แรกรัตติกาล Twilight * สเตเฟนี เมเยอร์
แรกรัตติกาล Twilight * สเตเฟนี เมเยอร์
ได้มีเวลาอ่านนิยายแปลเล่มนี้เพราะเห็นว่าติดชาร์ทนิยายขายดีระดับโลก เมื่อตอนแรก ๆ ที่เห็นวางแผงบอกตรงๆว่าผมไม่สนใจเลย นิยายแปลอะไรนี่แพงโคตรๆ (๓๐๐ อัพ) แถมยังเป็นเรื่องราวของแวมไพร์ ผีดิบดูดเลือดอีกยิ่งไม่น่าสนใจใหญ่ คิดไปว่าพล็อตเรื่องคงไม่มีอะไรมากไปกว่าเดิมๆที่เคยอ่าน ทั้งๆที่ใจหนึ่งก็อยากลองอ่านอยู่เหมือนกัน อยากจะรู้ว่าทำไมนิยายชดนี้ถึงขายดี (เป็นนิยายเรื่องแรกของนักเขียน เขียนออกมาดังเปรี้ยงเลยทันที) พอได้จับจองเป็นเจ้าของแรกรัตติกาล Twilight ของ สเตเฟนี เมเยอร์แล้วอ่านจบลงก็ได้รู้ทันทีว่านิยายแปลเรื่องนี้อ่านสนุก จนวางไม่ลงอย่างที่โฆษณาไว้ ....
แรกรัตติกาล Twilightของสตาเฟนี เมเยอร์ เป็นเรื่องราวความรักของอิซาเบลล่ากับเอ็ดเวิร์ด แวมไพร์หนุ่มหล่อลากใส้ (อันนี้ผมประมาณเอาจากจินตนาการของคนแต่งที่พยายามบรรยายว่านายเอ็ดเวิร์ด หล่อยังไง ติดตาตรึงใจนางเอกจนแทบไม่เป็นอันทำอะไรทุกครั้งที่อยู่ใกล้พระเอกของเรา .... นิยายแปลเรื่องนี้คนแปลแปลได้ดีพอใช้ได้ น่าติดตาม .... เรื่องราวในการเดินเรื่อง ใช้สรรพนามบุรุษที่ ๑ ให้ตัวเอกเป็นคนเล่าเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ ... ถ้าหนอนที่น่ารักเป็นสาวน้อยน่ารักวัยเรียน หรือ มองโลกสีชมพูจะต้องชอบแรกรัตติกาล เรื่องนี้อย่างแน่นอน เพราะสาเหตุที่ผมเกริ่นเอาไว้ว่าหนอนจะต้องลุ้นระทึกกับความรักที่ไม่มีทางเป็นไปได้ของสาวน้อยธรรมดาคนหนึ่งกับแวมไพร์หล่อละลายใจ ในตลอดเวลาที่อ่านบทแรกถึงบทสุดท้าย ....
คนเขียนค่อยๆเปิดเผยปมเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบเรื่องอย่างคลี่คลาย นิยายเรื่องนี้ยังไม่จบ เท่าที่ผมติดตามดูสตาเฟนี เมเยอร์จะเขียนนิยายชุดนี้ทั้งหมดสี่ภาค (ภาคสองได้แปลแล้วชื่อ นวจันทรา แปลโดยคุณนภดล เวชสวัสดิ์) เอาเป็นว่าผมไม่สปอย(อีกแล้ว) อยากจะให้เพื่อนๆหนอนไปหาอ่านงานเขียนเบสส์เซลเลอร์ หลายสัปดาห์ ได้รับรางวัลมากมายเรื่อง...แรกรัตติกาล Twilightของสตาเฟนี เมเยอร์เรื่องนี้กันเยอะๆ (คนแปลจะได้แปลให่เราอ่านทั้งสี่ภาค) นะครับผม ... และนิยายแปลเรื่องนี้กำลังจะทำเป็นหนังฉายให้พวกเราได้ดูปลายปี พระเอก คือ Robert pattinson (เซดริก ดิกกอรี่ จากแฮร์รี่พอตเตอร์) ในบทเอ็ดเวิร์ด และ Kristen Stewart (โซฟี จาก jumper) ในบทเบลล่า อย่าลืมติดตามกันนะครับผม ..
สวัสดีวันกินเจจ้า ... นายเมฆชรา
Create Date : 01 ตุลาคม 2551 |
|
22 comments |
Last Update : 1 ตุลาคม 2551 1:03:33 น. |
Counter : 2041 Pageviews. |
|
|
|
เผื่อจะได้ไปหาดูที่งานหนังสือ