นึกว่าจะได้ฟังเพลงโตย..ไม่มีแฮะ อิอิ
อ่านแล้วกึดเติงหาบ้านขนาด

แต่ว่า..
อ่านแล้วก็ขำอ่ะ คุณดอกเสี้ยวขาว

ขำ คำว่า "คุณ" ตรง "คุณป้อคุณแม่..."

หัวเป็นไก่ตัวเป็นเป็ดไงไม่รู้

คำท้องถิ่นที่เราใช้แทนคำว่าคุณ
ไม่ได้มีความหมายน่าเกลียดเลย
แต่พอมาทำเป็นเพลงแล้ว
ต้องยึดความสุภาพตามภาษาไทยกลาง เห็นแล้ว...มันตลกมาก... ฮาดี

เปลี่ยนเพื่อไม่ให้ระคายหูคนฟังบางกลุ่ม หึหึ

  

อ่านแล้ว เข้าใจบ้าง แต่คิดว่าเข้าใจค่ะ

เชื่อว่าปีใหม่แล้วทุกอย่างดีขึ้นด้วยใจและตัวเราเองค่ะ

หวัดดีค่ะ คงสบายดีนะคะ
ต้นทุนการทำดี สูงเหลือเกินค่ะ
ทำเอาอ่อนล้าเหลือเกิน
คิดถึงค่ะ

  

สวัสดีปี๋ใหม่ครับ ปี้หมี่เกี๊ยว

ทีแรกกะว่าจะใส่เพลงแล้วครับ
กั๋วปี้หมี่เกี๊ยวจะกึ๊ดนักไค้เติงหาบ้าน
ก็เลยใส่เพลงดอกเสี้ยวแตน

คำว่า "คุณ" ตรง "คุณป้อคุณแม่..."

แต่ผมคิดว่า คำว่า "คุณ" ถ้าลองฟังเพลงดีๆ
คงหมายถึงพระคุณ ของพ่อและแม่ครับ
แต่ถ้าอ่านดูคงมีความหมายอย่างที่ปี้หมี่เกี๊ยวว่าเหมือนกัน
คิดได้หลายตางครับ

แล้ว "หัวเป็นไก่ตัวเป็นเป็ด" มันคืออะหยังครับปี้

สวัสดีครับ คุณโมกสีเงิน

อยากจะให้ทุกอย่างดีขึ้นด้วยใจและตัวเราเองเหมือนกันกันครับ

เหนื่อยนักพักก่อนครับคุณโมกจะได้มีแรงไว้สู้ต่อไป
ขอเป็นกำลังใจให้ครับ

ด้วยความระลึกถึง

  

สวัสดีค่ะ มีเพื่อนจะย้ายหนีความวุ่นวายในเมืองไปอยู่เชียงใหม่ ตอนแรกคิดว่าน่าสน แต่คิดอีกทีสงสัยจะมีคนตามไปแอ่วกันเยอะไปหน่อย

  

สวัสดีเจ้า.....คุณดอกเสี้ยวขาวที่หัวเป็นไก่ ตัวเป็นเป็ดอยู่ในตอนนี้ เอิ๊กๆ
(อะล้อเล่น)เน้อ
*หัวเป็นไก่ตัวเป็นเป็ด คุณหมี่เกี๊ยวคงจะหมายถึง ลูกครึ่งมั้งคะ ใช่ปะ ซึ่งอ่านดูดีๆแล้วคุญหมี่เกี๊ยวหมายถึงการใช้คำที่เป็นคำเมืองครึ่งหนึ่งคำไทยกลางครึ่งหนึ่ง แปลตามที่เข้าใจนะไม่รู้ถูกรึเปล่าอันนี้ต้องให้เจ้าตัวเค้ามาอธิบายอีกที

สวัสดีคุณหมี่เกี๊ยวผ่าน....
คุณดอกเสี้ยวขาวที่หัวเป็นไก่ ตัวเป็นเป็ด ด้วยนะค้า....อิอิ
อ่านแล้วก็เกิดความคิด...จริงๆแล้วที่คุณหมี่เกี๊ยวพูดก็หน้าคิดนา.....เพราะภาษาไทยกลางเราบางคำก็มาจากคำเมืองนี้แหละแต่เอาไปเพิ่มเติมแต่งคำอื่นเข้ามาด้วยเพื่อให้ดูสวยงามขึ้น ลองสังเกตุดูดีๆสิมีเยอะ.......แต่คำในเนื้อเพลงคำว่า"คุณ" นี้ขอยืนยันว่าไม่ใช่คำที่ครึ่งๆกลางๆแน่นอน คำว่า"คุณ"หรือ"กุล"ที่คนเฒ่าคนแก่เค้าพูดกัน นั้นหมายถึงคำว่าบุญคุณหรือพระคุณและซึ่งในเนื้อเพลงนี้ได้หมายถึงการกลับไปตอบแทนบุญคุณพ่อแม่ที่ท่านเคยเลี้ยงดูและคอยสั่งสอนเรามางัยละคะ แต่...ถ้าอ่านแล้วเข้าใจว่าเป็นคำว่า"คุณ"แบบในภาษากลางก็คงตลกอยู่เหมือนกันเน้อ เพราะคุณตัวนี้หมายถึงคำที่ใช้เรียกกันแบบสุภาพ เช่นคุณหมี่เกี๊ยว ,คุณลุงดอกเสี้ยวขาวอย่างนี้เป็นต้น อิอิ

  

ว่าด้วยสัตว์ปีกทั้งหลายนั้น อิอิ หมายความตามที่คุณลิงน้อยว่าไว้เดี๊ยะ และก็มาอ่านอีกทีก็เห็นด้วยกับที่คุณลิงน้อย และคุณดอกเสี้ยวขาวด้วยล่ะ

ปี้ดูแค่คำจริงๆ มิได้ดูบริบทอย่างที่หมายความว่าเป็น"พระคุณ"น่ะ เพราะตอนเขียนครานั้นมองความหมายของคำแค่ประเด็นเดียว แต่ตอนนี้ก็เห็นด้วยว่า มันเป็น"พระคุณ"จริง ๆน่ะ

เรื่องภาษานี้เป็นอาหารถ้วยโปรดเลย ชอบมากค่ะ ถ้าคุณลิงน้อยสนใจเรื่องภาษา ลองเข้าไปที่ ลิงค์ของคุณดอกเสี้ยว ตรงที่ simmy นะ
ไปละจ้า

  

มาแอบฟังคนเมืองอู้คำเมือง

และมาสวัสดีปี๋ใหม่เมืองย้อนหลังทั้งคุณดอกเสี้ยวขาว, ปี้หมี่เกี๊ยว, ปี้โมก และน้องลิงน้อยตรงนี้เลยนะเจ้า


มีความสุขนักเจ้า


...บุญฮักษา

  

ป๋าเวณีปี๋ใหม่เมืองเป๋นอะหยังตี้...อิดขนาดเจ้า...แต่ในความอิดก่ะมีความสุข ความอบอุ่น ความหวัง พลังใจ๋ป๋น ๆ กั๋นอยู่เจ้า...

ปี๋ใหม่แล้ว...ขอหื้ออ้ายดอกเสี้ยวขาวมีความสุข ตุ๊กข์ลดลงเน้อเจ้า...

  

มาเยี่ยมมมมม อ่ะ

  

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ มีความสุขมากๆนะค่ะ

  

สวัสดีครับทุกคน

หลังจากปีใหม่ผ่านไป ความร้อนรีบเข้ามาแทนที่เรียบร้อยแล้วครับ
ช่วงนี้อากาศตอนเช้าเย็นสบายๆ
สายหน่อยเริ่มร้อน บ่ายร้อนสุดๆ
ยังดีในหุบเขาผาแดงยังมีลมเย็นพัดผ่านคลายร้อน คลายเหงาได้บ้าง

ยังไงรักษาสุขภาพใจด้วยน่ะครับ

ด้วยมิตรภาพ

  

ฮันแน่ไปแอ๋วมาละน้อม้วนละก้า
ขอฮื้อมีความสุขในวันปีใหม่หนาเจ๊า

  

เป็นสหายอ้ายภูเหรอเจ้าคะ

  

...สวัสดี...ปี๋ใหม่เมือง...เน้อ
คุณดอกเสี้ยวขาว...
สงกรานต์ที่ผ่านมาได้มีโอกาสได้ไปเยือนพะเยามาน่ะค่ะ...
อากาศที่เหนือดีมากๆ...โดยเฉพาะ...น้ำตกภูซาง...เย็นมากๆเต็มไปด้วยฉี่เจ้าจั๊กจั่นตัวน้อย...
อากาศที่นครปฐมโดยทั่วไปร้อนมากถึงมากที่สุด
ดีหน่อยที่สวนพุทธมลฑลเย็นและร่มรื่นปอดของคนนครปฐมและคนเมืองค่ะ
...ด้วยมิตรภาพ...

  

ขออนุญาตขอบคุณ...
คุณหมี่เกี๊ยว และคุณเพลงเอย
ผ่านคุณลุงดอกเสี้ยวขาวเอ้ย!!
คุณพี่ดอกเสี้ยวขาว ด้วยนะคะ
และ
สวัสดีปี๋ใหม่เมืองย้อนหลังกลับทุกๆคนขอให้บุญฮักษาเหมือนกันเน้อเจ้า...

  

สวัสดีค่ะพี่ดอกเสี้ยวขาว

มีเรื่องจะเล่าให้ฟังด้วยแหละค่ะ
ว่าจะเล่าให้ฟังหลายวันแล้ว
แต่ช่วงนี้ยุ้งๆกับกจกรรม งานที่ค้างก่องปิดสงกรานต์และการสอบ
วันนี้สอบโภชนศาสตร์เสร็จ ระหว่างรอไปประชาสัมพันธ์เรื่องการใช้ยาฯที่โรงพยาบาล
เลยแวบมาห้องเน็ต

พอดีเพื่อนโทรมาเล่าให้ฟังว่าตอนนี้กำลังฝึกงานที่โรงพยาบาลเชียงดาว
ก็เลยนึกถึงพี่ ที่อยู่เชียงดาวเหมือนกัน
ว่าแต่ช่วงนี้ได้ผ่านไปแถวโรงพยาบาลหรือเปล่าค่ะ
เพื่อนหนูเรียบนเวชกิจฉุกเฉิน ตอนนี้ฝึกงานอยู่ER ที่โรงพยาบาลเชียงดาว

แค่นี้ก่อนนะค่ะ
ยังไม่ได้อ่านเลย วันหลังจะเข้ามาอ่านค่ะ

  

ในช่วงสงกรานต์ มีความสุขที่ได้อยู่กับตัวเอง คนรอบข้างที่เป็นญาติพี่น้อง หลายคนที่ต้องไปทำงานต่างจังหวัดกลับมาบ้าน ดูแล้วก็นึกอิจฉา สิ่งที่เห็นงานปี๋ใหม่เมืองปีนี้ ผู้คนต่างดื่ม กินกันมากกว่าปีที่ผ่านมา แม้ว่า จะเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจ ราคากระเทียมตกก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 12 - 16 ทุกวัน แต่ก็ยังดีหน่อยที่มีการหมักน้ำขาวมาฮอมกัน
บทเพลงกำเมือง สะท้อนกลิ่นไอของงานปี๋ใหม่เมืองได้เป็นอย่างดี ตั้งแต่วันใกล้ที่จะถึง วันปี๋ใหม่เมือง และเมื่อสิ้นปี๋ใหม่เมือง บทเพลงก็ถูกเก็บไว้ในลิ้นชัก เพื่อนำมาเปิดใหม่ในช่วงเทศกาลปี๋ใหม่เมืองปีต่อไป
รวมทั้งการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่หลายท่านที่เคารพนับถือ ครูบาอาจารย์สมัยเรียนมัธยม พบปะเพื่อนที่ไม่เจอกันมา 10 กว่าปี ได้ศีล ได้ปอน กันถ้วนหน้า
ในปี๋ใหม่เมืองปีนี้ ก็ขอให้ทุกท่าน ทุกคนมีความสุข คิดแล้วทำ ก็จะได้ในสิ่งนั้น

  

แวะมาแอ๋วบ้านคุณดอกเสี้ยวไขอยากปิกบ้านแฮมแล้วแต่มันไกลปีหนึ่งก็ปิกครั้งสองครั้ง

  

มาทักทายเพื่อนเก่าจิตใจแข็งแรงคนนี้ค่ะ
สบายดีนะคะ..เหนื่อยนักพักก่อน..
วันนี้ผ่านไปด้วยความโล่งใจ..
ขอบคุณยิ่งนักกำลังที่ให้ไม่ห่างหาย

คิดถึงเสมอค่ะ

  

มาเยี่ยม ดอกเสี้ยวขาวอ่ะค่ะ วันไหนมาโคราชอย่าลืมขอเพลงน๊า
เสาร์อาทิตย์นะค่ะ

  

คุณดอกเสี้ยวขาว..


มาสวัสดีในยามเย็นวันอาทิตย์นะคะ

  

ปี๋ใหม่เมือง เฮาสำคัญ ท่อนนี้คุณวีระศักดิ์ ออกเสียงชัดเจนเลยว่า ปี๋ใหม่หมู่เฮาสำกัน อิอิ