะกลายเป็นคนดูแลแม่แทนบ้าง


Mama I love you









ภาพประกอบ :: หารูปกระดานดำจาก internet
ที่เหลือดิ่งลมใช้ photoshop เข้าช่วย
BGM :: Mama by Vanness Wu


ความหมายเพลงประกอบ แปลโดยโทเค







Create Date : 05 มิถุนายน 2550
Last Update : 5 มิถุนายน 2550 22:30:33 น. 22 comments
Counter : 497 Pageviews.

 


So touching ka:)

If you have a chance please tell her na ka. I believe your mom wants to hear it from you ka:)

P.S. I was a photographer ka. So I didn't have any chance to take my own picture, but I'm pretty sure my friend will have some ka.

I'm planning to make them a photo album ka:)

If there are some of my pictures I will share it with you later na ka:)

Have a very good night na ka and

Good luck on whatever you're doing na ka:)


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:1:23:04 น.  

 
เห็นหลังไมค์ละ รับทราบจ้า พอดีช่วงนี้ไม่ค่อยอยากออนเพราะยุ่งเรื่องแก้วิทยานิพนธ์น่ะ ถ้าออนเอมแล้วก็จะไม่ได้ทำสักที (มัวเมากับการเม้าท์) เดธไลน์ก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆแล้ว

ปล.เพิ่งเห็นข้อมูลว่าเพลงนี้มันเล่นไปแล้วพันกว่าครั้ง ใครแวะมาฟังนักหนาเนี่ย อะฮั้นละงง


โดย: tokei/tookei วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:2:33:39 น.  

 
ลป. ลืมไป

แก้ไฟล์ที่บอกว่ารูปไม่ขึ้นให้แล้วเน้อ ^^


โดย: tokei/tookei วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:2:37:42 น.  

 
ถ้ามีโอกาสบอก ก็บอกเค้าไปเลยนะพี่นะ เขินนิดเขินหน่อย ก็เอาเถอะ แล้วถ้าเมื่อไหร่ได้ขึ้นหน้าเตา หนูจะแวะไปชิมฝีมือพี่จ้ะ


โดย: หนูเองจ้ะ (deArnim ) วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:5:34:39 น.  

 
Morning na kaemo

Have a very nice day na ka.emo


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:10:06:19 น.  

 
อ่านแล้วรู้สึกเหมือนมีคนมานั่งกลางใจ

แฮ๊ปปี้เบิ๊ร์ธเดย์พี่ อวยพรล่วงหน้า ขอใหมีความสุขมากๆ้

สูู้็้เค้า


โดย: In April วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:14:02:55 น.  

 
ใกล้วันเกิดเหรอคะ

อวยพรล่วงหน้านะคะ สุข สมหวัง ทุกประการค่ะ ขอให้คุณแม่มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขด้วยนะคะ

เป็นลูกที่น่ารักจัง^^


โดย: พจมารร้าย วันที่: 6 มิถุนายน 2550 เวลา:17:16:30 น.  

 
Happy Birthday to you too na ka:)

Good afternoon from Bellflower na ka:)

Have a very good night na ka.emo


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 7 มิถุนายน 2550 เวลา:2:48:52 น.  

 
Good night from Bellflower na ka:)

Talk to you later na ka.


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:11:29:12 น.  

 
หนีงานมาเยี่ยมพี่สาว โย่ว ๆ
สบายดีเน้อ ^^"


โดย: binlaway วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:12:26:15 น.  

 
Have a very good night na ka.emo

So sleepy now.emo

Talk to you tomorrow na ka:)

Don'ttttttttt wannaaaaaaa workkkkkkkkk.emo


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:16:16:13 น.  

 
แวะมาอ่านเรื่องซึ้งๆ...จ้า

บ่อยครั้งที่เราทำอะไรพลั้งพลาดไป

กลับต้องมานั่งนึกเสียใจทีหลัง

ปล. ขอให้มีความสุขกับชีวิตและ

ครอบครัวด้วยนะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ



โดย: หิมะสีดำ วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:20:56:32 น.  

 
เง้อ มานั่งน้ำตาซึมๆด้วย
ปีนี้ประหลาดแท้ มีแต่คนมี issue กะหม่าม้า เค้าก็ต้องบินไปดูแม่ ใกล้ๆตัวเนี่ยอีกสองสามคนที่มีนู่นนิดนี่หน่อย เกี่ยวกะแม่ล้วนๆ

หิ้วไวน์ไปแลกเต๋วหม่าม้าแล้วนา ถึงมือวันไหนเดี๋ยวว่ากันอีกที ตอนนี้ยังมีอาการเหวอๆอยู่


โดย: เอ...หมี IP: 83.89.109.250 วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:22:23:10 น.  

 
Good morning na ka.emo

Thank you so much for your concern ka.
Really appreciated ka.emo

Have a very nice day na ka.
Talk to you later ka.emo


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:22:40:29 น.  

 
Have a very good night na ka.emo

I'm so sleepy now.emo

Will be back later ka.emo


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 9 มิถุนายน 2550 เวลา:17:00:34 น.  

 
How're you today ka?

Wish today will be the best day for you na ka:)

Have a very nice day ka.


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 10 มิถุนายน 2550 เวลา:0:27:26 น.  

 
แวะมาทักทายครับ

รักกันไวเถิด รักใครก็ได้
อย่างน้อยก็ได้ความรู้สึกดีๆครับ


โดย: ถ่านหินจำศีล IP: 58.136.194.142 วันที่: 10 มิถุนายน 2550 เวลา:15:25:08 น.  

 
รักกันไว้เถิดนิ ไม่ใช่รักกันไวๆ อิอิ


โดย: ถ่านหินจำศีล IP: 58.136.194.142 วันที่: 10 มิถุนายน 2550 เวลา:15:31:37 น.  

 
Just wanna say "hi" as usual ka:)


โดย: CSULB@FineArt วันที่: 11 มิถุนายน 2550 เวลา:6:22:09 น.  

 
CSULB@FineArt - หวัดดีค่ะ
ขอบคุณค่ะที่แวะมาเยี่ยมกันบ่อยๆ
ไว้จะรอดูรูปนะคะ ถ้ามีโอกาส
ส่วนกะ หม่าม้านี่ เป็นพักๆค่ะ คนบ้านนี้
หนักไปทางฮาๆ ขำๆ กันซะมากกว่า
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิดล่วงหน้านะคะ
แล้วไว้คุยกันใหม่นะคะ

เพื่อนโน้ต - ตอนนี้งานยังโหลด ล้นอยู่อีกไหมนี่
ส่วนเรื่องเพลงของเพื่อนอะ
คาดว่า พวกแควนๆ พี่ตี๋แวนเขาคงโหลดไปฟังกันเยอะอะ
ไม่น่าจะแค่บลอคเพื่อนหรอก
แวะไปดูเนื้อเพลงท่อนที่ขาดแล้วนะ
ขอบคุณเพื่อนมาก

หนิงหมิง - หวัดดีน้อง
พี่ขึ้นหน้าเตาเต็มตัวอะ รอก่อนนะ
อีกนานอะ ก่าจะทำเปงเต็มตัว

เป็ดดอยอิน - ขอบใจมาก สำหรับคำอวยพรวันเกิดล่วงหน้า
ใครไปนั่งอะไรในใจแกเหรอ เหอๆๆ


พจมารร้าย - หวัดดีค่ะ ขอบคุณสำหรับคำอวยพรล่วงหน้านะคะ
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันค่ะ

ไอ่น้องบิน - หวัดดี
สบายดีไหมน้อง
พี่ก็ยุ่งเป็นพักๆอะ
แล้วไว้มีโอกาสเจอกันใหม่

หิมะสีดำ - หวัดดีค่ะ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจ และคำอวยพรนะคะ

เจ๊เอมี่ - แล้วเราคงได้คุยกันแบบเห็นหน้า ในเร็ววันนี้นะ
คิดถึงเจ๊ว่ะ

ถ่านหินจำศีล - หวัดดีค่ะ
ขอบคุณที่แวะมาทัก แวะมาเยี่ยมนะคะ


โดย: หมีปุ๊ วันที่: 11 มิถุนายน 2550 เวลา:17:54:46 น.  

 
รู้สึกเหมือนโดนมีดปักกลางใจดำๆ
คิดถึงแม่เลยเจ้อ่ะ T_T


โดย: kenmania วันที่: 12 มิถุนายน 2550 เวลา:22:32:17 น.  

 
เราชอบเพลงนี้มาก ๆ ครั้งแรกที่เราได้ดูเอ็มวี อืมๆๆๆๆ...........เราว่าเพลงเค้าน่ารักดีแล้วใส่เสื้อสีฟ้าด้วย สีที่เราชอบเลยๆๆๆๆๆๆๆๆ............


โดย: เพื่อน IP: 222.123.204.239 วันที่: 15 ธันวาคม 2550 เวลา:11:25:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หมีปุ๊
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





เป็นมนุษย์ที่บ้าเผ่าพันธุ์หมี
วันดีคืนดี อยากเป็นหมีพูห์ แต่จนปัญญา เลยกลายเป็นหมีไทยชื่อว่า "ไอ้หมีปุ๊"
แต่นานวันไป กลายเป็น [กระดิ่งลม] ไปได้ยังไงก็ไม่รู้ - -"
แต่ยังคงยืนยันว่าสายพันธุ์ใกล้เคียงกับหมี

ส่วนท่านใดหลงเข้ามาแล้วคิดจะหา "สาระ" กรุณา กดเครื่องหมายกากบาทมุมขวาบน

ยินดีต้อนรับเข้าสู่แดนพิศวง ที่เจ้าของนิยมวัตถุโบราณ ของหมักดอง


ใครอยากฝากจดหมายรัก จดหมายลูกโซ่ จดหมายทวงหนี้ ฯลฯ แบบเป็นการส่วนตัว ไปตามลายแทงข้างล่างโลด





งานเขียนทุกชิ้นมีลิขสิทธิ์คุ้มครอง
ขอความกรุณา งดนำไปเผยแพร่ต่อ และ/หรือ ดัดแปลง
ขอบคุณค่ะ


@RainForest's TV channel

รายงานความเคลื่อนไหว
17.11.13 - 25.11.13

... アジサイ & Red Roses ... - 17.11.13
... 蘭花與菊花 ... - 17.11.13
... 玉蘭 ... - 17.11.13
我的画 「第六集」 - 25.11.13

ส่งเพลงยาว ส่งสารแบบธรรมดา


คำอธิบายแผนที่ลายแทง


New Comments
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2550
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
5 มิถุนายน 2550
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add หมีปุ๊'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.