ความทรงจำแสนหวาน



it's a pain that lied in my memory

that I did not remember for a long time

But when I saw you

only the time went backward

-"Shiawase?" to kikanaide- olivia ong





มันคือความเจ็บปวด ที่ซ่อนแอบอยู่ในความทรงจำของฉัน
ความรู้สึกเหล่านั้น ดูคล้ายจะลืมเลือนไปนานแล้ว


แต่เมื่อฉันได้พบคุณอีกครั้ง 
ภาพในอดีตเหล่านั้น ก็หวนคืนกลับมา

อย่าถามฉันเลยที่รัก ว่ามีความสุขไหม 
มันคงไม่ใช่เรื่องดีที่จะเสแสร้งกัน


..................


ไม่ต้องจูบฉัน ที่รัก
มันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้อีกแล้ว


ฉันใช้เวลามากมาย หลายค่ำคืน
เพื่อพร่ำเพ้อถึงคุณ
โหยหาอ้อมกอดของคุณ

ครั้งหนึ่งที่ฉันเคยรักคุณอย่างเหลือเกิน
.......


ความโศกเศร้าเสียใจมันค่อยๆ ลบเลือนไป
ปล่อยเรื่องราวในอดีต ให้กลายเป็นความทรงจำอันแสนหวาน
ของฉันเถอะ



คำแปลเพลงจาก
https://zzzleepinclass.com/2014/07/olivia-ong-sweet-memories.html



sweet memories - Beegie Adair
"Shiawase?" to kikanaide - olivia ong
.. รักเลย



Create Date : 15 เมษายน 2560
Last Update : 15 เมษายน 2560 19:14:19 น.
Counter : 224 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#13



inmemoir
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



กาแฟหอม ๆ

ดนตรีดี ๆ

หนังสือสักเล่ม

เตียงนุ่ม ๆ

แล้วก็แมวขี้อ้อนอีกสักตัว

แค่นี้ ..ชีวิตรื่นรมย์อย่างที่สุดแล้ว






.
เมษายน 2560

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30