Bloggang.com : Cozmen : มา Update คำศัพท์เด็กแนวกันหน่อยครับ เดี๋ยวเขาจะว่า พวกเรา OUT!!

มา Update คำศัพท์เด็กแนวกันหน่อยครับ เดี๋ยวเขาจะว่า พวกเรา OUT!!

เชิญชาวไกลบ้านมา Update คำศัพท์เด็กแนวกันหน่อยครับ เดี๋ยวเขาจะว่า พวกเรา OUT!!

พอดีเพื่อนผม Forward mail มาครับ
อ่านแล้ว ขำ กลิ้ง โค่โล่ๆ

แต่ว่า เอ่อ เด็กบ้านนอก โพสเรื่องขำทีไร แป๊กทู๊กกกกที

ไม่เป็นไรความพยายาม อยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น

มาลองดูกันครับว่า เพื่อนๆ พี่ รู้จักความหมายของคำเหล่านี้บ้างป่าว
เผื่อได้ยิน ลูกหลาน คุยกันจะได้ get

ศัพท์เด็กแนว
--------------------------------------------------------
เฟค (Fake) - การสร้างจินตนาการ/การหลอกตัวเอง
สุดตีน - ที่สุดของที่สุด
โออิชิ - เกิดอาการชา ตามร่างกาย
หรูไฮ - ดูดีมีฐานะ
สปก. - หนีเอาตัวรอดไปก่อนเพื่อน (เจือกไปก่อน)
มีองค์ - ใช้เรียกเพื่อนชายที่เป็นเกย์
ด๋อย - เชยๆ เสี่ยวๆ
ชิลๆ - ง่ายๆ สบายๆ
สวยเป๋อ - ผู้หญิงสวยแต่ซุ่มซ่าม
เพียวเค็ม - คนที่งกมากๆ
สะแอ๋ง - ชอบสอดเรื่องชาวบ้าน
ตะไบ - เสริมแต่ง
สลิ่ม - สีสันเสื้อผ้าที่ตัดกันมากเช่นเขียวกับชมพู
เหียก - หน้าตาขี้เหร่มากๆ

ศัพท์คุณหนู
----------------------------------------------------
ฝนเริ่มตั้งเค้า - มีใจให้กันหรือตกหลุมรัก
ล็อกอิน (Login) - เชื่อมต่อ
คุณพระช่วยกล้วยทอด - คำอุทานเวลาตกใจ
เต่ากัดยาง - ช้ามากๆ

เวอร์ชั่นคำเมือง
-------------------------------------------------------
คุณนายหอยหอม - หญิงวัย 30 ขึ้นไปแต่งตัวเก่ง
ไม่ทำงานช็อปปิ้งอย่างเดียว
กะเทยลุ่มน้ำโขง - สาวประเภทสองที่แต่งกายแต่งหน้า
สีสันฉูดฉาดสรีระ กล้ามเป็นมัดโหนก
แก้มสูง
ปริมณฑล - คนไม่ทันสมัยและออกเชยๆ

ศัพท์กะเทย
------------------------------------------------
สลัมบอมเบย์ - ต่ำสุดๆ
กระต่ายป่า - ผู้ชายที่ยังไม่รู้อะไรดูซื่อๆ
แก่นเซี้ยวเยี่ยวราด - กะเทยที่ไม่เรียบร้อย
สะดือด่วน - ไวในเรื่องเพศ
กทม. - กะเทยเก๊กแมน
ดัดจร - เวิร์บช่อง 3 ของดัดจริต
มิสเปรู - มีเงินเท่าไรให้ผู้ชายหมด
ลูกนายก - ถูกผู้ชายยกเค้าไปหมด
ฉ่ำสะมิหลา สงขลาปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต- เริ่ดหรูหาอะไรเปรียบไม่ได้
ช่อราษฎร์ - แย่งแฟนเพื่อน
ปาดหน้าเค้ก - แย่งผู้ชายที่คนอื่นหมายปอง
ซุงแหล - เวิร์บช่อง 3 ของTorแหล
ซิซูกะ - ตะกละ
ออนป้า - แสดงความเป็นป้าสู่สายตาประชาชน

ตัวอย่างการนำไปใช้:
-------------------------------------------------------------------------
เมื่อกะเทยกทม.นัดเจอกับกะเทยลุ่มน้ำโขง
กทม : ต๊ายยยยยยยยย... อีด๋อย เดี๋ยวนี้แต่งตัวหรูไฮ ว่าแต่ว่าหล่อนยังทำตัวเป็นมิสเปรูอยู่หรือเปล่าย้า
ลนข : แหม... ใครจะไปเหมือนหล่อนละย้า... สะดือด่วนปาดหน้าเค้กตลอดเวลา...ซิซูกะจริงจริ๊ง...
กทม : อุ๊ย... นังสลัมบอมเบย์ ชั้นไม่ใช่คุณนายหอยหอมนี่ย้า...ขืนไปทำเป็นฝนเริ่มตั้งเค้า ดักกระต่ายป่า..ได้นอนโออิชิกอดหมอนข้างกันมั่งหละ
ลนข : เชอะ... เหียก ๆ อย่างหล่อน ระวังจะเจอลูกนายกเข้าซักวัน
กทม : ก็ยังดีกว่าเพียวเค็มแล้วยังช่อราษฎร์อย่างหล่อนนั่นแหละย่ะ
ลนข : กรี๊ดดดดดดดดดดด... อีสปก.

เชื่อว่า พี่ๆ บางท่านอ่านแล้วอาจต้องการ คนมาขยายความ
เอ่อ บางอันไม่สุภาพ ขออภัยด้วยครับ

บอกก่อนนะ ผมแค่ รับเขามาอีกที ไม่ได้มีส่วน Create ใดๆทั้งสิ้นนา (กลัวเข้าตัว เลยกันไว้ก่อน อิอิ)
สำหรับผมอ่ะ อย่างมากก็ จุ๊มุ๊จิ๊มิ๊
แล้วถ้าเป็นไปได้ ช่วยบอกกันด้วยครับว่า ชอบคำไหนมากที่สุด
ผมชอบ สลิ่ม มากเลยครับ คิดได้ไงไม่รู้

เอ่อ ถ้าคุณ เกย่า หรือ ผู้เชี่ยวชาญ ว่างๆ มาช่วยอธิบายเพิ่มเติมด้วยนะครับ

เด็กบ้านนอก Version Halloween

Create Date : 30 ตุลาคม 2549

Last Update : 30 ตุลาคม 2549 6:09:53 น.

18 comments

Counter : 1126 Pageviews.

จ็บดีพี่

โดย: namfonJC

วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:3:57:17 น.

เอิ๊กเอิ๊ก ถูกใจ นี่ถ้าไม่ช่วยแปลหลายคำ ผมไม่เก็ท

โดย: yyswim

วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:11:25:13 น.

อ่า ไม่มีศัพท์แถวนู้นบ้างหรอ อิอิ

โดย: PutterZ IP: 203.170.252.184 วันที่: 30 ตุลาคม 2549 เวลา:15:34:34 น.

เพิ่งรู้น๊าเนี่ย! .....เหอ เหอ เหอ..

โดย: sunan IP: 124.120.107.241 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2549 เวลา:22:23:32 น.

ต๊าย เริ่ดดด ต้องเอาไปใช้บ้างแระ เด๋วจะหาว่าเราอ่ะ ไม่ซุงแหลพอ อิอิ

โดย: naughty sugar (naughty sugar

) วันที่: 2 พฤศจิกายน 2549 เวลา:2:52:17 น.

I 'm really out of date. Those words are new to me.
I like your sample. I had to go back and looked at some definitions. If I listen to this conversation, I might think that I cannot speak Thai anymore.
PS. I heard your song since I was little. Where did you get it ?

โดย: od IP: 69.229.227.180 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2549 เวลา:4:27:16 น.