Attack on Titan - ผ่าพิภพไททัน
ผ่าพิภพไททัน (Shingeki no Kyojin)
โดย Hajime Isayama
อ่านเล่ม 1 แล้วติดใจมากค่ะ ไปหาอ่านต่อในเว็บจนถึงเลยเล่ม 5 (ไม่ได้หลับไม่ได้นอน) โอ้โห โครงเรื่องเข้มข้น ลุ้นระทึก ความรุนแรงกระฉูดและโหดจริงๆ (ใช้ตัวละครเปลืองมาก!) โดยเฉพาะเรื่องความบีบคั้นที่ตัวละครได้รับและการเมืองที่ถึงขนาดจะล้างเผ่าพันธุ์ก็ยังซัดกันเองไม่เลิก (ถ้าจะงงหน่อยคือวิบูลย์กิจให้เรทเป็นแอคชั่นระดับผู้อ่านทั่วไปเองนะ ไม่ต่ำไปหน่อยเหรอ)
ค้นเว็บดูเห็นว่าเพิ่งออกปี 2009 นี่เอง ได้รางวัล 2011 Kodansha Manga Award (Shonen) และจะมีหนังออกปี 2013 สรุปว่าอยากเร่งให้เล่มต่อไปให้รีบออกมาเถอะนะ ... ซึ่งสำเร็จตามหวังเมื่ออนิเมออก คราวนี้ตั้งแต่เล่ม 6 ออกรวดเร็วทันใจ แถมมี spin-off เป็นขบวน ...
[29/11/11, 20/07/13]
--- TOTAL SPOILER ALERT ---
เริ่มเรื่องในโลกอื่นที่มีเทคโนโลยีผสมผสานระหว่างยุคเก่าและใหม่ มีพวกไททันที่เป็นยักษ์สูงระหว่าง 3 15 เมตร ลักษณะคล้ายคน ร่างกายอุณหภูมิสูง ไม่มีความคิด ไม่จำเป็นต้องกินเพื่อดำรงชีพแต่มีสัญชาติญาณอันแรงกล้าในการจับคนมากิน (ย่อยไม่ได้ เลยจะสำรอกออกมาเมื่อเต็มกระเพาะ อี๊ก!) พวกไททันจับคนกินเสียแทบหมด มนุษย์ที่เหลือจึงสร้างกำแพงจนสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสงบหลังกำแพงถึงร้อยปี
กำแพงที่ว่าล้อมรอบบริเวณที่อยู่อาศัยทั้งหมดของมนุษย์ สูง 50 เมตร เป็นวงแหวนซ้อนกันสามชั้น แต่ละชั้นห่างกันมาก มีชื่อว่ากำแพงมาเรีย โรส และ ซินา ที่ด้านในสุด แต่ละชั้นมีประตู 4 ทิศ และที่หน้าทุกประตูมีเมืองหน้าด่านที่มีประชากรอยู่หนาแน่น (เอาไว้เป็นเหยื่อล่อไททัน) อาวุธที่ใช้ป้องกันกำแพงเน้นปืนใหญ่
พวกไททันมีหนังเหนียวมากและสามารถหายจากการบาดเจ็บได้อย่างไม่น่าเชื่อ มีจุดอ่อนอยู่เพียงตรงหลังคอ การฆ่าส่วนมากจึงอาศัยทหารที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติ (ขอติดลวดสลิงที่ม้วนกลับด้วยแรงดันแก๊ส) กับดาบที่ทำเป็นพิเศษไปฟันบริเวณนั้นออก การสู้แบบนี้มีอันตรายมากจนโดยเฉลี่ยต้องแลกชีวิตราว 30 ต่อ 1
กองทหารแบ่งเป็นสามพวก คือ ทัพหลวงที่รักษาความสงบของเมืองชั้นใน เลือกจากทหารฝีมือดีที่สุด กองกำลังรักษาการณ์มีหน้าที่ดูแลกำแพง และทีมสำรวจที่ออกไปสู้กับพวกไททันนอกกำแพง มีอัตราการเสียชีวิตสูงสุด และเป็นหน่วยที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด
เมื่อปี 845 ความสงบสุขก็สิ้นสูญเมื่อไททันขนาดมหึมาได้ทำลายกำแพงของเมืองหน้าด่านทิศใต้ ไททันเกราะทำลายประตูใน จนทำให้กำแพงมาเรียแตก มนุษย์ต้องหลบหนีไปหลังกำแพงโรส ถึงปีต่อมาจะระดมทหารถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของพลเมืองไปพยายามกู้กำแพงคืน (ที่ดินทำกินที่เหลือไม่พอเลี้ยงประชากร) ก็ถูกพวกไททันกินจนเกือบหมด
เอเลน เยเกอร์ ที่ยังเป็นเด็กหนีออกจากเมืองหน้าด่านของกำแพงมาเรียพร้อมกับ มิคาสะ แอ๊คเกอร์แมน เด็กหญิงกำพร้าเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน และ อาร์มิน อัลเรลโต้ เพื่อนบ้าน โดยที่แม่ของเอเลน คาร่า โดนกินต่อหน้าต่อตา พ่อ กริชา เยเกอร์ ที่เป็นหมอก็หายสาบสูญ แถมเอเลนก็สูญเสียความจำบางส่วน
หลังจากเมืองแตกห้าปี เหล่าเด็กกำพร้าก็ได้เข้าฝึกเป็นทหาร ในรุ่นนี้มีเด่นหลายคน โดยกลุ่มคะแนนสูงสุด 10 คน คือ มิคาสะ (ฝีมือเข้าขั้นอัจฉริยะ), ที่สอง ไรเนอร์ บราวน์, เบลทรูท ฮูเบอร์, แอนนี่ เลออนฮาร์ท ที่เก่งด้านการต่อสู้มือเปล่า, เอเลน ที่ความมุ่งมั่นแรงกล้า, คู่กัดอย่างแจน กิลชูไตน์, มาร์โค บ็อท, โคนี่ สปริงเกอร์, สาวนักกิน ซาช่า เบลาส์ และนางฟ้า คริสต้า เลนส์ มีสิทธิเลือกเข้ากองทัพหลวงได้
ในวันหลังจากจบการศึกษา ไททันขนาดมหึมาได้ปรากฏตัวมาทำลายประตูเมืองหน้าด่านด้านใต้ของกำแพงโรสก่อนหายไปอย่างไร้ร่องรอยเช่นเดิม เหล่าไททันแห่เข้าเมืองตามช่องเปิดที่ไม่สามารถปิดได้ทัน ทีมสำรวจที่มีประสบการณ์จริงมากสุดก็ไม่อยู่ ทหารรักษาการณ์จึงตัดสินใจทิ้งเมืองหน้าด่านและสู้ถ่วงเวลาให้พลเมืองอพยพ มิคาสะที่ฝีมือดีสุดถูกดึงตัวป้องกันประตูเมืองชั้นใน ส่วนเอเลนสู้ที่ด้านหน้ากับเหล่ามือใหม่จนโดนกินกันยกกอง รวมถึงเอเลนด้วย
มนุษย์โดนไททันกินมากเพราะการอพยพชักช้า ถึงเมื่อปิดประตูเมืองชั้นในได้แล้ว ทหารที่ตกค้างในเมืองหน้าด่านก็หนีไม่ได้เพราะแก๊สที่ใช้กับอุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติใกล้หมดและไททันล้อมฐานบัญชาการและคลังสรรพาวุธ (ถึงเข้าได้ก็คงออกไม่ได้) ในช่วงที่หมดอาลัย อาร์มินวางแผนให้มิคาสะนำทีมบุกเข้าไปเติมแก๊สได้ ระหว่างนี้ถ้าไม่มีไททันวิปริตแบบ 15 เมตร ที่ตั้งหน้าตั้งตาฆ่าพวกเดียวกัน ก็คงไม่มีใครรอด ไททันตนนั้นก็โดนรุมจนตายและเอเลนก็โผล่ขึ้นมาในบริเวณคอของไททันที่กำลังสลายไป
เอเลนที่เพิ่งรู้ตัวจำได้ว่าพ่อเคยฉีดยาแปลกๆ และบอกให้ไปดูที่ห้องใต้ดินของบ้าน แต่อันตรายเฉพาะหน้าคือทหารรักษาเมืองต้องการฆ่าตัวอะไรไม่รู้ มีเพียงมิคาสะและอาร์มินที่คอยปกป้อง โชคดีที่ผู้บัญชาการเห็นประโยชน์จากไททันที่ทำตามคำสั่งได้ คือให้เอเลนแปลงเป็นไททันแล้วยกหินก้อนใหญ่อุดประตูเมืองที่แตกเสีย (ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีหินก้อนเบ้อเริ่มอยู่ในที่ไกลจากประตูขนาดนั้น) โดยส่งทีมไปคอยคุ้มกัน
แต่เมื่อเอเลนแปลงตัวกลับโจมตีมิคาสะทันทีจนร่างไททันเสียหาย ระหว่างรอไททันเอเลนฟื้นตัว ทีมคุ้มกันก็ปกป้องอาวุธที่ทดแทนไม่ได้นี้ด้วยชีวิตจนตายกันเป็นเบือ ไททันเอเลนที่รู้ตัวจาการกระตุ้นของอาร์มินก็สามารถอุดรูที่ประตูได้ก่อนหมดสภาพ ทีมสำรวจกลับมาช่วยไม่ให้โดนกินได้พอดี สร้างความหวังให้มนุษย์ว่าเป็นครั้งแรกที่สามารถยึดพื้นที่คืนจากไททันได้
[29/11/11, 25/01/12, 16/05/12, 09/10/12]
กระนั้นเอเลนที่โคม่าไปสามวันก็ต้องพักฟื้นในกรงและถูกพิพากษาให้อยู่ภายใต้การดูแลของทีมสำรวจ โดยมีเพื่อนร่วมรุ่นหลายคนสมัครเข้าหน่วย (อ่านไทยแล้วจำได้ว่าบางจุดไม่ค่อยตรงกับที่อ่านฉบับอังกฤษ เช่น ของไทยบอกว่าการส่งทหารไปกำแพงมาเรียต้องใช้ทหารมากกว่าห้าเท่า ทหารใหม่ 5% จะตายในครั้งแรก ส่วนของอังกฤษบอกว่าต้องเสียทหารห้าเท่าของที่เสียไปแล้ว และทหารใหม่ 50% จะตายในครั้งแรก) ซึ่งเหล่าท๊อปเทน ยกเว้นมาร์โคที่ตายและแอนนี่สมัครเข้าทั้งหมด
หัวหน้าทีมสำรวจคือ เอลวิน สมิธ มีผู้ช่วยหลายคน เช่น รีไว ที่ว่าฝีมือดีที่สุด กับ ฮันซี่ โชเอะ ที่ทำวิจัยเรื่องไททันและพบเงื่อนงำหลายประการ และมีหนอนบ่อนไส้เมื่อไททันสองตัวที่จับได้ในเมืองและฮันซี่กำลังทดลองถูกฆ่าตาย ทีมสำรวจออกเดินทางนอกกำแพง เผชิญไททันคล้ายหญิงที่มีปัญญาและเกิดจากมนุษย์แปลงที่ต้องการลักพาตัวเอเลน แต่ที่ไม่คาดคือเป้าหมายของทีมสำรวจที่จะจับเป็นไททันหญิงโดยเสียสละทหารจำนวนมาก แต่ที่ร้ายกว่าคือไม่สำเร็จ ไททันหญิงสามารถรับมือได้อย่างคาดไม่ถึงจนเจ๊ากันไป ...
[23/11/12, 18/06/13, 20/07/13]
คนตระกูลเรสสามารถรับพลังของไททันรุ่นบุกเบิกได้ดี แต่ก็ถูกครอบงำด้วยความนึกคิดของราชารุ่นแรกซึ่งต้องการให้มนุษย์มีช่วงเวลาที่สงบก่อนสูญพันธ์ พ่อของเอเลนจึงแย่งไททันรุ่นบุกเบิกจากพี่สาวของฮิสโทเรียและมอบให้เอเลนด้วยความหวังว่าจะสามารถควบคุมพลังได้
ร็อด เรส ที่กลายเป็นไททันถูกฆ่าที่เขตออลบุดอันเป็นเมืองหน้าด่านของกำแพงซินา ฮิสโทเรียขึ้นเป็นราชินีโดยกองทัพเป็นผู้กุมอำนาจ [เล่ม 17]
ทีมสำรวจไปพบหัวหน้าหน่วยรุ่นก่อน คีส ชาดีส ที่พบกริชานอกกำแพงเมื่อยี่สิบปีก่อน คีสเป็นคนสอนเรื่องต่างๆ ให้กริชาที่ความจำเรื่องทั่วไปเสื่อม จนสนิทกัน แถมสาวที่แอบชอบคือคาร่ายังแต่งงานกับกริชาด้วย ตอนชิกันชินะแตก คีสก็เป็นคนสุดท้ายที่เห็นกริชาพาเอเลนเข้าไปในป่า เมื่อตามไปก็เห็นเอเลนสลบอยู่คนเดียว ซึ่งข้อมูลนี้ทำให้สงสัยว่ากริชาจะมาจากนอกกำแพง
หน่วยสำรวจออกเดินทางไปกำแพงมาเรียเพื่อใช้คราบไททันของเอเลนอุดรูรั่วและหาความลับของห้องใต้ดินกริชา เมื่อไปถึงเขตชิกันชินะ เอเลนก็สามารถอุดกำแพงด้านในได้อย่างไม่มีอุปสรรค แต่ที่รูด้านนอก ไรเนอร์ เบลทรูท และใครอีกคนรอรับมืออยู่ สรุปคือหน่วยสำรวจต้องสู้กับทั้งไททันยักษ์ ไททันเกราะ และไททันลิงที่ตัวคนคือหัวหน้านักรบ จิ๊ค ผลคือเอลวินตาย อาร์มินได้พลังของไททันขนาดมหึมา เอเลนอุดรูที่กำแพงได้ ส่วนจี๊คและเบลทรูทหนีไป [เล่ม 21]
[07/09/17, 11/10/16, 15/11/16, 20/12/16, 22/02/17]
ที่ห้องใต้ดินมีบันทึกของกริชาที่มาจากพื้นทวีป เล่าเรื่องว่า 1800 ปีก่อน ผู้นำชาวเอลเดีย ยูมีร์ ฟริทซ์ ทำสัญญากับปีศาจแห่งพื้นพิภพจนได้พลังของไททัน สามารถทำให้ชาวเอลเดียกลายเป็นไททันได้ด้วยการฉีดไขกระดูกเข้าร่าง กลายเป็นไททันไร้เดียงสาที่ควบคุมยาก และมีไททันทั้งเก้าที่มีสติและพลังพิเศษคือไททันบรรพบุรุษแรกเริ่มที่เป็นศูนย์รวมและควบคุมไททันไร้เดียงสาได้ ไททันแห่งการบุกโจมตี ไททันขนาดมหึมา ไททันสวมเกราะ ไททันสัตว์ ไททันหญิง ไททันขากรรไกร ไททันลากรถ ฯลฯ ชาวเอลเดียสามารถรับพลังของไททันทั้งเก้าได้โดยการกินคนที่มีพลังเพื่อให้ได้น้ำไขสันหลัง แต่ถ้าตายโดยไม่กำหนดผู้สืบทอด พลังจะถูกส่งไปยังชาวเอลเดีย โดยคนที่รับพลังจะมีชีวิตต่อได้อีกเพียงสิบสามปีเท่านั้น
เมื่อชาวเมอเร่สามารถขโมยพลังของไททันมาได้เจ็ดตนจึงล้มประเทศเอลเดียที่ครอบครองอำนาจมากว่า 1700 ปี ราชาฟริทซ์รุ่นที่ 145 จึงนำไททันที่เป็นบรรพบุรุษแรกเริ่มและชาวเอลเดียส่วนใหญ่ไปอาศัยที่เกาะพาราดี้ สร้างกำแพงล้อมรอบเพื่อไม่ให้ชาวเมอเร่ที่มีเทคโนโลยีสูงกว่ามารุกรานและข่มขู่ว่าจะปลดปล่อยพลังของไททันหากมายุ่งด้วย แต่ในอีกด้านก็สร้างเจตนารมณ์ว่าจะไม่ก่อสงครามและเปลี่ยนความทรงจำของชาวเอลเดียเรื่องโลกภายนอก เมื่อมีการส่งผ่านอำนาจของไททันบรรพบุรุษแรกเริ่มในสายเลือดราชวงศ์แต่ละรุ่น เจตจำนงนี้ก็จะควบคุมราชาองค์ใหม่ ส่วนชาวเอลเดียที่ตกค้างบนทวีปกลายเป็นประชากรชั้นสอง ถูกใช้เป็นแหล่งทรัพยากรไททันไร้เดียงสา อาศัยในเขตกักกันและมีชีวิตที่ไม่มีความหวัง
กริชาที่น้องสาวถูกฆ่าอย่างทารุณได้เข้าร่วมลัทธิฟื้นฟูเอลเดียที่นำโดย นกฮูก โดยกริชาสามารถขึ้นเป็นแกนนำ แต่งงานกับสายเลือดราชาคนสุดท้าย ไดน่า ฟริทซ์ และมีลูกชายคือจี๊ค เมื่อรัฐบาลเมอเร่ต้องการแย่งชิงทรัพยากรคือเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีมากบนเกาะพาราดี้ จึงประกาศรับชาวเอลเดียมาเป็นนักรบเมอเร่เพื่อสืบทอดไททันทั้งเจ็ด จี๊คที่ถูกส่งเข้าไปเป็นสายก็เปลี่ยนข้าง รายงานเรื่องลัทธิฟื้นฟูเอลเดียจนทั้งหมดถูกจับมาฉีดยาเป็นไททันที่เกาะพาราดี้ นกฮูก เอเลน ครูเกอร์ ที่ใกล้หมดเวลาได้เลือกกริชาให้สืบทอดพลังไททันแห่งการบุกโจมตีเพื่อเข้าไปในกำแพงและขโมยพลังไททันบรรพบุรุษแรกเริ่ม ซึ่งกริชาก็ทำได้สำเร็จในตัวของลูกชาย ถึงเอเลนจะไม่สามารถใช้พลังไททันบรรพบุรุษแรกเริ่มได้เพราะไม่มีสายเลือดราชวงศ์ แต่ก็ไม่ถูกควบคุมด้วยเจตจำนงของราชาฟริทซ์ เมื่อทราบเรื่องทั้งหมด ฮีสโทเรียก็เลือกที่จะประกาศให้ประชาชนรู้ ชิงพื้นที่เขตในกำแพงคืนทั้งหมดและให้หน่วยสำรวจออกไปนอกกำแพงถึงทะเล และเตรียมรับมือการรุกราน
[23/02/17, 07/06/17]
เมอเร่ที่สูญเสียไททันไปหลายตน คือเหลือไททันสัตว์ (บุตรแห่งความอัศจรรย์ จี๊ค) ไททันเกราะ (ไรเนอร์) ไททันขากรรไกร (มาร์เทล/พอลโก้ กาเลียด) และ (พีค) ก็มีอำนาจทางทหารลดลงมากจนในการรบกับสัมพันธมิตรตะวันออกกลางที่พัฒนาอาวุธขึ้นรับมือไททัน (จขบ. เชียร์ข้างนี้ด้วยเหตุผลเดียวกับเชียร์พวกออร์กใน Lord of the Rings คือมีการพัฒนา ไม่ได้ยึดติดกับพลังอำนาจแบบเก่า) สงครามก็ยืดเยื้อถึงสี่ปีก่อนเมอเร่จะใช้ชาวเอลเดียอย่างทารุณเพื่อเอาชนะได้อย่างหืดจับ โดยเห็นได้ชัดว่าอีกหน่อยไททันจะไม่ได้เป็นไม้ตายอีกต่อไป ทั้งยังเข้าใกล้ช่วงเปลี่ยนผ่านผู้รับอำนาจไททันจึงได้เตรียมเด็กเอลเดียเป็นนักรบฝึกหัด การบุกเกาะพาราดี้ก็ยิ่งจำเป็น
ตระกูลไทเบอร์ที่เป็นชาวเอลเดียแต่เข้าร่วมกับเมอเร่ช่วยปลุกระดมเพื่อบุกเกาะพาราดี้ที่เขตกักกันเรเบริโอ้ โดยได้เล่าความจริงของราชา คาร์ล ฟริทซ์ หลังพูดจบเอเลนก็แปลงร่างกินหัวหน้าตะกูลไทเบอร์ ทว่าคนที่คุมไททัน ระหว่างนี้หน่วยสำรวจก็อาละวาด เอเลนกินไททันค้อนสงครามของตระกูลไทเบอร์ได้ ก่อนพาจี๊คไปเกาะพาราดี้ที่มีการชุมนุมของผู้ต่อต้านมาเลย์อื่น
จี๊คยื่นข้อเสนอแผนการที่จะช่วยแก้ปัญหาชาวเอลเดียซึ่งต้องใช้อำนาจของไททันผู้เป็นบรรพบุรุษแรกเริ่มและไททันที่สืบสายเลือดราชวงศ์ จนเกิดการปะทะนองเลือดระหว่างกองทัพ ลัทธิเยเกอร์ และเมอเร่ และความต้องการที่แตกต่างของจี๊คกับเอเรนก็ทำให้ทั้งสองแตกหักในห้วงพิกัดเส้นทางทั้งหมดของยูมีร์ที่ท่องมาแล้วสองพันปี โดยจี๊คต้องการให้ชาวเอลเดียค่อยๆ สูญพันธุ์ไป แต่เอเรนกลืนจี๊คและควบคุมไททันบรรพบุรุษสั่งให้ไททันที่แข็งอยู่ออกจากเกาะเป็นแผ่นดินสะเทือนไปฆ่าคนให้หมดโลก มีทั้งคนที่เข้าร่วม และคนที่ต่อต้านคือเหล่าหน่วยสำรวจเก่า
[20/09/17, 10/10/18, 17/06/19, 29/10/19, 11/03/20, 24/04/21]
ผ่าพิภพไททัน ภาครุ่งอรุณของรีไว (Shingeki no Kyojin Gaiden - Kuinaki Sentaku)
เรื่องโดย Hajime Isayama ฉากโดย Gun Snark การ์ตูนโดย Hikaru Suruga
--- SPOILER ALERT ---
รีไว โตมาที่สลัมเมืองใต้ดินในเขตนครหลวง เป็นผู้นำกลุ่มเด็กถูกทิ้ง อย่าง เฟอร์แลน เชิร์ช และ อิซาเบล แมกโนเลีย ที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่สามมิติ ทำให้เป็นเป้าจับกุมของทหารทัพหลวง แน่นอนว่าจับไม่ได้สักที จนทีมสำรวจที่นำโดยหัวหน้าหมู่ เอลวิน สมิธ ออกโรงเองถึงโดนรวบ ซึ่งเอลวินให้เลือกรับโทษหรือเข้าทีมสำรวจ พวกรีไวเข้าร่วมอย่างไม่เต็มใจแบบเตรียมเจี๋ยนเอลวินเมื่อเหมาะสม (พร้อมจุดประสงค์เบื่องหลัง) ทั้งสามถูกส่งเข้าทีมของหัวหน้าหมู่ ฟรากอน ทูร์เรด ซึ่งก็ทำให้เกิดความไม่พอใจภายในของทหารเก่าที่เห็นว่าเป็นอันธพาลและใช้อุปกรณ์อย่างไม่ถูกวิธี
ช่วงนั้นทีมสำรวจกำลังอยู่ในภาวะวิกฤตคือเสี่ยงต่อการโดนยุบเพื่อลดค่าใช้จ่าย แต่เอลวินใช้วิธีที่บอกกล่าวไม่ได้บีบให้สามารถพาทีมออกไปนอกกำแพงได้อีกครั้งโดยใช้กลยุทธเลี่ยงการปะทะกับไททัน แต่เมื่อไม่สำเร็จก็ต้องปะทะ ทำให้รีไวและคณะสามารถโชว์เทพได้อย่างเหนือชั้น แต่การเอาชีวิตรอดนอกกำแพงไม่ใช่ง่าย ความตายจะเปิดตาของรีไว ...
ในบรรดา spin-off ทั้งหลาย จขบ. ว่าเรื่องนี้น่าสนใจที่สุดแล้วล่ะค่ะ ก็ในเรื่องหลักตัวละครเอกเด่นซะขนาดนั้น! เห็นได้ชัดว่าลายเส้นเลียนแบบของเรื่องหลักมาก แต่ออกแนวสะอาดคมชัดกว่า จะว่าสบายตากว่าก็คงได้ แต่ไม่สามารถสื่อถึงความดิบเถื่อนทารุณได้เท่าค่ะ
[07/05/14, 03/11/14]
ผ่าพิภพไททัน Lost Girls (Attack on Titan Lost Girls)
ต้นฉบับโดย Hajime Isayama นิยายโดย Hiroshi Seko การ์ตูนโดย Ryosuke Fuji
--- SPOILER ALERT ---
ก่อนหน้าที่แอนนี่ที่เป็นสารวัตรทหารในวอลชินะ ก่อนจะลอบออกจากกำแพงไปจับตัวเอเลนก็ถูกสั่งให้ไปสืบคดีลูกสาวเศรษฐีหายตัว ซึ่งก็โยงไปถึงเรื่องยาเสพติด ส่วนตอนสองเป็นของมิคาสะก่อนจะเสียครอบครัว และตบท้ายด้วยตอนสั้นมากของทั้งคู่ที่วอลชินะซึ่งไททันแอนนี่ถูกมิคาสะฟัน
ลายเส้นดูไม่ค่อยเหมือนต้นฉบับเท่าไหร่นะคะ ซึ่งพูดกันตามตรงก็ไม่ได้แย่เพราะโทนของเรื่องไปคนละแบบเลย และฝีมือศิลปะการต่อสู้ของเธอดูโดดเด่นกว่าในเรื่องต้นอีกมั๊ง เนื้อเรื่องก็ดูน่าสนใจดี
[05/04/17]
ผ่าพิภพไททัน Before the fall
ต้นฉบับโดย Hajime Isayama นิยายโดย Ryo Suzukaze การ์ตูนโดย Satoshi Shiki ออกแบบตัวละครโดย Thores Shibamoto
--- MAJOR SPOILER ALERT ---
สามสิบปีภายหลังการหลบอยู่หลังกำแพง ฮีส หัวหน้าหมู่กองสำรวจคนหนึ่งถูกฆ่า เอเลน่า ภรรยาที่ท้องแก่เข้าร่วมลัทธิบูชาไททันที่ใช้กำลังเปิดประตูกำแพง ไททันตัวหนึ่งได้เข้ามาในเขตชิกันชินะ กินคนไปกว่าห้าพันก่อนจะถูกล่อออกไปด้านนอก และได้สำรอกคนที่กินเข้าไปรวมทั้งร่างเอเลน่าที่ให้กำเนิดทารกซึ่งได้ชื่อว่าบุตรแห่งไททัน ไคโคล
ไคโคลถูกล่ามโซ่มาแต่เด็ก ตอนอายุ 13 ถูกขายให้ครอบครัวอินโนเซนต์ เศรษฐี ดารีโอ ต้องการตัวไปให้ลูกชาย ชาร์วี่ ทำร้ายเพื่อสร้างความมั่นใจเตรียมเป็นนายทหาร แต่ลูกสาว ชาร์ล เมื่อได้พบตัวก็เปลี่ยนเป็นคอยแอบดูแลสอนเรื่องต่างๆ ให้ กว่าไคโคลพร้อมจะหนีก็ผ่านไปเกือบสามปี ซึ่งในคืนที่หนี พวกบูชาไททันบุกมาชิงตัวและฆ่าล้างบ้าน ไคโคลถูกชาร์วี่ฟันเสียตาขวา
ไคโคลและชาร์ลหนีไปเขตชิกันชินะที่กำลังมีเหตุการณ์สำคัญคือหน่วยสำรวจที่นำโดย คาร์โล ปิแกร์ กำลังพาคนออกไปนอกกำแพงเป็นครั้งแรกในสิบห้าปี ไคโคลที่ต้องการคลายปมใจเรื่องไททันจึงแอบซ่อนในขบวนออกไปด้วย ระหว่างทางเมื่อไม่พบไททัน ไคโคลได้ยิงพลุเรียกความสนใจของไททันขนาดสิบเมตรตัวหนึ่ง (รู้สึกจากรูปเทียบสัดส่วนจะดูใหญ่กว่ามากนะ) เหล่าหน่วยสำรวจที่ทหารส่วนใหญ่ไม่เคยสู้จริงและอาวุธไม่ดีเสียหายอย่างหนัก ซึ่งไคโคลก็เสี่ยงกับคาร์โลจนช่วยให้หน่วยบางส่วนกลับเข้าในกำแพงได้
แต่สิ่งที่เจอคือไคโคลถูกทหารกองทัพหลวงจับฐานเป็นอาชญากรตามการแจ้งของชาร์วี่ ตอนอยู่ในคุกได้พบกับ คาลดีน่า โบเมสเตอร์ อดีตคู่หมั้นของชาร์ลตระกูลเสียตำแหน่ง ทั้งสองถูกลงโทษเนรเทศออกนอกกำแพง แต่ได้รับการช่วยเหลือจาก คอร์เค ปิแกร์ พ่อของคาร์โลที่สามารถฆ่าไททันได้ด้วยอุปกรณ์ใหม่ของนักพัฒนาอาวุธ อังเคล อาลโทเนน
[19/05/14, 09/02/15, 25/09/15, 02/03/16, 12/09/16]
ก่อนกำแพงมาเรียแตกเพียงสิบห้าปี อุปกรณ์ก็ยังอยู่ระหว่างพัฒนาเพื่อให้เคลื่อนที่ได้ถึงจุดอ่อนของไททันซึ่งเพิ่งถูกค้นพบจากการออกนอกกำแพงของคอร์เคเมื่อสิบห้าปีก่อนโดย โซลูม ฟิวเมอร์ เพื่อนสนิทของอังเคลที่ระเบิดตัวเองบริเวณคอไททัน คอร์เคให้ไคโคล ชาร์ล และคาลดีน่าไปอยู่ที่โรงงานของ เซโนโฟน ฮาร์คีโม ในนครโรงงานใกล้กำแพงโรส เพื่อเตรียมให้ไคโคลและคาลดีน่าให้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่และเข้าหน่วยสำรวจ (จขบ. สงสับว่าไคโคลที่ตาเสียไปข้างหนึ่งน่าจะมีปัญหามากนะ) โดยชาร์ลพยายามปรับปรุงอุปกรณ์ต่อ
ชาร์วี่เข้าเป็นทหารกองทัพหลวงดูแลเขตชิกันชินะที่มี กลอเรีย แบร์นฮาร์ด เป็นหัวหน้า โดยชาร์วี่เข้าควบคุมสมาคมผู้ค้าจนได้ข่าวเรื่องชาร์ล และได้โอกาสที่หัวหน้าส่งไปเป็นสายลับจัดการกลุ่มต่อต้านการปกครองในนครโรงงานซึ่งก่อการโดยจับฮาร์คีโมเป็นตัวประกัน ทำให้ชาร์ลติดร่างแหไปด้วย กลุ่มต่อต้านทั้งหมดถูก กลอเรีย แบร์นฮาร์ด หัวหน้ากองทัพหลวงประจำเขตชิกันชินะจัดการเรียบ ส่วนชาร์ลได้ไคโคลที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ช่วยไว้ แต่ก็ถูกชาร์วี่ชิงตัวชาร์ลกลับไปได้กลุ่มต่อต้านทั้งหมดถูก กลอเรีย แบร์นฮาร์ด หัวหน้ากองทัพหลวงประจำเขตชิกันชินะจัดกรเรียบ ชาร์ลที่ได้ไคโคลที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ช่วยไว้ก็ถูกชาร์วี่ชิงตัวชาร์ลกลับไปเพื่อใช้เป็นหมากในการเชื่อมความสัมพันธ์ผ่านการแต่งงาน
[07/10/16, 10/02/17, 17/05/17]
หน่วยสำรวจฝึกทหารรุ่นใหม่ให้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติที่พัฒนาโดยอังเคลและชาร์ล ซึ่งไคโคลและคาลดีน่าฝึกจนชำนาญ ที่เด่นออกมาคือหญิงเพียงหนึ่งเดียว โรซ่า คาร์ลสเตด (ลูกสาวของโซลูม) ได้เป็นหัวหน้าหมู่ ร่วมทีมดำรวจออกนอกกำแพงมาเรียที่นำโดยชาร์วี่และปีแกร์ โดยทีมสำรวจได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของอุปกรณ์เคลื่อนที่แบบสามมิติ และชาร์วี่เปลี่ยนมุมมองต่อไคโคล จนเรื่องของไคโคลและชาร์ลจบด้วยดี
[10/08/18, 18/03/19, 10/07/19]
ผ่า! มัธยมไททัน (Shingeki! Kyojin Chugakko)
ภาพโดย Saki Nakagawa เรื่องโดย Hajime Isayama
นี่เป็นเรื่องในโรงเรียนมัธยมต้นชินเงคิที่อยู่ติดกำแพง มีนักเรียนเป็นคนและไททัน เอาตัวละครมาวางในโรงเรียนตามระดับตำแหน่ง เอเลน มิคาสะ อาร์มิน และทหารที่ฝึกรุ่นเดียวกันอยู่ปีหนึ่ง, ฮันซี่ รีไว มิเกะ เป็นรุ่นพี่ ส่วนเอลวินเป็นครูที่ปรึกษาชมรม (ที่เบื้องหน้ายอมหมด แต่สามารถซัดไททันหมอบด้วยมือเปล่า มีชมรมสำรวจที่ออกสืบเรื่องไททันที่แอนนี่ต้านกิจกรรมเดินทาง จดหมายรักถึงแจนจากไททัน กีฬาสีชั้นปีที่ผู้แพ้ต้องเต้นโฟล์คแดนซ์กับไททัน เที่ยวงานเทศกาล ไปจับแมลงในป่า แถมด้วยไททันที่เรียนอยู่ใกล้ๆ เหมือนเป็นพวกอันธพาลคอยแย่งขนมปัง
หอพักที่มีเจ้าพ่องานบ้านรีไวและเจ้าแม่กับดักฮันซี่ ชมรมปรับปรุงกำแพงให้สวยงาม (ที่ปรึกษาฮานเนส) โดนสั่งห้ามทำกิจกรรม เอลวินยื่นใบลาออกจนต้องไปเอาคืนจากครูใหญ่ (จริงๆ) ฮันซี่เข้าชมรมทำอาหาร เอเลนพยายามแกล้งไททัน ซาช่าตระเวนกินชาเลนจ์เมนู งานวัฒนธรรมโรงเรียนที่ต้องประชันวงดนตรีกับไททัน แจนลงสมัครประธานนักเรียน ชมรมของเอลวินและรีไว แอนนี่เลียนแบบนกกระจอก ชมรมทำอาหารท้าดวลมิคาสะ รีไวในฐานะลูกพี่ เอาอุปกรณ์เคลื่อนที่สามมิติมาใช้แข่งขันปรับปรุงกำแพงกับโรงเรียนชินเงคิที่สอง
มีเรื่องหน้าหนาวที่ร้อนเพราะไททัน การผจญภัยในกระท่อมกลางพายุหิมะพร้อมตำนานไททันหิมะ แจนลืมคืนดินสนอกดให้มาร์โก ปาร์ตี้วันเกิดรีไวและของขวัญจากฮันซี่และอิซาเบล อาร์มินกับโต๊ะโคทัตสึ (เข้ากันสุดๆ) แถมบทรับเชิญของไคโคลกับพี่น้องชาร์ลและชาร์วี่ ซึ่งชาร์ลก็ช่วยดูแลไคโคลอย่างหาขนมปังให้ จับแต่งตัวเปลี่ยนลุคอิมะเชน (image change?) การปรากฏตัวของคาลดีน่า ช็อคโกแลตวาเลนไทน์ การทำงานพิเศษของโคนี่ ซาช่า และฮันซี่ ตามด้วยฟรีด้ามาเป็นอาจารย์เพื่อหาตัวน้องสาว (คริวต้า) ครูไนล์ที่โดนหนังสือพิมพ์โรงเรียนทำเอาชีวิตครอบครัวพัง ผู้ปกครองมาเยี่ยมชมห้องเรียน งานประกวดการแสดง
รีไวทำความละอาดฮันซี่ การถ่ายสติกเกอร์ของคริสต้า ยูมีร์ และแอนนี่ และผลต่อฝ่ายชาย (มีทะเลาะกันด้วย) กิจกรรมกวาดหิมะ การทดสอบความสามารถผ่านการกินอาหารแบบต่างๆ รีไวไปร้านอาหารครอบครัว ตอนแทรกของชาร์ลและไคโคล
[07/05/14, 03/11/14, 20/07/15, 18/01/16, 16/01/17, 24/02/17]
เรื่องนี้เป็น spin-off แบบแก๊กที่ล้อเรื่องหลัก (จขบ. ว่าเหมือนประถมมากกว่า) แต่ จขบ. ไม่รับมุกเอาเสียเลย แต่พออ่านๆ ไปมากๆ ดูเหมือนจะเริ่มเข้าใจบ้าง แต่ก็ไม่อินเลยค่ะ (・・。)ゞ
[07/05/14]
ที่มา
[1] Hajime Isayama. ผ่าพิภพไททัน (Attack on Titan). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-7, 17-26-31-33, 2554-2563 (ต้นฉบับ -2019).
[2] Hajime Isayama & Hikaru Suruga. ผ่าพิภพไททัน ภาครุ่งอรุณของรีไว (Attack on Titan Birth of Levi). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 2 เล่มจบ, 2557 (ต้นฉบับ 2014).
[3] Hajime Isayama, Hiroshi Seko & Ryosuke Fuji. ผ่าพิภพไททัน Lost Girls (Attack on Titan Lost Girls). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 2 เล่มจบ, 2560 (ต้นฉบับ 2016).
[4] Hajime Isayama, Ryo Suzukaze & Satoshi Shiki. ผ่าพิภพไททัน Before the fall (Attack on Titan Before the Fall). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 17 เล่มจบ, 2557-2562 (ต้นฉบับ 2013-2019).
[5] Hajime Isayama & Saki Nakagawa. ผ่า! มัธยมไททัน (Titan Junior High School). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม 1-10, 2556-2560 (ต้นฉบับ 2013-2016).
| Create Date : 29 พฤศจิกายน 2554 |
| Last Update : 24 เมษายน 2564 14:59:13 น. |
|
14 comments
|
| Counter : 11417 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [