|
ที่มาของ น้ำตาเผาเต่า
ยามที่ร้องไห้น้ำตาไหลพรากๆเหมือนบ่อน้ำตาแตกนั้น เขามีสำนวนอันหนึ่งเปรียบเทียบว่าร้องไห้น้ำตาเป็นเผาเต่าเชื่อแน่ว่าพวกเราคงไม่เคยมีใครจับเต่าไปเผาไฟหรอกนะ ดีแล้ว อย่าได้ริลองเลย เป็นบาปเป็นกรรมชาติหน้าต้องไปชดใช้เปล่าๆ
เมื่อไม่เคยก็อาจไม่รู้ว่า คนสมัยก่อนเวลาเขาจะเปิบเต่าเป็นอาหาร เขาไม่มัวมานั่งผ่ากระดองเต่าให้เสียเวล่ำเวลาหรอก วิธีของเขาออกจะโหดร้ายมากสักหน่อย คือจับเต่าเผาทั้งเป็นนั่นแหล่ะ ทีนี้เต่ามันร้อน มันจึงขับน้ำออกมาทางลูกตาแบบพรากๆ ดูเหมือนเต่าร้องห่มร้องไห้น้ำตาเป็นน้ำตก ก็เลยเป็นที่มาของสำนวนที่ว่าน้ำตาเป็นเผาเต่า
ที่มา แพรว
|
|