Bloggang.com : il y a : 恋に落ちた　Fell in you

恋に落ちた　Fell in you

คุณขอมา

Rak khun kao laeo

Rak khun kao laeo pen rai
Rak jon klang klai jing jang
Khun rak krai rue yang chandai

Wan jai wa kong mai klao
Loui rak kao laeo jon dai
Bok laeo mai wan nai tong phlar jai kao sak wan

Rak khun kao laeo tem suang
Laeo khun ya huang samphan
Rao kit wa rak kan dai dee mai

Koo tee phom yang rak khun Koo khun rak baang pen rai
Khong rak kan dai ya kit arai loui khun

.
.

ของจริง

รักคุณเข้าแล้ว

คำร้อง - สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ / ทำนอง - สมาน กาญจนะพลิน
ขับร้อง - สุเทพ วงศ์กำแหง / (บันทึกเสียงครั้งแรก 2498)

รักคุณเข้าแล้วเป็นไร 　
รักจนคลั่งไคล้จริงจัง
คุณรักใครหรือยังฉันใด

หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว
เลยรักเข้าแล้วจนได้
บอกแล้วไม่วันไหน ต้องเผลอใจเข้าสักวัน

รักคุณเข้าแล้วเต็มทรวง
แล้วคุณอย่าหวงสัมพันธ์
เราคิดมารักกันดีไหม

ก็ทีผมยังรักคุณ ก็คุณรักบ้างเป็นไร
ของรักกันได้ อย่าคิดอะไรเลยคุณ

.
.

日本語版　もにより。

恋に落ちた

あなたを愛してるわ　大丈夫じゃない。
本気でバカみたいに愛してる。
あなたは誰を愛してるかどうかなあ . .

気にしただのに　恋に落ちちゃった。
“いつの間に不注意になって恋に落ちる”（自分に）言った（知っていた）

胸にいっぱい愛してるよ。
しぶといしないで　水臭いしないで
好きになろうと考えようよ。　好き合おうよ。　

私はあなたを愛して　あなたも私を愛したらどう？
（誰も）落ちたもん　考えすぎないで

วันนี้ร่างไว้ก่อน ไม่สวยเท่าไหร่

Create Date : 08 สิงหาคม 2552

Last Update : 8 สิงหาคม 2552 23:25:27 น.

0 comments

Counter : 416 Pageviews.