* Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ddae Dachin nae mam deo wae apeuge haneunji Deutji silreo siltedo chakky chakkuman Gwi giulineun nae mam nan molla
Hangsang gyeote mollaseotjyo sarang ddawi Swipge sal su itneun jul aratjyo Saram saram motnan saram geureon saram Baro naraneungeol ggaedalayo
* Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ddae Dachin nae mam deo wae apeuge haneunji Deutji silreo siltedo chakky chakkuman Gwi giulineun nae mam nan molla
** Yojeumeun na chakkuman bamhaneune Byeoleul seyeobwayo Han gae du gae modumodu banjjakineun byeoldeuleun Heuleo naerineun i nunmuleun Modu geudael hyanghan nae sarang
Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ddae Ulgo itneun nareul deo ullineunji Beol badayo ireohke geu nugul ullimyeon Naega deo manhi ulge dwindaneun geol Nan ije arayo
Dachin nae mam deo wae apeuge haneunji Deutji silreo siltedo chakky chakkuman Gwi giulineun nae mam nan molla Seulpeun noraeneun wae hapil ireol ddae
On this dark night, on this lonely night I keep, keep thinking of someone Love, love, that kind of love I love you so much My love, who's hard even to look at
* Why is this sad song playing now And making my scarred heart hurt more? I don't want to listen but I don't know why- my heart keeps keeps listening
I never knew when it was by my side I thought I would live easily while in love Person, person- bad person- I realized I was a bad person
* repeat
These days, I keep counting the stars in the night star Each and every one of them These twinkling stars, these trickling tears- All of it is my love toward you
Why is this sad song playing now And making me cry even harder? You get punished- if you make someone cry, you cry even harder
I now know- why my scarred heart is hurt even more I don't want to listen but I don't know why- my heart keeps keeps listening