Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
8 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 
Record: Reading Bingo 2015

เดิมหน้านี้เป็นสรุปรวมหนังสือแปลไทยที่เคยเขียนถึง แต่ย้ายรายการไปข้างหน้าแล้วเอาที่มาเก็บข้อมูล Reading Bingo 2015 แทน เพื่อบล็อกข้อมูลจะได้อยู่ล่างหมด ^_^

ปี 2015 นี้ ตอนแรกคิดว่าจะเอาของเจ้าเดิมมาอีกที่เล่นเมื่อปีที่แล้ว คือ retreat by ramdom house แต่พอหน้า bingo ออกมา Reading Bingo Challenge 2015 อ่านแล้วบอกได้คำเดียวค่ะว่าไม่มีทาง -_-" อะไรจะแคนาดาขนาดนั้น เลยต้องหาอันอื่นมาแทน

พันธมิตรแห่งกระดานบิงโกคือคุณ Froggie นะคะ ส่วนในการตอบโจทย์คือใช้หนังสือที่เขียนบล็อกในช่วงปีนะคะ แบบว่าถึงอ่านก่อนแต่เพิ่งเขียนก็นับ ไม่สับสนดีค่ะ เพื่อแสดงความก้าวหน้าในการเลือกช่อง เลยขอทำแยกเดือนก็แล้วกันนะคะ icon เอามาจากที่นี่ เดือนมกราคมคือดอก Chelidoniun , เดือนกุมภาพันธ์คือดอก Malus Halliana , เดือนมีนาคมคือดอก Anemone Flaccida , เดือนเมษายนคือดอก Viola Grypoceras  , เดือนพฤษภาคมคือดอก Aquilegia Flabellata , เดือนมิถุนายนคือดอก Oxalis Griffithii  , เดือนกรกฎาคมคือดอก Corydalis Pallida , เดือนสิงหาคมคือดอก Rosa Multiflora , เดือนกันยายนคือดอก Garden Pansy สีส้ม , เดือนตุลาคมคือดอก Lamium Album , เดือนพฤศจิกายนคือดอก Magnolia Denudata , เดือนธันวาคมคือดอก Garden Pansy สีเหลือง

2015 Book Bingo Blackout


ลองค้นเน็ตดู ก็หา Book Bingo Blackout มาเล่นได้จากเว็บ Unruly Reader ค่ะ

  • [1,1] Art: Fiction or nonfiction -- how-to, critique, art thieves, artist biography, or art as a pivotal object in a story. Any way art inspires the book.
  • [1,2] 300 Pages or Fewer: If it has 301 pages, forget it. Page count includes afterword, notes, index, etc. [15/04/15]
    หวงอี้ (น. นพรัตน์ แปล). เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ 11. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 232 หน้า, 2558.
  • [1,3] Published in the 70s: A book originally published between 1970-1979 [1975, 12/02/15]
    นิดา. คุ้มผาคำ. สำนักพิมพ์เพื่อนดี, พิมพ์ครั้งที่ 4, 286 หน้า, 2548 (พิมพ์ครั้งแรก 2518).
  • [1,4] 20th Century Dead Author: They’re dead. They lived, published, and died in the 20th century. [จินตนา ภักดีชายแดน 1942-1988, 29/06/15]
    ก่ำฟ้า เฟือนจันทร์. พิภพสนธยา 1. สำนักพิมพ์โชคชัยเทเวศร์, 416 หน้า, 2527.
  • [1,5] Banned: Any book on a banned book or challenged book list, anywhere in the world
  • [2,1] Cult Classic: A book with an unusually devoted following that touts this book, whether or not the critics agree. This book could change your life.
  • [2,2] Celebrity: A book by a celebrity, about a celebrity, or about the idea of celebrity
  • [2,3] Book Cited in a Story: A book or author mentioned in another book, story, movie, or TV show
  • [2,4] Cover Attraction: Judge a book by its cover [31/03/15]
    อี๋ซื่อเฟิงหลิว (พริกหอม แปล). ชายาสะท้านแผ่นดิน 5. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 352 หน้า, 2557.
  • [2,5] War: Fiction or nonfiction. Past, present, or future. [31/03/15]
    อี๋ซื่อเฟิงหลิว (พริกหอม แปล). ชายาสะท้านแผ่นดิน 6. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 344 หน้า, 2558.
  • [3,1] Found Online: A book you discovered online; does not have to be an eBook [31/03/15]
    อี๋ซื่อเฟิงหลิว (พริกหอม แปล). ชายาสะท้านแผ่นดิน 4. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 352 หน้า, 2558.
  • [3,2] Passion: Something you’re passionate about, something that consumes a character, or the pages smoldering under your fingers are so hot you need to take a break [ล้างแค้นมากมาย, 01/02/15]
    เรืองรอง รุ่งรัศมี (แปล). มือสังหาร. สำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊กส์, 304 หน้า, 2551.
  • [3,3] A book abandoned: Started a book? Don’t want to finish it? Abandon ship! This is your free square. [ทิ้งความสนใจไปแล้ว เก็บแต้มเฉยๆ, 27/01/15]
    หวงอี้ (น. นพรัตน์ แปล). เหยี่ยวมารสัประยุทธ์สิบทิศ 8. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 216 หน้า, 2558.
  • [3,4] Trash: Any book you’d be embarrassed to be seen reading. Or any kind of fluff that you’re not embarrassed to be seen reading. [ให้เงื่อนไขสอง, 24/02/15]
    Tian Zui (Luna Dali แปล). Double Voyager คู่หูคู่ป่วน 3, พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 210 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2011).
  • [3,5] Graphic novel: A standalone book of comics--fiction or nonfiction. May be a single story told in one book, a single volume in a series, or a compendium of serialized comics. [21/01/15]
    Tamio Baba. นารุโตยะ! คู่หูบะหมี่รถลาก. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 7 เล่มจบ, 2549 (ต้นฉบับ 2005-2006).
  • [4,1] Magical Realism: A book in which magical elements exist within an otherwise ordinary world [29/06/15]
    ก่ำฟ้า เฟือนจันทร์. พิภพสนธยา 2. สำนักพิมพ์โชคชัยเทเวศร์, 415 หน้า, 2527.
  • [4,2] Revisited: A book you re-read [19/02/15]
    เตี่ยนซิน (พวงหยก แปล). แผนเสน่หา. มากกว่ารัก ชุดสาวงามสะคราญโฉม, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 192 หน้า, 2553.
  • [4,3] Recommended Book: A book recommended by a friend, a website, or a “best of” list
  • [4,4] Suspense: A suspense novel or a book that is suspenseful[4,5] Pulitzer Prize: A book that was nominated or won a Pulitzer in any category
  • [5,1] UFO (unfinished object): A book you’re returning to, after having abandoned it. You gotta finish it this time. [19/02/15]
    Tian Zui (Luna Dali แปล). Double Voyager คู่หูคู่ป่วน 2, พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 216 หน้า, 2555 (ต้นฉบับ 2010).
  • [5,2] Another Culture: A book outside your country, background, ethnic group, or cultural realm [25/02/15]
    Tian Zui (Luna Dali แปล). Double Voyager คู่หูคู่ป่วน 4, พิมพ์ครั้งที่ 2, สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 210 หน้า, 2556 (ต้นฉบับ 2012)
  • [5,3] Unsettling: Could be a thriller, suspense, horror, gore, or something subtle that made you feel uncomfortable [นางเอกอายุ 15 แต่ฆ่ามาแล้วเป็นเบือ, 31/03/15]
    อี๋ซื่อเฟิงหลิว (พริกหอม แปล). ชายาสะท้านแผ่นดิน 7. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 320 หน้า, 2558.
  • [5,4] Book of Essays:The book can be a collection of essays by a single author or by various authors.
  • [5,5] Writing: A book about writing, a book about a writer, or a book whose writing you really enjoy

[01/01/15-, bingo 3rd row 31/03/15]


2015 Bookish Bingo Challenge


อีกชุดที่น่าสนใจคือ 2015 Bookish Bingo Challenge ค่ะ ยาวดีด้วย

  • [1,1] Read a memoir
  • [1,2] Read a book about a curse or prophecy [พยากรณ์ของอู่เสวียนจี, 21/03/15]
    ฉู่กั๋ว (ลี หลินลี่ แปล). มหายุทธ์ล้างปฐพี 6. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 240 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).
  • [1,3] Read a book with a dragon in it [21/01/15]
    LadyBlack. RayNerRold เจ้าชายพเนจร 1. สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์, 328 หน้า, 2554.
  • [1,4] Read a book published in your birth year [xx/xx/15]
    สดับ ธีระบุตร. เงินพดด้วง. พิมพ์เป็นบรรณาการในงานฌาปนกิจศพ นางละม้าย ธีระบุตร ณ เมรุวัดธาตุทอง พระโขนง 4 กันยายน 2515, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทยเขษม, 2515.
  • [1,5] Read a modern classic
  • [2,1] Read a book that has been made into a TV series [27/01/15]
    หลิวเลี่ยนจื่อ (อวี้หลิน แปล). เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน 1, สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 360 หน้า, 2558.
  • [2,2] Read a book over 500 pages
  • [2,3] Read a book originally written in a different language [30/03/15]
    ฉู่กั๋ว (ลี หลินลี่ แปล). มหายุทธ์ล้างปฐพี 7. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 232 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).
  • [2,4] Re-read a book from your childhood
  • [2,5] Read a banned book
  • [3,1] Read a graphic novel or comic book [21/01/15]
    Hamanaka Akira & Nakamichi Hiroo. ปิดเกาะปฏิวัติ. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 4 เล่มจบ, 2550-2551 (ต้นฉบับ 2006-2007).
  • [3,2] Read a book you choose because of its cover [18/05/15]
    ฉู่กั๋ว (ลี หลินลี่ แปล). มหายุทธ์ล้างปฐพี 9. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 232 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).
  • [3,3] Read a book set somewhere you want to visit [เจดีย์กระเบื้องเคลือบแห่งนานกิงที่พังไปแล้ว, 27/01/15]
    เยี่ยกวน (น. นพรัตน์ แปล). พยัคฆราชซ่อนเล็บ 14. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 264 หน้า, 2558.
  • [3,4] Read a self-published book [21/01/15]
    วสันต์จันทรา. ลำนำสารทสิเน่หา. ชุดฤดูกาลแห่งรัก 1, 331 หน้า, พิมพ์ครั้งที่ 3, 2557 (พิมพ์ครั้งแรก 2553).
  • [3,5] Read a book with a LGBT main character [หลอเค่อเต๋อ, 27/01/15]
    เยี่ยกวน (น. นพรัตน์ แปล). พยัคฆราชซ่อนเล็บ 12. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 272 หน้า, 2558.
  • [4,1] Read a book of poetry
  • [4,2] Read a book with non-human characters [21/01/15]
    LadyBlack. RayNerRold เจ้าชายพเนจร 2. สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์, 302 หน้า, 2554.
  • [4,3] Read a book by an author with your first name: Not possible, unless use my own book due to my unique Thai name. Change to an author with the same first character instead.
  • [4,4] Read a book with a colour in the title
  • [4,5] Read a book with a kickass female heroine [โซโก, 21/01/15]
    ซ็อลบง (บุปผาหิมะ แปล). มหากาพย์เทพมรณะ 5. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 232 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2002).
  • [5,1] Read a book set in the future
  • [5,2] Read a book based on a true story
  • [5,3] FREE SPACE
  • [5,4] Read a Pulitzer-Prize Winner
  • [5,5] Read a book with an author with your initials [14/03/15]
    Kaminaga Manabu (พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล). นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ ตอนที่ 7 หนทางของวิญญาณ. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 264 หน้า, 2557.
  • [6,1] Read a book with a one-word title
  • [6,2] Read a book published in the last month [ออก 19 Dec 14, 21/01/15]
    ซ็อลบง (บุปผาหิมะ แปล). มหากาพย์เทพมรณะ 6. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 224 หน้า, 2557 (ต้นฉบับ 2002).
  • [6,3] Read a book that has pirates in it [ไปปราบโจร, 21/01/15]
    จิ้งสุ่ย (อวี้ แปล). กุนซือเคียงใจ. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 248 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2003)
  • [6,4] Read a play or script [25/11/15]
    เหลาเส่อ (พระราชนิพนธ์แปล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี). ร้านน้ำชา ละครพูด 3 องก์. นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่น, 176 หน้า, 2558.
  • [6,5] Read a book written by someone under 30 [เกิด 1984, 21/01/15]
    สร้อยดอกหมาก. ด้วยรัก... จากรัตติกาล. สำนักพิมพ์ไฟน์บุ๊ค, 352 หน้า, 2552.
  • [7,1] Read a book with purple on the cover [มีอยู่นิดหนึ่ง, 05/02/15]
    ซ็อลบง (บุปผาหิมะ แปล). มหากาพย์เทพมรณะ 7. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 224 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2002).
  • [7,2] Read a book that is a retelling
  • [7,3] Read a book with a main character under 16 [เสิ่นเจิง, 23/01/15]
    จั้นลู่ (อริสรา ภิรมย์ แปล). ร้อยรักมเหสี. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 240 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).
  • [7,4] Read a book with a strong sibling relationship [กัดฟันตอบว่าพี่ตามหาน้อง, 21/01/15]
    เฉินเฟย (เบบี้นาคราช แปล). หญิงงามอัปลักษณ์. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 208 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2005).
  • [7,5] Read a book set outside of Earth
  • [8,1] Read a book that has water on the cover [19/02/15]
    เทียนเซี่ยปาชั่ง (หลิงหลง แปล). คนขุดสุสาน ภาค II ตำนานสุสานหวงต้าเซียน. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 448 หน้า, 2557.
  • [8,2] Read a book about time travel [03/02/15]
    เยี่ยกวน (น. นพรัตน์ แปล). พยัคฆราชซ่อนเล็บ 15. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 280 หน้า, 2558.
  • [8,3] Read a book with an Asian main character [09/03/15]
    ซ็อลบง (บุปผาหิมะ แปล). มหากาพย์เทพมรณะ 8. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 224 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2002).
  • [8,4] Read a book you found out about on GoodReads
  • [8,5] Read a book that features supernatural powers [26/01/15]
    ฉู่กั๋ว (ลี หลินลี่ แปล). มหายุทธ์ล้างปฐพี 3. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 248 หน้า, 2558 (ต้นฉบับ 2012).
  • [9,1] Read the second book in a series [04/04/15]
    กู่หลิง (มดแดง แปล). อสูรซ่อนพิษ. มากกว่ารัก ชุดวิวาห์อสูร, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 232 หน้า, 2558.
  • [9,2] Read a book set in a small town [14/04/15]
    ณารา. Times พลิกเวลาล่ารัก. สำนักพิมพ์พิมพ์คำ, 420 หน้า, 2558.
  • [9,3] Read a book with a main character your age [จูตี้, 27/01/15]
    เยี่ยกวน (น. นพรัตน์ แปล). พยัคฆราชซ่อนเล็บ 13. สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 272 หน้า, 2558.
  • [9,4] Read a book with cyborgs or robots in it
  • [9,5] Read a book set in a parallel universe [01/05/15]
    หลิวเลี่ยนจื่อ (ดารินทิพย์ แปล). เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน 2, สยามอินเตอร์บุ๊คส์, 392 หน้า, 2558.
[01/01/15-, bingo 3rd row 18/05/15]



Create Date : 08 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 27 ธันวาคม 2559 20:58:27 น. 4 comments
Counter : 2848 Pageviews.

 
ขอบคุณสำหรับบทความเกี่ยวกับการ แปลเอกสาร ดีๆค่ะ


โดย: Aussie angel วันที่: 26 ธันวาคม 2554 เวลา:17:33:06 น.  

 
ดีมากๆ


โดย: ดา IP: 206.53.152.172 วันที่: 27 ตุลาคม 2555 เวลา:8:34:33 น.  

 
เล่นด้วยค่า

ของเจ้าเดิม เห็นแล้วมึน


โดย: Froggie วันที่: 28 มกราคม 2558 เวลา:17:20:51 น.  

 
แวะมาดู ยังไม่ได้เลือกตารางบิงโกเลยจ้า


โดย: นัทธ์ วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:7:37:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 189 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.