|
ËÁÒ»èÒ¤ÅØÁ´éÇÂ˹ѧá¡Ð (The Wolf in sheep's clothing)
ËÁÒ»èÒ¤ÅØÁ´éÇÂ˹ѧá¡Ð
ËÁÒ»èÒµÑÇ˹Öè§ ÁѹàËç¹ÇèÒ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§µÑÇá¡Ð¹Ñé¹ ÁѹÂÒ¡àÂç¹áʹà¢ç
à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤¹àÅÕé§á¡ÐáÅÐËÁҢͧà¢Ò¤ÍÂà½éÒÂÒÁÃÐÇѧÍÂÙè
áµèÁÒÇѹ˹Öè§ Áѹä´é¾ºË¹Ñ§á¡ÐµÑÇ˹Ö觫Ö觶١ÅÍ¡ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇ áÅж١â¹·Ôé§äÇé
Áѹ¨Ö§àÍÒ˹ѧá¡Ð¹Ñè¹ÁÒ¤ÅØÁ·ÑèÇ˹ѧáÅТ¹¢Í§Áѹ
áÅéÇ¡çà´Ô¹à¢éÒä»»¹ÍÂÙèã¹ËÁÙèá¡Ð·Ñé§ËÅÒÂ
ÅÙ¡á¡ÐáÁéà»ç¹¾Ç¡á¡Ð áµèä´éàÃÔèÁµÔ´µÒÁËÁÒ»èÒä» à¾ÃÒÐÇèÒËÁÒ»èÒä´éàÍÒ˹ѧá¡ÐÁÒ¤ÅØÁµÑÇ (ÅÙ¡á¡Ð¨Ö§¹Ö¡ÇèҾǡà´ÕÂǡѹ)
´Ñ§¹Ñé¹ËÁÒ»èÒ¨Ö§¾ÒÅÙ¡á¡ÐÍÍ¡¹Í¡½Ù§
áÅéÇ¡ç¡Ñ´¡Ô¹ÁѹàÊÕÂâ´ÂäÁèªÑ¡ªéÒ
ËÁÒ»èÒÁѹµºµÒ¾Ç¡á¡Ðä´éà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¾Í´Ù
«Ö觷ÓãËéÁѹÁÕÍÒËÒ÷ÕèÍÃèͶ֧㨡ԹÍÂÙèä´éËÅÒÂÁ×éÍ
¢éͤԴ¨Ò¡¹Ô·Ò¹àÃ×èͧ¹Õé
ÃÙ»ÃèÒ§·Õè´ÕÍÒ¨ÁÕã¨ÍѹªÑèÇÃéÒÂὧÍÂÙè¡çà»ç¹ä´é
¨ÐäÇéã¨ã¤Ãµéͧ´Ù¹ÔÊÑÂãËé¹Ò¹¾Í
The Wolf in sheep's clothing
A wolf found great difficulty in getting at the sheep
owing to the vigilance of the shepherd and his dogs.
but one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside,
so it put it on over its own pelt
and strolled down among the sheep.
The Lamb that belonged to the sheep, whose skin the wolf was wearing;
so, leading the Lamb a little apart
he soon made a meal off her,
and for some time he succeeded in deceiving the sheep,
and enjoying hearty meals.
----------------The End----------------
| Create Date : 11 Á¡ÃÒ¤Á 2553 |
|
5 comments |
| Last Update : 11 Á¡ÃÒ¤Á 2553 21:58:11 ¹. |
| Counter : 3076 Pageviews. |
|
 |
|
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [