Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
 
เมษายน 2559
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
18 เมษายน 2559
 
All Blogs
 
สืบโอซาก้า & โอซาก้าวิปโยค - นักข่าวอาชญากรรม

เรื่อง สืบโอซาก้า และ โอซาก้าวิปโยค
เรื่องโดย Akihiro Otani ภาพโดย Yasuichi Oshima


--- SPOILER ALERT ---


ในปีโชวะ 5X นักข่าวหนังสือพิมพ์นิซเซ ทานิ อิปเป ถูกย้ายมาที่ชานโอซาก้า ทำงานด้านข่าวอาชญากรรม มี อิบาระ เด็นสึเกะ เป็นตากล้องคู่หู และผู้ที่อิปเปชื่นชมคือรุ่นพี่ มะซึโน่ ที่ประจำกองอำนวยการตำรวจ แหล่งข่าวสำคัญคือการเปิดเผยสมุดบันทึกประจำวันและสมุดบันทึกท้องที่ไอรินที่สถานีตำรวจกลางนิชินาริตอนแปดโมงครึ่ง แล้วค่อยไปที่สถานีอื่นและสโมสรนักข่าวมินามิโอซาก้า หน่วยที่โผล่มามากที่สุดคือแผนกสืบสวนหนึ่งที่ทำคดีฆาตกรรม ปล้น ข่มขืน และแผนกสืบสวนสี่ที่ดูเรื่องแก๊งอันธพาล นักข่าวยังมีการหาข้อมูลด้วยวิธีอื่นๆ รวมถึงการหาข่าวตอนกลางคืนเพื่อให้ได้ข้อมูลรวดเร็ว ในขณะที่ตำรวจก็พยายามเอาเถิดเจ้าล่อช่วงที่ไม่อยากให้นักข่าวมายุ่งด้วย

ข่าวสำคัญแรกที่อิปเปทำคือการตายปริศนาของรองครูใหญ่โรงเรียนประถมในห้องน้ำโรงแรม, ตำรวจบุกบ่อน, พ่อจับลูกเป็นตัวประกันเพื่อให้ตามตัวแม่ที่แยกทางกัน, คดีข่มขืนต่อเนื่องที่มีแนะนำหมาตำรวจประเภทจ้างชั่วคราวที่จมูกดีมาก, คนเมาที่กลับตัว, การทำข่าวในสวนสัตว์ใกล้สโมสรที่ทำให้อิปเปสนิทกับสัตวแพทย์หญิง อาซาอิ ฮานาโกะ, งานฉลองปีใหม่, ชายที่เพิ่งออกจากคุกถูกยิงตาย งานนี้มะซึโน่ช่วยลกการฉ้อโกงออกมายวงใหญ่ การทำข่าวน่ะ มันก็เหมือนกับคำที่ว่า 'รู้จักฟ้า รู้จักดิน รู้จักคน', ศพน้องชายประธานสมาคมยากูซ่าลอยมาในแม่น้ำ, การระเบิดที่ศูนย์การค้า

อิปเปและเด็นสึเกะย้ายไปประจำกองอำนวยการตำรวจในเมืองที่มีการเลคเชอร์ประจำวันเช่นกัน รุ่นพี่ที่ดูแลคือนักข่าวประจำแผนกหนึ่ง คาวาชิมะ อากิระ งานแรกที่เจอเป็นเด็กสาวโฮสเตสถูกฆ่าตาย, ไฟไหม้ที่ไปไม่ทัน, ฆาตกรรมในห้องปิดตาย, มาม่าไนท์คลับถูกฆ่า (ตอนนี้งงมาก ช่วงแรกบอกว่าพ่อขอคนร้ายตายแล้วถึงเลิกเรียนแลเข้าคุก แต่ตอนหลังกลับบอกว่าเพิ่งตายเลยแก้แค้นให้), คดีเด็กหายตัวลึกลับ, คุณหนูผูกคอตาย, ปล้นธนาคารจับตัวประกัน, งานแต่งงานของนักข่าวและตำรวจที่ต้องเผ่นออกก่อน

แล้วก็มีฆาตกรรมปล้นทรัพย์, ลักพาตัวเด็กที่มีการทำข้อตกลงชั่วคราวห้ามทำข่าวเพื่อความปลอดภัยของตัวประกันที่ทำให้นิซเซโดนแบนชั่วคราว ทำให้หัวหน้าส่งรุ่นพี่ใหญ่ โฮชิโนะ อิจิโร่ มาช่วยจนลากคดีคอร์รัปชั่นด้านการขนส่งจนดัง, การแข่งเบสบอลระหว่างตำรวจและนักข่าวที่มีสัญญาลูกผู้ชายไม่ทำข่าวตัดหน้าช่วงแข่ง ซึ่งก็ต้องเกิดเรื่องแหงๆ, ฝีมือการทำข่าวฆาตกรรมแม่บ้านของรุ่นพี่


ระเบิดที่ทำให้นักเรียนดีเด่นตาย, สาวออฟฟิศถูกค่ารัดคอในหอพักบริษัท, ฉ้อโกงนักลงทุน, ความหลังก่อนตายของตำรวจมือเก๋า, วางเพลิงห้างสรรพสินค้า, ผู้ใช้แรงงานก่อจลาจล, ตำรวจที่ไม่ชอบนักข่าวเพราะคดีลักพาตัวสมัยเริ่มงาน ตอนนี้ยังทำคดีฆาตกรรมกวีไฮกุที่ผู้ต้องสงสัยเห็นข่าวเลยหนี, อากิระเลื่อนตำแหน่งไปโกเบ เลยมีรุ่นน้องที่แก่กว่า ชิงิ โนริโอะ ย้ายมาจากนักข่าวท้องถิ่น จึงต้องการเขียนสกู๊ปถึงจะทำให้มีปัญหากับแหล่งข่าวตำรวจในคดีหญิงชราหาย, คดีเด็กหาย, ขโมยเงินจากรถขนเงินที่เป็นเพียงจุดเริ่มของเรื่องใหญ่ และเรื่องสุดท้ายก็เป็นการลักพาตัวเด็ก

ส่วน 'โอซาก้าวิปโยค' เป็นตอนพิเศษสำหรับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่โกเบเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1995 ซึ่งการนำเสนอจะเห็นการช่วยเหลือของคนและชุมชน หน้าที่ของสื่อที่มีทั้งการรายงานข่าวให้คนนอกเขตทราบ และให้ข้อมูลสำหรับผู้ประสบภัย มีปัญหาบ้างกับอาสาสมัครบางคน มีเรื่องทั้งช่วงหลังแผ่นดินไหวใหม่ๆ และการฟื้นฟูเมือง ที่เด่นชัดจุดหนึ่งคือความไม่พอใจต่อรัฐบาลทั้งในด้านความรวดเร็วในการส่งหน่วยกู้ภัย (โดยเฉพาะทหาร) และมาตรการช่วยเหลือระหว่างฟื้นฟูเมือง ซึ่งระหว่างเรื่องหลักและ 'โอซาก้าวิปโยค' ที่ไม่มีในเรื่องคือการแต่งงานของทานิ

เรื่องนี้เล่าเรื่องได้ดีเลยนะคะ เข้าใจว่านักข่าวก็ต้องพยายามหาข้อมูล แต่มีที่ไม่ชอบอยู่บ้างในการพยายามหาข่าวที่ในบางครั้งน่ากลัวว่าจะสร้างปัญหาให้ตำรวจและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้เช่นการข้ามเส้นห้ามเข้า บังคับให้รถตำรวจหยุด หรือแม้แต่กรูเข้าไปจนตำรวจต้องแบ่งคนออกมากันนักข่าว (ถ้าเป็นสมัยนี้คือถ่ายทอดสดจนผู้ร้ายรู้หมดว่าทำอะไรกันบ้าง) มีเรื่องเพศทางเลือกที่สมัยนี้มีความเห็นแตกต่างไปกับสมัยก่อน ส่วนการทำงานจนตายเมื่ออายุสามสิบสามก็โหดมากนะ (อะไรจะขนาดนั้น จขบ. มองว่าขาดความรับผิดชอบต่อครอบครัวอย่างรุนแรง) ในบางตอนอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ และมีแปลหลุดๆ อยู่บ้างอย่างเวลาตีหนึ่งครึ่งไม่ใช่บ่ายโมงครึ่ง (ชัดมากเพราะในเรื่องเป็นกลางดึก)

ที่น่าสนใจมากคือเรื่องจรรยาบรรณนักข่าวและการตามข่าวด้วยวิธีต่างๆ อย่างอ่านตอนแรกแล้วรู้สึกดีมากกับจดหมายขอบคุณของครอบครัวผู้ตาย ไม่ทราบว่าสมัยก่อนเคยทำข่าวกันอย่างนี้จริงไหม แต่รู้สึกว่ามีนักข่าวเยอะมาก ปัจจุบันมีเทคโนโลยีมาช่วยเยอะ แถมยอดขายของหนังสือพิมพ์ยังตกตลอดอีก การแก่งแย่งน่าจะสูงขึ้นมากเลยนะคะ
[18/04/16, 26/04/16, 29/04/16]

ที่มา
[1] Akihiro Otani & Yasuichi Oshima. สืบโอซาก้า (Kochira Osakashakaibu). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 9 เล่มจบ, 2545 (ต้นฉบับ 1992-1995).
[2] Akihiro Otani & Yasuichi Oshima. โอซาก้าวิปโยค (Kochira Osaka Shakai-Bu). วิบูลย์กิจคอมมิกส์, เล่ม, 2548 (ต้นฉบับ 1995).


Create Date : 18 เมษายน 2559
Last Update : 29 เมษายน 2559 18:27:13 น. 0 comments
Counter : 1864 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.