Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
24 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 
เรื่องลึกลับ - บทละครศุกระวารและมาณะศรี

เรื่อง เรื่องลึกลับ
นิพนธ์โดย ว. ณ ประมวญมารค


บทละครวิทยุที่ ว. ณ ประมวญมารค (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวิภาวดีรัวสิต) ทรงนิพนธ์ขึ้น โดยส่วนใหญ่มีที่มาจากเรื่อง 'ศุกระวาร-มาณะศรี' ของ แดนเดือน (พระมารดา หม่อมเจ้าพรพิมลพรรณ รัชนี) ที่เคยลงในหนังสือรายสัปดาห์ ประมวลมารค เมื่อ พ.ศ. 2477 บางเรื่องดัดแปลงจากพระนิพนธ์ของ น.ม.ส. (พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ) และ บางเรื่องก็ทรงนิพนธ์ใหม่ แต่ทุกเรื่องให้ ศุกระวารและมาณะศรี เป็นตัวเอก

เมื่อ วิทยุ ท.ท.ท. ภาคเพลิน ต้องการรายการวิทยุออกอากาศครั้งละครึ่งชั่วโมง จึงทรงนิพนธ์ขึ้น ในการออกอากาศมี ม.ร.ว.ฉันทากร วรวรรณ เป็นศุกระวาร และ ม.ร.ว.สายสิงห์ สวัสดิวัตน์ เป็นมาณะศรี ผู้กำกับเสียง คือ ม.ร.ว.สมานสนิท สวัสดิวัตน์ แต่ในเล่มไม่บอกว่ารายการวิทยุออกอากาศเมื่อใด แต่จากคำนำคาดว่าประมาณ 20 ปีก่อนการตีพิมพ์ครั้งแรก

ภายหลัง สำนักพิมพ์รวมสาส์นรวบรวมบทละครวิทยุนี้เป็นหนังสือและใช้ชื่อว่า 'เรื่องลึกลับ' เมื่อปี 2548 สำนักพิมพ์นานมีจัดพิมพ์ใหม่ทำให้ จขบ. ได้อ่าน แต่ในเล่มไม่บอกว่าตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อใด หรือรายการวิทยุออกอากาศเมื่อใด ลองค้นดูเอาเอง เจอว่ามีเล่มของสำนักพิมพ์รวมสาส์นรวบที่ตีพิมพ์ปี 2517 แต่ไม่ทราบว่าเป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกหรือเปล่านะคะ

ในเล่มเป็นบทสนทนาตอนสั้นๆ 15 ตอน ตอนที่ 1 'ศุกระวาร-มาณะศรี' เป็นเรื่องการพบกันของตัวเอกทั้งสอง เมื่อมาณะศรีกับคุณแม่มาเฝ้าบ้านให้คุณหญิงสอางค์ที่ไปต่างจังหวัด ส่วนศุกระวารเป็นลูกชายคุณหญิงที่กลับมาจากต่างประเทศโดยไม่บอกล่วงหน้า ทั้งคู่คิดว่าอีกฝ่ายเป็นโจรขึ้นบ้าน

ตอนที่ 2 'สมคิด' เกิดเมื่อทั้งสองคนแต่งงานกันมาแล้ว 4 ปี ชีวิตราบรื่น น่าเบื่อเกินไป ศุกระวานทำงานในกรมนักสืบ วันหนึ่งเจ้ากรมผู้บังคับบัญชามาที่บ้าน บอกให้ศุกระวานลาพักงานชั่วคราวไปเป็นผู้จัดการบริษัทนักสืบเจริญเวียงที่มีการทุจริตใหญ่ภายในจนจะล้ม ศุกระวานจึงต้องไปสืบทั้งเรื่องทุจริตและงานสืบสวนที่มีคนมาจ้าง โดยมีมาณะศรีเป็นผู้ช่วยโดยใช้ชื่อ นายภุมะวาร รถาธึก และ นางสาวสีสด ปัญญาเลิศ

ส่วนตอนที่ 3 ถึง 15 ในชื่อว่า 'สืบเรื่องแรก' 'มรกตหัวแหวน' 'ซ้อนกล' 'แม่ครูสาว' 'วันว่าง' 'เหตุใหญ่ในโรงเต้นรำ' 'หญิงที่หายไป' 'นักสืบประจำค่ายกักกัน' 'สืบสรรพการ' 'ผีๆ สางๆ' 'เรื่องลายตามหน้า' 'รถยนต์สีแสด' และ 'มาณะศรีสอบไล่' ส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องการสืบสวนของทั้งคู่ที่บริษัทนักสืบเจริญเวียง มีงานต่างๆ แบบแปลกๆ ตามแบบเรื่องนักสืบ โดยเฉพาะฆาตกรรม

เพราะเป็นบทละครวิทยุเลยเป็นบทสนทนาล้วน ส่วนเนื้อหาไม่ทราบว่าเป็นผลงานของผู้แต่งมากน้อยแค่ไหน เพราะไม่บอกว่าเรื่องไหนเป็นเรื่องแปลง เรื่องไหนเป็นเรื่องใหม่ แต่ก็สนุกไม่หนักสมองดี (เพราะสั้นด้วย เลยไม่ซับซ้อน) อย่างเรื่องคนหายในคดีแรก เกิดเพราะสาวเจ้าต้องการให้คู่รักรีบมาขอแต่งงาน จึงทำเรื่องเตี๊ยมว่าหายไป ให้อีกฝ่ายตาลีตาลานตามหา ส่วนตอน 'นักสืบประจำค่ายกักกัน' จขบ. คุ้นๆ ว่าเคยอ่านเป็นนิยาย แต่จำไม่ได้ว่าจากเล่มไหน ใครทรงนิพนธ์

เท่าที่ทราบ เล่มนี้น่าจะเป็นเรื่องสุดท้ายของผู้แต่งที่ จขบ. ยังไม่เคยอ่าน อ่านแล้วสรุปว่าถ้าเลือกได้ ขออ่านเล่มนิยายดีกว่าค่ะ บทละครวิทยุต้องฟังถึงสนุก

ใช้เล่มนี้ตอบโจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อหนังสือของผู้เขียนคนโปรดของตัวเองค่ะ

ที่มา
[1] ว. ณ ประมวญมารค. เรื่องลึกลับ. สำนักพิมพ์นานมี, 312 หน้า, 2548.


Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 30 มีนาคม 2554 20:04:06 น. 0 comments
Counter : 2227 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.