Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
6 กรกฏาคม 2555
 
All Blogs
 
เจ้าสาวทวงรัก - แต่งกับลูกหมู

เรื่อง เจ้าสาวทวงรัก
แต่งโดย เซียงหมี แปลโดย พริกหอม


--- SPOILER ALERT ---

ฝนตกทำให้ หานเจี้ยนเฉิน ที่ไปเยี่ยมหลุมศพมารดาที่หลังวัดเอินเจ๋อ และ ติงหวั่นชิว ผู้ไปช่วยวัดคัดลอกหนังสือสวดมนต์ ได้หลบฝนหลังวัดเอินเจ๋อด้วยกันไม่นาน แต่ก็มีความประทับใจหลงเหลืออยู่ (ขอยืนยันว่าไม่มีอะไรในกอไผ่)

สองปีให้หลัง หานเจี้ยนเฉินเป็นเจ้าของกิจการเครื่องเขินชั้นหนึ่งที่ถึงจะโดนโรงช่างคู่แข่ง (ที่มี น่าหลันจี๋หลิน ผู้ตรวจการมณฑลเป็นแบ็ค) แกล้งอย่างหนัก แต่อาศัยฝีมือก็สามารถเอาตัวรอดได้ ฮูหยินหาน แม่เลี้ยงของหานเจี้ยนเฉินที่เห็นลูกชายไม่ยอมแต่งงานเสียที เลยขอหมั้นสาวที่ถูกใจ (ติงหวั่นชิว) ให้เสียเลย หานเจี้ยนเฉินที่ไม่ชอบหน้าแม่ใหญ่เพราะแม่จริงๆ ที่เป็นอนุเคยโดยรังแกอย่างรุนแรง เลยแก้แค้นโดยส่งลูกหมูไปแทนตัวในงานแต่ง แถมพาอนุ เหยาหานชิง เข้าบ้านในเวลาไม่กี่วัน

ติงหวั่นชิวที่ไม่เคยเห็นหน้าสามีและต้องแต่งงานเพื่อช่วยฐานะการเงินของครอบครัว ก็ไม่คิดอะไรมาก อยู่สบายดี เอาลูกหมูที่เข้าพิธีมาเลี้ยงและไปได้ด้วยดีกับแม่สามี แต่คนที่ช็อคของจริงคือหานเจี้ยนเฉินที่พบว่าเจ้าสาวที่โดนตัวเองแกล้งอย่างหนักกลับเป็นสาวในฝันไปเสียนี่ ...

รู้สึกว่าถึงเรื่องจะออกเรียบไม่ได้เวอร์ อ่านได้เบาๆ สบายๆ (ยกเว้นตอนฆ่าหมู แต่เข้าใจนะคะว่าเป็นเหตุจำเป็น) ไม่รู้สึกขัดอะไรค่ะ เรื่องการทำเครื่องเขินก็น่าสนใจ รู้สึกชอบมากกว่าค่าเฉลี่ยของชุด แต่ไม่ได้ประทับใจเป็นพิเศษ

ที่มา
[1] เซียงหมี (พริกหอม แปล). เจ้าสาวทวงรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 225 หน้า, 2555.


Create Date : 06 กรกฎาคม 2555
Last Update : 7 กรกฎาคม 2555 0:12:13 น. 5 comments
Counter : 6571 Pageviews.

 
แนวนี้น่าอ่านดีนะคะ อ่านเพลิน ๆ ไม่ต้องคิดอะไรมากดีค่ะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 6 กรกฎาคม 2555 เวลา:21:34:10 น.  

 
อ่านได้แบบเรียบเรื่อย แต่ก็มีมุมชวนประทับใจอยู่บ้างนะ


โดย: นัทธ์ วันที่: 6 กรกฎาคม 2555 เวลา:22:09:34 น.  

 
^ ใช่เลยค่า อ่านสบายๆ แก้เครียดดี อาจจะดีก็ได้นะคะที่ไม่รู้สึกเป็นพิเศษ ไม่รู้สึกถึงความตึงเครียดน่ะค่ะ

^^ ชอบนางเอกนะคะ รู้สึกสบายๆ พอใจในตัวเองดี


โดย: jackfruit_k วันที่: 7 กรกฎาคม 2555 เวลา:0:15:07 น.  

 
ยังทำใจให้กลับไปอ่านไม่ได้อยู่ดี สำหรับแนวนี้ที่เคยเข็ด


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 8 กรกฎาคม 2555 เวลา:18:39:50 น.  

 
สำหรับชุดนี้ คุณพุดน้ำบุศย์อาจจะชอบ *ลำนำทะเลทราย* นะคะ เรื่องอื่นๆ เบาสบายไปหน่อยน่ะค่ะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 9 กรกฎาคม 2555 เวลา:13:27:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.