...JEFFREY DAHMER...ฝันร้ายของอเมริกันชน...(4) ...บุคคลแรกที่สามารถสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ จนกระทั่งเจฟฟรี่ ยอมเปิดปากเล่าเบื้องหลังทั้งหมดให้ฟังคือ แพทริก เคเนดี้ ตำรวจฝ่ายสืบสวนคนหนึ่ง...เป็นการบอกเล่าอย่างละเอียดถึงการฆาตกรรมที่เจฟฟรี่ได้ลงมือกระทำตลอดระยะเวลาสิบสามปีก่อนที่จะถูกจับได้ ...ถึงแม้จะมีจินตนาการเกี่ยวกับการฆ่าเพศเดียวกันและร่วมเพศกับศพตั้งแต่อายุได้สิบสี่ปี..แต่เจฟฟรี่ไม่เคยลงมือทำให้ฝันนั้นเป็นความจริง จนกระทั่งเรียนจบจากไฮสคูลในปี 1978 มีอยู่วันหนึ่งเจฟฟรี่ได้รับคนโบกรถจากข้างทางทราบชื่อภายหลังว่า สตีเว่น ฮิกส์ เขาได้นำสตีเว่นมาดื่มเบียร์ที่บ้าน ซึ่งตนยังอาศัยอยู่กับบิดา และเป็นโอกาสเหมาะที่ต้องเฝ้าบ้านเพียงลำพัง เพราะบิดาเดินทางไปต่างเมือง... ....หลังจากดื่มจนมึนเมาพอสมควร ทั้งคู่ลงเอยด้วยการมีเซ็กส์ร่วมกัน...เมื่อความเร่าร้อนของไฟราคะมอดลง สตีเว่นกล่าวคำอำลาเตรียมจากไป...เจฟฟรี่ไม่สามารถทนความรู้สึกว่าสตีเว่นกำลังจะจากไปได้ จึงใช้ดัมเบลล์ฟาดเข้าที่ศรีษะของชายเคราะห์ร้ายจนตาย...เขาจำเป็นจะต้องทำลายศพและหลักฐานทั้งหมดให้สิ้นซาก...จึงลงมือตัด, ชำแหละร่างของสตีเว่นออกเป็นชิ้นๆ ใส่ถุงขยะนำไปฝังไว้ในป่าหลังบ้าน. .....ปลายปีนั้นเขาสมัครเข้ารับราชการทหารและถูกส่งตัวไปประจำที่ประเทศเยอรมัน ระยะเวลาที่รับราชการทหารอยู่นั้น เจฟฟรี่ไม่ได้ลงมือฆ่าใครอีก จนกระทั่งถูกให้ออกเนื่องจากดื่มสุราอย่างหนัก...เขาไปอยู่ที่ฟลอริดาพักใหญ่ก่อนจะย้อนรอยกลับมาที่บ้านของบิดาที่โอไฮโอ อีกครั้ง...กลับมาครั้งนี้เขาแอบไปขุดร่างที่เหลือแต่โครงกระดูกของสตีเว่นขึ้นมา.. ใช้ฆ้อนทุบทำลายจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และนำไปโปรยทิ้งในป่า กลับมาอยู่บ้านได้ไม่นาน เจฟฟรี่ก็ถูกจับในข้อหาเมาสุราและทำอนาจารในที่สาธารณะ...บิดาของเขาคิดว่าเจฟฟรี่อาจต้องการสิ่งแวดล้อมใหม่ๆเพื่อเริ่มต้นชีวิต...หลังจากพ้นโทษเจฟฟรี่ถูกส่งตัวให้มาอยู่กับย่าที่วิสคอนซิน... ..ทุกอย่างดูเหมือนดีขึ้นในระยะสองสามเดือนแรก แต่ในที่สุดเจฟฟรี่ก็ฝ่าฝืนกฏหมายอีกครั้งและถูกจับเนื่องจากเมาแล้วปฏิบัติการสำเร็จความใคร่ให้เด็กดู   Create Date : 12 ธันวาคม 2549 14 comments Last Update : 12 ธันวาคม 2549 6:30:21 น. Counter : 906 Pageviews. Share Tweet

หวัดดีคุณแม่จิตรค่ะ อ่านไปนึกไปว่านายคนนี้ถูกเลี้ยงมาแบบไหนหนอ อะไรทำให้เค้าเป็นแบบนี้ ขอบคุณที่อัพอย่างต่อเนื่องนะคะ เกรงใจมากเลยแต่ชอบค่ะ   โดย: โจเซฟิน 12 ธันวาคม 2549 6:55:49 น.

ตามเจ๊โจมาครับ น่าสนใจ น่าติดตามมากๆครับ enjoy your day   โดย: Holden Caulfield 12 ธันวาคม 2549 9:57:44 น.

เฮ้อ   โดย: PutterZ (ToppuT ) 12 ธันวาคม 2549 10:12:43 น.

โจเซฟิน ชวนมาอ่านค่ะ สยองจัง แต่ก้สงสารเค้า เจฟฟรีคงมีปัญหาทางจิตอะไรสักอย่าง   โดย: angy_11 12 ธันวาคม 2549 11:17:51 น.

มารออ่านจ้า   โดย: ฟอ รอ ฟัน..โช๊ะๆ (ฟ้าคงสั่งมา ) 12 ธันวาคม 2549 12:13:22 น.

โหดน่าดูเลยนะคะ ผู้ชายคนนี้ เดี๋ยวต้องขอย้อนหลังไปอ่านตอนแรกๆก่อน พอดีว่าตามคุณโจมาค่ะ เหอๆ แบบว่าคอเดียวกัน ถ้างั้น...ขออนุญาต ad เลยนะคะ จะได้เข้ามาบ่อยๆ   โดย: PANDIN 12 ธันวาคม 2549 14:26:46 น.

รออ่านต่อค่า ขอบคุณที่เอาเรื่องหลอนๆ มาให้อ่านค่ะ ชอบๆ   โดย: แพนด้ามหาภัย 12 ธันวาคม 2549 16:41:31 น.

มาตามคำโฆษณาของพี่โจเซฟินนะนี่ ไม่ผิดหวังๆ เดี๋ยวต้องย้อนไปอ่าน1-2-3 ซะหน่อย   โดย: ปลาสวย (pp_b23 ) 12 ธันวาคม 2549 17:29:31 น.

ตามเจ๊โจมาอ่านค่ะ... อ่านแล้ว อึ้ง...ยังมีคนแบบนี้อยู่อีกเยอะมั๊ยเนี่ย....   โดย: กวางตุ้งหวาน 12 ธันวาคม 2549 19:17:37 น.

บุ๋ย บุ๋ย ฮ่าๆ คอเดียวกันเพียบ   โดย: โจเซฟิน 12 ธันวาคม 2549 19:53:06 น.

ตามเจ๊โจมาเมื่อ 2 วันก่อนแล้ว อิอิ แต่เพิ่งรู้ว่าแปลเองเลย เก่งจริง ๆ ค่ะแม่จิตรขรา เคยอ่านฆาตกรในเสื้อกาวน์มั้ยคะ ชอบๆ แนวเดียวกันเลย เด๋วตามไปอ่านแต่เริ่มนะคะ   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 12 ธันวาคม 2549 20:53:17 น.

ยกกันมาทั้งหมู่บ้านเลยค่ะแม่ของจิตรขา... sick มาก..มาก...อึ๋ย..น่ากลัว พวกฆาตกรโรคจิตที่นี่มักหน้าตาดีด้วยนะคะ รู้หน้าไม่รู้ใจจริงๆ ขอบคุณมากนะคะที่คุณแม่ของจิตรถึงจะงานยุ่งแต่ก็มาแปลให้พวกเราอ่านอย่างต่อเนื่องน่ค่ะ...   โดย: จันทร์สวย 13 ธันวาคม 2549 0:14:47 น.

ขอบคุณนะคะ แหม ทันอกทันใจดีจังค่ะ คุณแม่ของจิตร เคยส่งเรื่องแปลพวกนี้ไปเสนอ สนพ.บ้างไหมคะ แบบว่า อยากเห็นนักแปลมือดี ที่ใช้ภาษาอังกฤษยอก ภาษาไทยเยี่ยมอย่างนี้ บนแผงค่ะ นะคะ นึกซะว่า เพื่อคนที่ชอบอ่านหนังสือสำนวนดีๆอย่างอิฉันได้มีโอกาสเก็ยเป็นเล่มๆ   โดย: นางกอแบกเป้ 14 ธันวาคม 2549 22:48:33 น.

สงสัยอีตาคนนี้ดูหนังแนวสยองขวัญแบบนี้บ่อยรึป่าวก็ไม่รู้ตอนสมัยเด็ก ตอนนี้อเมกาก็มีหนังแนวนี้เยอะมาก แถมแฟนเรายังชอบให้เด็กๆดูด้วย เราล่ะเซ็งชะมัดเลย กลัวว่าเด็กมันจะแอบมีจินตนาการบ้าบอเหมือนไอ้บ้านี่ เฮ้อ   โดย: mrsmurtaugh 13 มกราคม 2550 23:59:52 น.