เพลงนี้แหละคะ ใช่เลย กรี้ด ๆๆๆๆ

โอ้โห เก่งที่สุดเลย

ถ้า ดบน หาเพลงนี้ไม่ได้ ไม่มีใครในโลกหาได้แล้ว จริง จริ้ง
นี่ชื่นชมกันขนาดนี้แล้วนา

ต่อไปขอเพลงไรจะขอปุ๊บได้ปั๊บป่าวคะเนี่ยะ

เอาเนื้อเพลงมาแปะไว้ด้วยนะคะ ฟังไม่ออกสักคะ แต่สำเนียงหว๊าน หวาน

มีท่อนภาษาอังกฤษแปลมาด้วยคะ



Cuando das sin esperar
When you give without expecting

Cuando quieres de verdad
When you truly love

Cuando brindas perdon
When you offer forgiveness

En lugar de rencor
In place of bitterness

Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart

Cuando sientes compasion
When you feel compassion

Del amigo y su dolor
For a friend and his pain

Cuando miras la estrella
When you look at the star

Que oculta la niebla
That is hidden in the mist

Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart

-----------
Coro

Mas alla del rencor
Beyond the bitterness

De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain

Brilla la luz del amor
The light of love shines

Dentro de cada corazón
Inside of each heart

Ilusión, navidad
Illusion, christmas

Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar

Siembra paz
Sow peace

Brida amor
Offer love

Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
-----------

Cuando brota una oracion
When a prayer blossoms

Cuando aceptas el error
When you accept mistakes

Cuando encuentras lugar
When you find the place

Para la libertad
For freedom

Hay una sonrisa mas
There is one more smile

Cuando llega la razon
When reason arrives

Y se va la incomprension
And misuderstanding is gone

Cuando quieres luchar
When you want to work hard

Por un ideal
For an ideal

Hay una sonrisa mas
There is one more smile

Hay un rayo de sol
There is a ray of sun

A traves del cristal
Through the crystal

Hay un mundo mejor
There is a better world

Cuando aprendes a amar
When you learn to love

----------
Coro

Mas alla del rencor
Beyond the bitterness

De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain

Brilla la luz del amor
The light of love shines

Dentro de cada corazón
Inside of each heart

Ilusión, navidad
Expectation, christmas

Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar

Siembra paz
Sow peace

Brida amor
Offer love

Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more
-----------

Cuando alejas el temor
When you remove the fear

Y prodigas tu amistad
And lavishley give your friendship

Cuando a un mismo cantar
When with the same song

Has unido tu voz
You unite your voice

Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart

Cuando buscas con ardor
When you search with zeal

Y descubres tu verdad
And discover your truth

Cuando quieres forjas
When you want to shape

Un manana mejor
A better tomorrow

Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart

--------
Coro

Mas alla del rencor
Beyond the bitterness

De las lagrimas y el dolor
Of the tears and the pain

Brilla la luz del amor
The light of love shines

Dentro de cada corazón
Inside of each heart

Ilusión, navidad
Expectation , christmas

Pon tus suenos a volar
Let your dreams soar

Siembra paz
Sow peace

Brida amor
Offer love

Que el mundo entero pide mas
Because the whole world is asking for more

.....................

ไม่ทราบว่าพอจะรู้จักเพลงที่ชื่อแปลกๆที่ร้องแบบเปล่งเสียง ฮ๊ะ ฮา ฮ๊ะ ฮา ... ฮือๆๆๆๆ จะพิมพ์ยังไงดีล่ะ มันไม่มีคำศัพท์อะ
จำได้แต่ว่าใช้ร้องเป็นซาวด์แทร็กในหนัง แล้วก็เคยมีคนเอามาร้องในการประกวดเคพีเอ็น ร้องเสียงสูงๆต่ำๆคล้ายโอเปร่า เศร้าจริง อธิบายยากจัง...แต่ถ้าจะบังเอิญนึกออก รบกวนขอชื่อเพลงด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าในความกรุณาค่ะ

นึกออกแล้วล่ะ ... มันอยู่ในเรื่อง The Fifth Element ไม่รบกวนแล้วกันนะคะ..
ปล.ขอบคุณสำหรับเพลงนี้ที่เพราะมากๆ (โชคดีที่บังเอิญมาได้ฟัง)

เพลงนั้นชื่อ Diva Opera ครับ
เป็นเพลงที่ไม่มีเนื้อร้อง เน้นทำนองอย่างเดียวครับ

เพราะจังเลย ขอเพลงendless love ของ ไลแนล ริชชิ่ หน่อยซิค่ะ เก่ามากแต่ยังอมตะ หาได้มั้ยเอ่ย แล้วจะแวะมาทักทายอีกนะคะ

แวะมาฟังเพลง...แล้วก็แวะมาดูความป่วงของตัวเอง

มีเพลง Diva opera สนใจเมลล์มา deimosu@yahoo.com ห้ามส่งเมล์ spam มาเด็ดขาด

เพลงmas alla เราก็ชอบน่ะพอฟังครั้งแรกชอบเลยแปลกดี
แกะเพลงร้องเอง ร้องพอได้ตามเพลง cuts both ways
ก็เพราะ me odio ก็สนุก แนวเพลงแปลกดี ฟังแล้วคิดถึงคนที่ไม่ได้เจอเกือบ20ปี รักน่ะ อยากคุยดี ๆ ซักครั้งจัง

เพราะดีค่ะ ใครพอจะรู้ความหมายบ้างคะ

Cuando das sin esperar
เมื่อเธอให้โดยไม่หวังผล

Cuando quieres de verdad
เมื่อเธอมีความรักอย่างแท้จริง

Cuando brindas perdon
เมื่อเธอให้อภัย

En lugar de rencor
ตอนที่เธอรู้สึกขื่นขม

Hay paz en tu corazo
นี่คือความสงบที่แท้จริงในใจเธอ

Cuando sientes compasion
เมื่อเธอรู้สึกเห็นอกเห็นใจ

Del Amigo y su dolor
กับเพื่อนและความเจ็บปวดของเขา

Cuando miras la estrella
เมื่อเธอมองดูดวงดารา

Que oculta la niebla
ที่ซ่อนอยู่ในสายหมอก

Hay paz en tu corazo
นี่คือความสงบที่แท้จริงในใจเธอ

*Mas alla del rencor
สูงพ้นไปจากความขมขื่น

De las lagrimas y el dolor
ที่มีน้ำตา และความเจ็บปวด

Brilla la luz del amor
แสงสว่างแห่งรักทอประกายขึ้น

Dentro de cada coraz
อยู่ภายในดวงใจแต่ละดวง

Ilusio navidad
ความสุข คริสมาสต์

Pon tus suenos a volar
ปล่อยความฝันของเธอผงาดขึ้นมา

Siembra paz
ปลูกต้นสันติสุขขึ้น

Brida amor
มอบความรัก

Que el mundo entero pide mas
เพราะโลกนี้ยังต้องการอีกมาก

Cuando brota una oracion
เมื่อคำอธิษฐานเบ่งบาน

Cuando aceptas el error
เมื่อเธอยอมรับความผิดพลาด

Cuando encuentras lugar
เมื่อเธอพบที่

Para la libertad
ที่มีอิสรภาพ

Hay una sonrisa mas
ยังมีอีกหนึ่งรอยยิ้ม

Cuando llega la razon
เมื่อมีเหตุผลเข้ามา

Y se va la incomprension
และความเข้าใจผิดได้จากไป

Cuando quieres luchar
เมื่อเธอต้องการจะทำงานหนัก

Por un ideal
เพื่ออุดมการณ์

Hay una sonrisa mas
ยังมีอีกหนึ่งรอยยิ้ม

Hay un rayo de sol
ยังมีรัศมีของแสงอาทิตย์

A traves del cristal
ส่องผ่านแก้วคริสตัล

Hay un mundo mejor
ยังมีโลกที่ดีกว่า

Cuando aprendes a amar
เมื่อเธอเรียนรู้ที่จะรัก

Cuando alejas el temor
เมื่อเธอได้ลบความกลัวออกจากใจ

Y prodigas tu amistad
และมอบมิตรภาพอย่างมากมาย

Cuando a un mismo cantar
เมื่อในบทเพลงเดียวกัน

Has unido tu voz
เธอร่วมประสานเสียงเป็นหนึ่งเดียว

Hay paz en tu corazo
ยังมีความสงบสุขในใจเธอ

Cuando buscas con ardor
เมื่อเธอเสาะหาด้วยความกระตือรือร้น

Y descubres tu verdad
และค้นพบสัจธรรมของตัวเธอ

Cuando quieres forjas
เมื่อเธอต้องการจะสร้าง

Un manana mejor
วันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า

Hay paz en tu corazo
ยังมีความสงบสุขในใจเธอ

ขอบคุณมากมายสำหรับบทเพลงอันไพเราะ ขอบคุณสำหรับเนื้อร้อง และความหมาย เคยฟังเพลงนี้เมื่อ 13 ปีที่แล้วชอบมันมากได้แต่เก็บมันเอาไว้ในลิ้นชักความทรงจำมาวันนี้ได้ยินมันอีกทีจึงออกตามหา ทำให้นึกถึงเหตุการณ์ในช่วงเวลานั้นขึ้นมาได้อีก เป็นความทรงจำที่ดีมากๆ ขอบคุณอีกครังจากใจจริง

รู้สึก

ขอบคุณมากมายครับ เป็นเพลงนึงที่ชอบมากที่สุดตลอดกาลครับ

Thanks for share

Thanks for share

Hello!

Love the holiday content on your site! You know, most websites get traffic from their blog, and we feel that you could use a little help, since you are not blogging weekly yet.

Writing takes a lot of time, and we have just the team from United States/Canada to come up with great content you need.

You can have your new article to post on your website starting at $10 in as little as 5 days!

Check out our work and reviews from satisfied clients here: https://goo.gl/KGRAi4

Thank you for your time,

Enjoy the rest of your day.
Harrison
Questions? Harrison@seowriters.ml








You are receiving this email because the contact form at bloggang.com is open to the public.
If you like to opt-out of future communications from us, please submit your request here:

https://goo.gl/u4rPbG Unsubscribe to stop getting our emails.