BlogGang.com : : iamhunsa :

Review > สอนรักเจ้านาย

(เป็นความคิดเห็นส่วนบุคคลไม่มีสปอยส์เนื้อหาส่วนสำคัญ)

สอนรักเจ้านาย
เขียน:: หมี่เล่อ
แปล:: หมูทวนลม
สำนักพิมพ์:: แจ่มใส

แนว:: โรแมนติก / ดราม่า
ความเข้มข้นของเนื้อหา:: ปานกลางค่อนข้างหน่วง

เรื่องย่อ

พระเอกกับนางเอกเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่สมัยเรียน จนตอนที่พระเอกออกมาทำธุรกิจของตัวเองเขาก็ชวนนางเอกมาเป็นเลขาฯ ให้เขาด้วย แต่เขาไม่รู้หรือแกล้งไม่รู้หรือเปล่าว่าเธอน่ะหลงรักเขาเต็มหัวใจ ทั้งที่คนรอบข้างเห็นกันเต็มตาว่าพวกเขาน่ะรักกันไม่ใช่หรือ?

............................................

พระ - นาง

แอกเนส
นิ่ง ฉลาด เข้าอกเข้าใจผู้อื่น ชอบช่วยเหลือดูแลคนอื่นจนติดเป็นนิสัย

เจฟฟรีย์
เพลย์บอย ป๊อบปูล่าในหมู่สาวๆ และยังเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาก แต่ถึงจะป๊อบปูล่าแค่ไหนเขาก็ไม่เคยคบกับใครจริงๆ จังๆ เสียทีเพราะปมครอบครัวที่ฝังใจ

............................................

ความรู้สึกหลังอ่าน

ผู้แปลแปลดีมากค่ะ ภาษาดีงาม เนื้อหาเป็นเหตุเป็นผลนางเอกพระเอกนี่เรียกว่าใช้ได้ทั้งคู่สมกับที่นักเขียนวางบทไว้ให้ นางเอกจะเป็นคนนิ่ง จริงจัง เอาการเอางาน ส่วนพระเอกเป็นคนพูดทีเล่นทีจริงอัธยาศัยดีแต่ถึงเวลาสำคัญก็พึ่งพาได้ มีดราม่ามาหน่วงๆ ในเรื่องเรื่อยๆ จึงไม่ใช่นิยายที่อ่านสบายๆ ชิลๆ เท่าไรนะคะ มันออกจะอึดอัดและไม่ชัดเจนแต่ถ้าใครชอบแนวเพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ เล่มนี้สามารถอ่านได้ชิลๆ ค่ะ

แต่เล่มนี้เราอ่านแล้วเฉยๆ ค่ะเพราะเราเชื่อในความรักที่นางเอกมีให้พระเอกนะคะแต่ความรักที่พระเอกมีให้นางเอกนี่เราไม่เชื่อเลยค่ะ... การกระทำของพระเอกเหมือนเห็นนางเอกเป็นของตายมากกว่า คืออ่านยังไงก็ไม่อินเลยแล้วก็รู้สึกว่าพระเอกเห็นแก่ตัวอย่างแรง คือเก็บนางเอกไว้ข้างตัวไม่ยอมปล่อยให้เขาไปเริ่มต้นกับใครแต่ตัวเองก็ไม่แสดงตัวว่าต้องการจริงจังกับนางเอก แล้วยิ่งนางเอกของเราก็นิ่งมากยอมพระเอกแทบทุกอย่างมันเลยไม่มีจุดพีคของเรื่อง ทั้งที่องค์ประกอบความสมเหตุสมผลทุกอย่างของเรื่องคือดีมากๆ

สรุป จัดเป็นนิยายอยู่ในมาตรฐานดีสำหรับนิยายแนว Cookie ค่ะ ทั้งเนื้อหา การแปล ลงตัวหมด ที่เหลือก็อยู่ที่คุณแล้วค่ะว่าชอบอ่านแนวหน่วงๆ เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ เจ้านายเลขาฯ หรือเปล่า

Create Date : 14 สิงหาคม 2562

0 comments

Last Update : 17 สิงหาคม 2562 10:59:52 น.

Counter : 212 Pageviews.

ชื่อ :

Comment :

*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก