Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2557
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
 
17 กุมภาพันธ์ 2557
 
All Blogs
 
จอมลุยทะเลคลั่ง - ประดาน้ำกู้ภัย

เรื่อง จอมลุยทะเลคลั่ง (The Sea Monkey in Maritime Safety Agency)
เรื่องโดย Komori Yoichi ภาพโดย Sato Syuho


--- SPOILER ALERT ---


กรมรักษาความสงบบนทะเลมีหน้าที่ช่วยเหลือผู้ประสบภัยและดูแลเรื่องอาชญากรรมในทะเล ในงานครบรอบก่อตั้ง 50 ปี อุราเบะ มิฮารุ นักข่าวสาววัย 22 ของหนังสือพิมพ์ไมอาสะได้มาทำข่าวเขตพื้นที่ 7 ที่ท่าเรือฮากาตะ และได้หลงขึ้นเรือเรือลาดตระเวนขนาดเล็กนางาเระและติดออกไปช่วยผู้ประสบภัยจนทำให้ประทับใจกับผู้ช่วยนักเดินเรือ เซนซากิ ไดสุเกะ (19 ปี) ที่ออกกู้ภัยครั้งแรก

เรือจีนที่แอบขนคนหลบหนีเข้าเมืองเจอพายุเสียหายหนักจนเรือจะจม กัปตันเลยขอความช่วยเหลือให้ลูกเรือแต่เชื่อมประตูขังผู้โดยสารให้จมไปกับเรือ ซึ่งการเสี่ยงอย่างขัดคำสั่งทำให้ได้ไดสุเกะถูกสั่งพักงานชั่วคราว แต่ได้ไปช่วยฝ่ายรักษาความสงบที่สงสัยเรือเวียดนามขนปืนเถื่อน แต่งานที่มีผลต่อทั้งคู่มากคือการช่วยครอบครัวที่กำลังจะแตกและไปเที่ยวทะเลเพื่อเป็นความทรงจำ ลูกชายคนเล็กที่ติดในเรือเป็นคนรู้จักทำให้ช็อคมาก มิฮารุจะลาออกไปแต่งงานส่วนไดสุเกะสู้กับเรื่องที่แม่เสียชีวิตจากน้ำซัด แต่สุดท้ายก็ทำใจได้ มิฮารุหนีงานแต่งและเริ่มเข้ามาอยู่ในชีวิตของไดสุเกะแบบฝ่ามรสุมทั้งภายในและภายนอกหลายรูปแบบ

ส่วนไดสุเกะไปเรียนเป็นประดาน้ำที่มหาวิทยาลัยรักษาความสงบบนทะเลในจังหวัดฮิโรชิม่า นักเรียนรุ่นนี้มี 14 คน ทำให้มีเรื่องการฝึก ความไว้วางใจ และการช่วยเหลือกัน โดยเฉพาะเรื่องของ คุโจ้ ฮาจิเมะ ที่เป็นบัดดี้ของไดสุเกะ ในการฝึกสระแย่แต่ฝึกจริงเยี่ยม และ มิจิมะ ที่การฝึกตรงกันข้ามจนจะลาออก (จขบ. คิดแตกต่างว่าหลายช่วงเป็น peer pressure ที่แรงไปนะ)


เมื่อไดสุเกะกลับมานางาเระก็ได้เป็นนักประดาน้ำคู่กับรุ่นพี่ อิเคซาวะ ชินจู แต่แทนที่จะได้ช่วยคนกลับเจอเรือน่าสงสัยที่ต้องไล่ตามและยิงใส่ แล้วค่อยเจอการตัดสินใจที่ส่งผลต่อมโนสำนึกในการช่วยลูกเรือสินค้าที่อับปางบริเวณช่องแคบ แถมภายหลังมีเรือเฟอร์รี่ชนที่ชนกับเรือที่จมด้วย เสร็จงานอิเคซาวะและไดสุเกะถูกส่งไปเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ไคโดที่มีเฮลิคอปเตอร์ ไปร่วมฝีกที่สิงคโปร์จนต้องไล่ล่าโจรสลัดจริง เมื่อกลับญี่ปุ่น ไดสุเกะก็ได้เป็นพี่เลี้ยงให้นักประดาน้ำใหม่ อิริทานิ โคจิ และร่วมงานช่วยชาวประมง เก็บศพจากเรือที่จม และช่วยเหลือเครื่องบินที่ต้องร่อนลงฉุกเฉินในทะเล ...

เรื่องนี้ก็ตื่นเต้นดีนะคะ (ถึงตอนช่วงแรกจะรู้สึกว่าออก reckless แบบคะนองไปหน่อย) เรื่องตรงไปตรงมาเป็นชีวิตที่ติดดินดี (ออกดราม่าคนละแบบกับ 'อุมิชิ' ที่ให้ความรู้สึกฉูดฉาดกว่า) ลายเส้นถือว่าเข้ากับเรื่อง แต่หน้าดูจะเบี้ยวบ่อยๆ สุดท้ายคือมีปัญหาเรื่องแปลศัพท์เฉพาะทาง อย่างตรงข้อมูลเรือก็มี ความสูง (น่าเป็นกินน้ำลึก), น้ำหนัก (ระวางขับน้ำ), เรือก่อสร้างที่มีเป้าหมายเพื่อสืบราชการลับ (??), เรือจ้าง (เรือเฟอร์รี่), นักเรียนฝึกหัด (ภาคต้น) หลักสูตรเทคนิคการดำน้ำสาขาวิชาฝึกหัด (คำวนจัง) ฯลฯ

ที่มา
[1] Komori Yoichi & Sato Syuho. จอมลุยทะเลคลั่ง .วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 12 เล่มจบ, 2543-2545 (ต้นฉบับ 1999-2001).


Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2557
Last Update : 18 กุมภาพันธ์ 2557 9:57:48 น. 0 comments
Counter : 4602 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.