|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
|
|
|
|
絵の裏 .. ข้างหลังภาพ พุทธศํกราช ๒๔๘๐
ข้างหลังภาพ
ศรีบูรพา
พุทธศักราช ๒๔๘๐ (1937)
หน้า ๑๕๗ ฝีมือไม่ดีดอกนพพร แต่ว่ามีชีวิตและดวงใจอยู่ในภาพนั้น มันจึงสมที่จะเป็นของขวัญในวันแต่งงานของเธอ เมื่อข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นสบตาเธอ เธอถามว่า จำได้ไหม นพพร ว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นั้น
ข้าพเจ้าระลึกเห็นเหตุการณ์ที่เขามิตาเกะได้อย่างแจ่มกระจ่าง และข้าพเจ้ากำลังจะเข้าใจในความหมายของหม่มราชวงศ์กีรติได้ราง ๆ ความรักของผมเกิดที่นั่น ข้าพเจ้าตอบ ความรักของเรา นพพร ความรักของเธอเกิดที่นั่น และก็ตายที่นั่น แต่ของอีกคนหนึ่งยังรุ่งโรจน์อยู่ในร่างกายที่กำลังจะแตกดับ
หน้า ๑๕๘ ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันก็อิ่มใจว่า ฉันมีคนที่ฉันรัก
* *
絵の裏
シーブラパー
P.190
「ノッポンさん、術的には未塾のものです。が、その絵の中には、生命と心がこもっております。ですから、それはあなたの結婚へのはなむけとしてふさわしいものなのです。」 私が顔をあげて、彼女と目を合わせた時、彼女はこうたずねられた。 「ノッポンさん、覚えてらっしゃいますか あそこで何かおこったかを。」
私は御岳山での出来たことをはっきりと思い起こした。そして、キラティ王女が意味しようとなさったものを、少しずつ理解しはじめていた。 「私の愛があそこで生まれました。」 私は答えた。 「私たちの愛はあそこで生じ、あそこで死にました。ところがもう一人の人間の愛は、 今まさにえきようとしてる肉体の中で、 熱として弾き続けているのです。」
P 191
私は、自分を愛してくれる人もなく死んでゆきます。でも、私は愛する人を持ってたことで満足しております。
-------------
ลืมตาจะไม่ไหวแล้ว พิษยาแก้หวัดนี่ ง่วง จริง ๆ ~ โอยาซุมิ๊ ~
Create Date : 19 ตุลาคม 2552 |
Last Update : 19 ตุลาคม 2552 22:14:02 น. |
|
2 comments
|
Counter : 612 Pageviews. |
|
|
|
โดย: Tukta21 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:22:44:59 น. |
|
|
|
โดย: แม่ปุ้มปุ้ย วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:23:31:28 น. |
|
|
|
|
|
|
|