Bloggang.com : jackfruit_k : ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ

ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ - ตอนที่ 1-7 & การ์ตูน

เรื่อง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ - นัยน์ตาสีเพลิง, สายสัมพันธ์แห่งจิตวิญญาณ, แสงสว่าง ณ ปลายทาง, ก่อนหัวใจจะดับสูญ, สายใยแห่งโชคชะตา, ปลายทางแห่งความสิ้นหวัง และ หนทางของวิญญาณ
แต่งโดย คามินากะ มานาบุ แปลโดย นภสิริ เวชศาสตร์ สุทธาวาสสุนทร และ พลอยทับทิม ทับทิมทอง

ใช้ 'หนทางของวิญญาณ' ตอบ 2015 Bookish Bingo Challenge หัวข้อชื่อย่อผู้แต่งเหมือนคนอ่านนะคะ

ตอนที่ 1: นัยน์ตาสีเพลิง
เรื่องของ ไซโต ยาคุโมะ นักศึกษา ม. เมเซ ที่ออกจากบ้านมาสิงสถิตอยู่ที่ชมรมคนรักภาพยนตร์ ดวงตาข้างซ้ายเป็นสีแดงและเห็นวิญญาณ (ส่วนตาขวาปกติ ทำให้สงสัยว่าถือว่าตาบอดข้างหนึ่งได้ไหม และเวลามองธรรมดารู้ได้อย่างไรว่าเห็นด้วยตาซ้ายหรือตาขวา) จนได้ช่วยงานนายตำรวจสืบสวน โกะโต คาซุโทชิ

เล่มนี้มีสามแฟ้มคดี ตอนแรก 'ห้องปิดตาย' เป็นการเปิดตัวละคร เมื่อ นักศึกษาสาว มิกิ ประสบเหตุระหว่างไปสำรวจอาคารร้างจนสลบไม่ได้สติสลับเพ้อ โอซาวา ฮารุกะ ที่เรียนอักษรปี 2 พยายามหาคนที่มีพลังพิเศษมาช่วย จนได้เจอยาคุโมะและเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตรกรรม และได้สื่อสารกับพี่สาวฝาแฝด อายากะ ที่ตายไปตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ

ตอนสอง 'อุโมงค์ปริศนา' ที่น่าจะเรียกว่าอุโมงค์ผีสิงมากกว่า เมื่อ ทัตซิยะ หนุ่มที่ขับรถพาฮารุกะไปส่งบ้านตอนดึกดูเหมือนจะชนคนในอุโมงค์ ในตอนนี้ ไซโต อิชชิน น้าชายที่เลี้ยงยาคุโมะและเป็นพระประจำวัดที่ไม่ห่างจากมหาวิทยาลัยได้ปรากฏโฉม แถมด้วยลูกสาว นาโอะ (7 ขวบ) ที่หูหนวกแต่คุยกับบางคนได้ทางจิต

'เสียงเพรียกจากวิญญาณ' เป็นเรื่องของ ชิโอริ เพื่อนสมัย ม. ปลายของฮารุกะที่หายสาบสูญและมีเบาะแสว่าอาจเข้าไปพัวพันกับชายที่เพิ่งถูกวางยาพิษจนตาย แถมภรรยาของเขาก็โดนไฟคลอกตายอีก

เรื่องนี้ความจริงเคยอ่านเป็นการ์ตูนมาแล้วซ้อนสองครั้งต่างผู้วาด (ฉบับวาดโดย Oda Suzuka ที่ NED แปล ยาคุโมะหล่อกว่า ไม่รู้สึกเหมือนจินตนาการตอนอ่านนิยาย) รู้เรื่องหมดแล้วเลยไม่ได้ลุ้น เนื้อเรื่องถึงจะมีวิญญาณ ถึงเรื่องบางตอนจะโหดร้ายมากแต่ก็ไม่ได้รู้สึกน่ากลัว (สงสัยเพราะอ่านแล้วไม่อินเหมือนอยู่ในเหตุการณ์) ค่อนข้างเบาแบบนิยายวัยรุ่น อ่านสบายๆ ดี

[15/06/12]

ตอนที่ 2: สายสัมพันธ์แห่งจิตวิญญาณ
โกะโตได้ผู้ช่วยหนุ่ม อิชิอิ ยูทาโร ที่ไฟแรงและมีศรัทธาในตัวโกะโตอย่างสูงจนเชื่อว่าหน่วยสืบสวนพิเศษคดีรอสะสางเป็นหน่วยงานพิเศษแทนที่เป็นที่ดองบุคคลไม่พึงประสงค์ของหัวหน้า อิเดอุจิ อิชิอิเพิ่งมาก็เจองานหนักเมื่อเด็กหญิง ม. ต้น ถูกลักพาตัวและฆาตรกรรมต่อเนื่อง คิโนะชิตะ อายะกะ และ มัตสึโมโตะ มิโฮะ ถูกพบจมน้ำเสียชีวิต ส่วน คาโต เคโกะ หายสาบสูญ

งานยักษ์จนผู้กำกับ จิฮิคาตะ ต้องลงมือนำทีมเอง ทั้งๆ ที่สูกสาว จิฮิคาตะ มาโกโตะ ที่เพิ่งได้เป็นนักข่าวถูกผีสิงจนเป็นบ้า แน่นอนว่าโกะโตต้องวิ่งมาหายาคุโมะก่อน ส่วนฮารุกะก็ถูกนักศึกษาที่โดนผีเด็กสาวที่ตายหลอกจนต้องหานักปราบผี (ตามคำบอกเล่าของมิกิ) จนทำให้โดนลากเข้าไปพัวพันด้วย ...

เล่มนี้มีสามบท 'เข้าสิง' 'ปราบวิญญาณ' และ 'ชุบชีวิต' เหมือนเดิมแต่ก็เป็นเรื่องต่อกันหมด หมอนิติเวช ฮาตะ ฮิเดโยชิ มีบทเพิ่มเยอะเลย แถมหมอ คิโนะชิตะ เออิจิ พ่อของอายะกะก็เป็นหมอทำคลอดยาคุโมะ พันกันให้มั่ว แจมด้วยพ่อของยาคุโมะ เนื่องจากเล่มนี้ก็เคยอ่านการ์ตูนมาแล้ว เลยไม่ได้ลุ้นค่ะ อ่านได้สบายๆ แบบเดิม ไม่น่ากลัวอะไร

[16/06/12]

ตอนที่ 3: แสงสว่าง ณ ปลายทาง
ครึ่งปีหลังเล่มแรก ฮารุกะชักรู้ตัวว่าชอบยาคุโมะ ส่วนอิชิอิก็แอบชอบอารุกะจนไม่รู้ว่ามาโกโตะสนใจ เมื่อ อายามิ เพื่อนของมาโกโตะและคนที่ไปผับโดนผีหลอกยกผับ แถมอายามิโดนผีหลอกต่อที่อพาร์ตเมนต์ มาโกโตะย่อมต้องขอความช่วยเหลือจาก อิชิอิ โดยได้เพิ่ม คามิยามะ เอจิ ร่างทรงวิญญาณด้วย ถึงร่างทรงจะบอกว่าไม่มีอันตรายน่ากลัว แต่อายามิก็หายตัวจากห้องปิดตาย

ในขณะเดียวกัน นักศึกษา ม. เมเซ อีกคนก็โดนผีกระโดดตึกหลอกที่อพาร์ตเมนต์ข้างต้น จึงจ้างยาคุโมะไปช่วย และพบว่าวิญญาณที่ไม่สามารถไปสู่สุขคติได้คือ ซาวะงุจิ ริกะ ที่ห้าปีก่อนโดยข่มขืนแล้วฆ่าตัวตายภายหลังเพราะตัดสินใจแจ้งความ แล้วโดนบีบคั้นระหว่างการสืบสวนจนทนไม่ไหว ซึ่งคดีนี้ตอนแรกผู้ดูแลคดีคือ โกะโต และ เอริโกะ (เพื่อนสนิท อัตสึโกะ ภรรยาโกโตะ) ก่อนทั้งคู่โดนย้ายออกไปทำคดีอื่น ตำรวจทั้งคู่ถึงรู้สึกผิดต่อริกะมาก แถมนักข่าวรุ่นพี่มาโกโตะไปพบคลิปริกะโดนข่มขืนถูกโพสในเว็บ และคนที่เจอหลอกในผับหายไปทีละคน คดีเหล่านี้เลยถูกโยงเข้าหากัน ...

สามตอนในเล่มนี้ คือ 'สาบสูญ' 'คำสาป' และ 'แรงพยาบาท' ต่อกันเป็นเรื่องเดียว สำหรับตอนนี้เคยอ่านการ์ตูนแค่ตอนต้นเท่านั้น เลยได้ลุ้นเหมือนกันค่ะ สนุกดีแบบไม่สยองนักเพราะบรรยายไม่น่ากลัวเท่าเรื่อง

[18/06/12]

ตอนที่ 4: ก่อนหัวใจจะดับสูญ
สามเดือนให้หลัง ฮารุกะที่เรียนปี 3 ก็ไปฝึกงานในโรงเรียนประถมใกล้มหาวิทยาลัย โดยได้สอนห้องของครู โคมะอิ ฮิโรมิ โดยทั่วไปไม่มีปัญหา ยกเว้น โอโมริ มาซาโตะ ที่ครอบครัวแตกแยกและโดดเดี่ยวอยู่คนเดียว โดยบอกว่าเห็นวิญญาณและถูกสาบ คนเข้าใกล้จะตาย กับครูใหญ่ คนโนะ ที่เย็นชาและบ้าอำนาจ แถมโรงเรียนนี้ก็เคยมีเด็กโดนไฟคลอกตายเมื่อเกือบสามสิบปีที่แล้ว ถึงตอนนี้ก็ยังมีคนเห็นผีโดนไฟครอกอยู่ ฮารุกะเลยไปตามยาคุโมะมาช่วย

ส่วนโกะโตกับอิชิอิก็เจองานท่วมหัว เมื่อหัวหน้าคนใหม่ มิยาคาวา ปัดฝุ่นหน่วยคดีรอสะสางให้ทำงานจริงจัง ซึ่งคดีสำคัญตอนนี้คือคดีคนร้ายหลบหนี โทเบะ เคนโงะ ฆ่าพ่อตัวเองแต่ถูกจับได้ทันที ระหว่างการประเมินอาการทางจิตก็ได้ทำร้ายจิตแพทย์และหนีไปได้ ...

เรื่องนี้ไม่เคยอ่านการ์ตูนมาก่อน เลยรู้สึกแปลกใหม่ดี แต่สงสัยว่าชักจะจับทางถูกว่าคดีต่างๆ จะถูกพันกันเข้า เลยเดาได้พอสมควร เอาว่าอ่านสนุกไปได้เรื่อยๆ ค่ะ

[18/06/12]

ตอนที่ 5: สายใยแห่งโชคชะตา
เมื่อสิบห้าปีก่อน ครอบครัวนานาเสะที่เป็นเจ้าของที่ดินร่ำรวยโดนฆ่ายกบ้านเพราะความขัดแย้งด้านการเงิน คันจิ และภรรยา ลูกชาย คัตสึอากิ และภรรยา เสียชีวิตก่อนเมื่อตำรวจ มิยาคาวา มาถึงบ้านก็พบว่าเหลือเพียงลูกสาว มิยูกิ แต่โดนฟาดหัวสิ้นสติ เมื่อฟื้นจำอะไรไม่ได้ ส่วนมิยูกิก็โดนคนร้าย ทาเคดะ ชุนสุเกะ ลักพาตัวหายสาบสูญไป

มาถึงปัจจุบัน เมื่อโกะโตไปยังสถานที่ที่ ไซโต อาสุสะ (แม่ยาคุโมะ) พยายามจะฆ่าลูก อิชิอิก็เห็นทาเคดะ ทำให้หัวหน้ามิยาคาวาระดมตำรวจหน่วยสืบสวนมาตามหาตัวคนร้ายชนิดยกสถานีเพราะอีกไม่กี่วันสิ้นอายุความแล้ว ส่วนหน่วยพิเศษคดีคั่งค้าง (โกะโตและอิชิอิ) ก็ให้ไปเก็บตกเรื่องบ้านร้างนานาเสะมีชื่อเสียด้านความเฮี้ยน ทำให้มีการถ่ายรายการเพื่อออกทีวี ร่างทรงและช่างกล้องหาย พิธีกรถูกพบโดยมาโกโตะที่ยังเจอวีดีโอสยองที่มีรูปวิญญาณหญิงติดอยู่ด้วย

โกะโตไปขอให้ยาคุโมะช่วย แต่ทำไปทำมาทั้งโกะโตและยาคุโมะก็หายสาบสูญแบบถูกทำร้าย ทำให้อิชิอิและฮารุกะต้องออกตามตัวอย่างจ้าละหวั่น จนมีการโยงเรื่องไปในอดีตเมื่ออาสุสะโดนลักพาตัวจนมีลูกติดท้องเมื่อหนีออกมาก่อนที่ โอซาวา เคโกะ แม่ของฮารุกะไปพบและสนิทสนมกัน ...

สามตอนนี้ 'สาบสูญ' 'เด็ดเดี่ยว' และ 'แรงปรารถนา' ย้อนความหลังของยาคุโมะมากค่ะ แถมมีเรื่องครอบครัวฮารุกะด้วยว่าพ่อ คุซุฮิโระ เปิดร้านโซบะในเมืองโทงะคุชิ ที่นากาโนะ เป็นการปูพื้นเตรียมให้บอสใหญ่ออกเห็นๆ ทำเอาเซ็งจัดเพราะไม่ทราบว่าต้องรอเล่มต่อไปนานแค่ไหนเมื่อ Bliss ปิดตัวไปเร็วๆ นี้

[25/06/12]

ตอนที่ 6: ปลายทางแห่งความสิ้นหวัง
สองเล่มนี้มีสองบท คือ 'ทำนาย' และ 'หลงทาง-แสงสว่าง' นานาเสะที่อยู่ในคุกบอกโกะโตว่าจะฆ่าอิชชินทำให้ทั้งโกะโตและอิชชินไปคอยดูที่วัด ในคืนที่นานาเสะป่วยกันทันหันจนต้องเข้าห้องพยาบาล อิชชินก็ถูกแทงบาดเจ็บสาหัสในขณะนั่งสมาธิในโบสถ์ เมื่อส่งถึงโรงพยาบาลก็พบว่าหยุดหายใจจนสมองอาจจะตาย แพทย์ที่โรงพยาบาลจึงขอให้ญาติยินยอมบริจาคอวัยวะ

ยาคุโมะที่ใกล้สูญเสียน้าอันเป็นที่รักเคารพ รวมถึงโกะโตเลยต้องพยายามหาทางไขปริศนาของนานาเสะที่รู้กันว่าเป็นสาวกของพ่อยาคุโมะ ที่ผลออกมาแทบหงายหลังว่าพ่อยาคุโมะจงใจให้ยาคุโมะสิ้นหวังเพื่อให้วิญญาณสามารถแย่งชิงร่างที่มีนัยน์ตาสีแดงได้ นาโอะถูกโกะโตและภรรยา อัตสึโกะ รับเป็นลูก ส่วนตอนสั้นท้ายเล่ม 'หลังจากนั้น' กับ 'แฟ้มคดีพิเศษ ซากุระ' ว่าด้วยเรื่องภายหลังที่เรื่องของอิชชินสะเทือนใจมากนะคะ

[23/10/14]

ตอนที่ 7: หนทางของวิญญาณ
เมื่อมาซาชิที่ย้ายไปนากาโนะและเริ่มมีความสุขกับเพื่อนใหม่ เมื่อไปเดินทางไกลดูดอกไม้ที่หมู่บ้านคินาสะ ที่ใต้ต้นสนยักษ์ซึ่งมีหินตั้งไว้เหมือนที่บูชา เด็กสามคนก็เห็นวิญญาณที่ทำให้ ยูมิโกะ หมดสติและเมื่อกลับมาบ้านก็หายตัวไป มาซาชิจึงขอความช่วยเหลือมา ยาคุโมะและฮารุกะเลยขอให้โกะโตขับรถไปส่ง (โดยโดดงานแบบจับพลัดจับผลู) ทีมนี้ไปขออาศัยที่บ้ายของฮารุกะที่เป็นเรียวคังและร้านโซบะ (พ่อของฮารุกะ คาซุฮิโระ หวงลูกสาวมาก ซึ่งโกะโตก็เริ่มออกอาการ 555) งานนี้ยาคุโมะพบศพหญิงถูกฝังไว้ใต้ต้นสนมานาน

การสืบสวนพบว่าศพเป็นของหญิงชื่อ ริน ที่เมื่อสี่สิบห้าปีก่อนพาลูกชายมาอาศัยกับหมอในหมู่บ้าน แต่การที่เธอและถูกมีตาสีแดง แถมลูกชายยังมีเขาที่หน้าผาก (เนื้องอก) ทำให้โดนรังเกียจอย่างมาก เมื่อลูกชายเจ้าของที่ดินแถวนั้นเสียชีวิต เธอก็ถูกใส่ร้ายและหายตัวไป ซึ่งความจริงคือถูกฆ่าปิดปากการฆาตกรรมแย่งมรดก วิญญาณที่ยังห่วงลูกอยู่เลยหาทางกลับไปพบลูกให้ได้ ส่วนพ่อยาคุโมะที่เห็นเหตุการณ์แม่ถูกทุบตีจนตายก็กลับมาแก้แค้นและอาศัยอยู่ในกระท่อมแถวนั้นกับนานาเสะอยู่พักใหญ่

ระหว่างที่อยู่นากาโนะ นานาเสะที่โตเกียวก็สามารถหนีจากการควบคุม อิชิอิที่ติดต่อโกะโตไม่ได้ก็พยายามตามจับจนพบศีรษะคนแช่ฟอร์มาลีนอยู่ในโรงพยาบาลร้างที่นานาเสะไปแอบรักษาตัว ซึ่งหัวนี้มีตาสีแดงทั้งสองข้าง และนานาเสะยังเอาชิเอาหัวหนีไปได้อีก และก็ตรงไปนากาโนะ พวกยาคุโมะเลยต้องทั้งตามหายูมิโกะ ดูแลวิญญาณย่าให้ไปสู่สุขคติ และนานาเสะที่มาลบเบาะแสพร้อมการปรากฏตัวของวิญญาณพ่อ

เรื่องนี้ก็เป็นการเปิดข้อมูลใหม่ของพ่อยาคุโมะ วันนั้น... ฉันได้เห็นธาตุแท้ของมนุษย์... มนุษย์ยโสโอหัง เห็นแก่ตัว มีแต่กิเลสตัณหา แต่เหตุผลที่ว่า 'ไม่เหมือนคนอื่น’ ทำให้เจ้าพวกนั้นดูถูก เกลียดชัง และหวาดกลัว มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่อัปลักษณ์สิ้นดี ... ฉันไม่มีอารมณ์ความรู้สึก ฉันคือปีศาจที่พวกมนุษย์สร้างขึ้น ในขณะที่พวกยาคุโมะก็ ไม่ว่าจะมีเหตุผลแบบไหน ก็ไม่ใช่ข้ออ้างให้ฆ่าหรือหลอกคนอื่นส่วนธีมหลักของเรื่องก็เน้นเรื่องของพ่อแม่กับลูก ไม่ว่าจะเป็นของริน โกะโต หรือ พ่อฮารุกะ ที่เป็นช่วงเบาๆ ในเรื่องที่หลอนกว่าระดับปกติของชุดนี้เลยล่ะค่ะ

[14/03/15]

เรื่อง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ Phychic Detective Yakumo
เรื่องโดย Kaminaga Manabu ภาพโดย Ritsu Miyako

การ์ตูนสองเล่มที่วาดจากนิยายนี่อ่านแล้วนะคะ มีสามตอน คือ 'ห้องที่เปิดไม่ได้', 'ความมืดในอุโมงค์' และ 'ข่าวสารจากผู้ตาย' ก็สามตอนแรกของนิยายล่ะค่ะ เรื่องเหมือนกันเปี๊ยบ

[26/10/12]

เรื่อง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ Phychic Detective Yakumo New Version
เรื่องโดย Kaminaga Manabu ภาพโดย Oda Suzuka

ชุดนี้เป็นการ์ตูนที่เอานิยายมาวาดใหม่ค่ะ ถ้าจะบ่นคือวาดคนสวยเกิน ดูดีเกินไปหมด โดยเฉพาะพระเอกที่ไม่เหมือนในนิยายเท่าไหร่ หล่อมาก!

(แต่รู้สึกว่าลายเส้น generic มาก ขาดเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปบ้าง)

เนื้อหาก็เรียงตามนิยายมาเป๊ะ ไม่เหมือนกันหน่อยตรงแปลชื่อตอนกับชื่อคนที่สะกดไม่ค่อยเหมือนกันเท่านั้น File 1 'ห้องที่เปิดไม่ได้' เอาเรื่องของฮารุกะเป็นชื่อ (การ์ตูนเล่ม 1), ส่วน File 2 'ทูตวิญญาณ' (เล่ม 1-3), File 3 'แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์' (เล่ม 4-6)

File 4 'ความทรงจำที่ควรปกป้อง' หรือในเล่มนิยายคือ 'ก่อนหัวใจจะดับสูญ' (เล่ม 6-9) มีตอนพิเศษ 'พฤติกรรมลับของไซโต ยาคุโมะ' คั่นเกี่ยวกับฮารุกะแอบไล่ตามยาคุโมะ ต่อด้วย File 5 'ความทรงจำที่ผูกพัน' (เล่ม 9-11) ที่เป็นเรื่องแม่ยาคุโมะ

[26/10/12, 01/03/13, 07/11/13, 16/12/13, 14/08/14]

File 6 'ปลายทางของความสิ้นหวัง' เน้นเรื่องการตายของ ไซโต อิชชิน ซึ่งพ่อของยาคุโมะออกมาให้เห็นหน้าตาชัดๆ (เล่ม 11-)

[27/12/13, 28/06/16]

ที่มา
[1] คามินากะ มานาบุ (นภสิริ เวชศาสตร์ แปล). ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 1 นัยน์ตาสีเพลิง. สำนักพิมพ์ JBOOK, 183 หน้า, 2551 (First Published 2004).
[2] คามินากะ มานาบุ (นภสิริ เวชศาสตร์ แปล). ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 2 สายสัมพันธ์แห่งจิตวิญญาณ. สำนักพิมพ์ JBOOK, 203 หน้า, 2551 (First Published 2004).
[3] คามินากะ มานาบุ (นภสิริ เวชศาสตร์ แปล). ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 3 แสงสว่าง ณ ปลายทาง. สำนักพิมพ์ JBOOK, 264 หน้า, 2553 (First Published 2005).
[4] คามินากะ มานาบุ (นภสิริ สุทธาวาสสุนทร แปล). ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 4 ก่อนหัวใจจะดับสูญ. สำนักพิมพ์ JBOOK, 278 หน้า, 2554 (First Published 2005).
[5] คามินากะ มานาบุ (พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล). ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ตอนที่ 5 สายใยแห่งโชคชะตา. สำนักพิมพ์ JBOOK, 291 หน้า, 2554 (First Published 2006).
[6] Kaminaga Manabu (พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล). นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ ตอนที่ 6 ปลายทางแห่งความสิ้นหวัง. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 2 เล่มจบ, 184 + 176 หน้า, 2556 (First Published 2006).
[7] Kaminaga Manabu (พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล). นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ ตอนที่ 7 หนทางของวิญญาณ. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, เล่มเดียวจบ, 264 หน้า, 2557 (First Published 2008, 2011).
[8] Kaminaga Manabu & Ritsu Miyako. ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ Phychic Detective Yakumo. CUTE COMICS, 2 เล่มจบ, 2552 (ต้นฉบับ 2007-2008).
[9] Kaminaga Manabu & Oda Suzuka. ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ Phychic Detective Yakumo New Version. NED COMICS, เล่ม 1-13, 2554-2559 (ต้นฉบับ 2009-2016).

Create Date : 15 มิถุนายน 2555

Last Update : 28 มิถุนายน 2559 20:24:27 น.

3 comments

Counter : 8271 Pageviews.

ชอบมากคะ
บลิส ปิดตัวไปแล้ว จะหาต่อได้ยังไง?

โดย: กล้ายางสีขาว

วันที่: 16 มิถุนายน 2555 เวลา:14:01:09 น.

หนึ่งในชุดหนังสือที่เก็บเลยค่ะ แต่บลิสปิดตัวไปแล้ว จะหาต่อที่ไหน T_T ยาคุโมะมีเป็นการ์ตูนด้วยนะคะ รู้สึกจะมีสองเวอร์ชั่นด้วยนา คนละลายเส้นกันเลยค่ะ

โดย: AnMai

วันที่: 17 มิถุนายน 2555 เวลา:2:18:43 น.

^ น่ากลัวเรื่องหาต่อนะคะ เห็นในวิกิบอกมีแปดเล่มแล้วด้วย

โดย: jackfruit_k

วันที่: 17 มิถุนายน 2555 เวลา:21:51:28 น.