Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
31 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 
เย้ยมัจจุราช (Lone Survivor)



ชื่อเรื่อง: เย้ยมัจจุราช (Lone Survivor)
เขียนโดย: Marcus Luttrell และ Patrick Robinson
ถอดความ: วิษณุฉัตร วิเศษสุวรรณภูมิ
สำนักพิมพ์: สรัสวดี (เครือ ณ บ้านวรรณกรรม)
จำนวน: ๓๙๗ หน้า
ราคา: ๓๑๕ บาท
ISBN: 978-611-7185-00-7


คำอุทิศ


ขออุทิศหนังสือเล่มนี้แด่ความทรงจำของ เมอร์ฟี่, แอ๊กซ์ และแดนนี่บอย,
คริสเท็นเซ่น, เชน, เจมส์, ซีเนียร์, เจ็ฟ, ฌ๊าค, เทย์เลอร์, และแม็ค
พวกเขาคือทหารสิบเอ็ดนายจาก อัลฟา และ เอ็คโค่พลาทูน
ผู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่ และเสียชีวิตบนเขาสูงแห่งอัฟกานิสถานเพื่อช่วยชีวิตผม
ผมถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับเขาเหล่านี้
ไม่มีชั่วโมงใดในยามตื่น ที่ผ่านไปโดยที่ผมไม่คิดถึงพวกเขา
คิดถึงด้วยความรัก คิดถึงด้วยความเศร้า ร้าวลึกไปหมดทั้งหัวใจ






ในเมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อสดุดีวีรกรรมความกล้าหาญของเขาเหล่านี้
เราจึงขอยกคำอุทิศมาวางตรงนี้ เพื่อให้เกียรติแด่เจ้าหน้าที่หน่วยซีลข้างต้น
ตลอดจนเจ้าหน้าที่แห่งกองบินที่ ๑๖๐ ไนท์สตอล์กเกอร์อีก ๘ นาย รวมทั้งสิ้น ๑๙ นาย
ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตแทบจะพร้อมกันในวันและเวลาใกล้เคียงกันนี้ด้วย
นับเป็นการสูญเสียเจ้าหน้าที่ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษไปในคราวเดียวกัน
ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เลยค่ะ


คำโปรย


ในคืนอันปลอดโปร่งของเดือนมิถุนายน ๒๐๐๕
U.S. Navy SEALs สี่นายเดินทางออกจากฐานฯ ทางตอนเหนือ
ของอัฟกานิสถาน เพื่อมุ่งหน้าสู่เทือกเขายังแนวชายแดนปากีสถาน
ภารกิจของพวกเขาคือ การเข้าไปจับตัวหรือสังหารผู้นำอัลไคดา
ที่เลื่องชื่อคนหนึ่ง... ไม่ถึงยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมา
มีเนวี่ซีลเหลือรอดอยู่เพียงคนเดียว






คำ(นิยม)ชม(ชอบ)

อันที่จริงคงมีคนชมผู้ถอดความไปเยอะแยะแล้วจนอาจจะรู้สึกว่า
รับคำชมไปอีกสักรอบก็คงไม่ได้ทำให้ถึงขนาดดีใจอะไรมากมาย
ตรงกันข้าม... อาจจะรู้สึกเอียนคำชมไปบ้างด้วยซ้ำกระมัง
แต่ก็ตามธรรมเนียมเช่นกันค่ะ สำหรับงานแปลเล่มนี้
อ่านแล้วสนุกมาก สนุกในที่นี้ไม่ได้หมายความว่า
เห็นการทุ่มเทเพื่อหน้าที่จนตัวตายเป็นเรื่องสนุกนะคะ
แต่หมายถึงสำนวนที่ใช้น่ะค่ะ คำหยาบที่ใส่มาก็ไม่มาก-ไม่น้อย
เรื่องของผู้ชาย ๆ นี่เนาะ จะให้พูดจาภาษาดอกไม้(ป่า) รึไง ใช่มะ
อ่าน ๆ ไปยังอดอัศจรรย์ใจไม่ได้
เพราะไม่ได้รู้สึกเหมือนกำลังอ่านเรื่องแปลเลยค่ะ สำนวนเนียนมาก
เหมือนคุณวิษณุฉัตรเป็นคนเขียนเองยังไงยังงั้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า
จนบางครั้งยังสงสัยเลยว่าต้นฉบับเขาใช้คำนั้น ๆ จริงหรือเปล่า
สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านงานของคุณผาด อาจจะมีแอบบ่นบ้าง
ว่าคำศัพท์บางคำมัน(หมายถึงคำนั้น ๆ) นำมาใช้อธิบายได้ยังไงวะ
เหมือนจะใช้ไม่ถูกที่ แต่ทำให้เห็นภาพในจินตนาการชัดแจ๋วเลยค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น...


ความเร็วของลูกระเบิดที่ยิงสวนเข้ามา ถูกหัวของผู้นำทีมขาดสะอาดออกจากร่าง



แรก ๆ ที่อ่านนิยายของคุณผาดเราก็ทะแม่ง ๆ อยู่เหมือนกัน
ถ้าจำไม่ผิดจะเจอแนว ๆ นี้มาตั้งแต่เล่มแรกอย่าง ณ กาลครั้งหนึ่งเลย
แต่พออ่านไปเรื่อย ๆ ก็เริ่มชิน(ชา) ถึงขั้นอนุโลมให้ก็ได้วะ
เพราะมันคงเป็นการบรรยายในสไตล์ของคุณผาดเองนั่นแหละ
ถึงไม่ตรงแบบแผนพิมพ์นิยม แต่ก็เห็นภาพพจน์แจ่มเหมือนกันค่ะ





คำติ

สำหรับเครือ ณ บ้านวรรณกรรม อย่างแรกคงเป็นเรื่องคำผิดละค่ะ
เยอะฉิบหาย (ขอบ่นจริง ๆ นะ) นอกจากคำผิดก็จะเป็นคำซ้ำ
โผล่หัวมาให้เห็นเป็นริ้ว ๆ จนถึงขั้นรำคาญตาเลยค่ะ
ประมาณว่าหนังสือที่หนา ๆ เนี่ย หากไม่มีคำซ้ำมาก่อกวน
คงประหยัดกระดาษไปได้อย่างน้อย ๆ ก็หนึ่งหน้านั่นแหละ
กับอีกหนึ่งคำเฉพาะที่หลุดมาได้ยังไงก็ไม่ทราบ
Che Guevara (เช เกวารา) กลายเป็นเช กูวาราซะงั้น
ไม่ไหวจะเคลียร์ อ่อนเพลียจะด่า -_-"





ความรู้สึกนึกคิดส่วนตัว

หลังจากอ่านจบแล้ว สิ่งที่เราชอบที่สุดในเล่มนี้คือคำสอนค่ะ
ทั้งจากพ่อของมาร์คัส และคนอื่น ๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเขา
ทั้งจากมิตรและศัตรู จากประสบการณ์และธรรมชาติ
ที่มาร์คัสได้รับตลอดระยะเวลาหลายวันในฮินดูกูช
จริงอย่างที่เขาว่ากัน ทุกอย่างเป็นครูของเราได้ทั้งนั้น
อ่านแล้วก็ได้แต่คิดว่า ขอบคุณพระพุทธองค์
ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีมากกว่ารายงานการปฏิบัติภารกิจ
และอัตชีวประวัติของมาร์คัส ลูเทร็ลล์
เดิมที ก่อนจะอ่านนั้นเราค่อนข้างจะอคติกับมาร์คัสด้วยซ้ำไป
เพราะในความรู้สึกแล้ว มาร์คัส ในฐานะหัวหน้าชุด
ควรจะเป็นคนแรกที่สละชีพเพื่อให้ลูกทีมรอดมากกว่า
แต่เมื่อได้อ่านที่มา-ที่ไปแล้วก็เข้าใจในที่สุดถึงสถานการณ์ในขณะนั้น
หากเช้าวันนั้นมาร์คัสมั่นใจว่าได้ทำสุดความสามารถแล้วนะ
เรานับถือบุคลากรของกองทัพอเมริกันจริง ๆ ค่ะ
ที่สามารถสร้างจิตสำนึกให้เลือดแมวน้ำเข้าไปไหลเวียน
อยู่ในจิตวิญญาณของทหารแต่ละนายผู้ผ่านการยอมรับ-นับถือ
กลายเป็นซีลเต็มภาคภูมิได้
แค่เพียงคำขอความช่วยเหลือจากไมค์กี้ผ่านทางโทรศัพท์
บ่งบอกว่า 'หน่วยซีล กำลังโดนยำ' บนเทือกฮินดูกูช
ซีลทุกนายในฐานฯ ก็พร้อมออกไปช่วยเพื่อนด้วยความเด็ดเดี่ยว
ทั้งเรื่องนี้ จะเสียดายอยู่อย่างเดียวคือ...
เราไม่มีโอกาสได้รับรู้เรื่องราวชีวิตส่วนตัว และภารกิจในวันนั้น
ผ่านมุมมองของแดนนี่, ไมค์กี้ และแอ๊กซ์ สามวีรบุรุษ
ผู้พลีชีพไว้ลายชายชาติทหารหาญจากหน่วยซีล



If I should die,
think only this of me...
That there's some corner of a foreign field
That is forever England
Rupert Brooke


แปลไทย

หากข้าฯ ต้องตายแล้วไซร้
ขอจงจำแค่นี้เมื่อคิดถึงกัน
ว่าในมุมน้อยแห่งหนึ่งยังดินต่างแดน
ที่นั่นจะเป็นอังกฤษตราบนิรันดร์
โดย วิษณุฉัตร วิเศษสุวรรณภูมิ



"เราทุกคนหวงแหนและเทิดทูนในสัญญานี้ ที่ว่า
ไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะไม่ถูกทอดทิ้ง
เราจะถูกนำตัวกลับบ้าน เราพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่าง
และสำหรับในท้ายที่สุด มันไม่มากเกินไปไม่ใช่หรือ
ที่จะขอเป็นการตอบแทน เมื่อสนามรบส่วนใหญ่ของเรานั้น
มักอยู่บนผืนแผ่นดินของศัตรูเสมอ
มันเป็นคำอันศักดิ์สิทธิ์จากผู้บังคับบัญชาของเรา"



คำขอบคุณ

ขอบคุณ... มาร์คัส ลูเทร็ลล์ ที่ยินยอมเปิดเผยเรื่องราวอันปรากฏในเรื่องนี้
ขอบคุณ... คุณวิษณุฉัตร ผู้ถอดความ ที่เลือกเรื่องนี้มาแปล
ขอบคุณ... สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ที่อนุมัติให้ตีพิมพ์เรื่องนี้
ขอบคุณ... เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่เข้ามาและสละเวลาอ่านค่ะ





หากคุณไม่ใช่พวกนิยมตาลีบัน และไม่หมั่นไส้จนถึงขั้นเกลียดอเมริกา
เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่น่าลองอ่านดูนะคะ

ฝากซีรี่ส์ The Unit ไว้สำหรับคนที่ชอบดูเรื่องราวของทหารค่ะ
เสียแต่ว่าผังซีรี่ส์ปีหน้าของซีบีเอส ไม่มีการสร้างปี 5 ต่อแล้วค่ะ เศร้าเลย


The Unit อีกหนึ่งซีรี่ส์เรื่องโปรดจาก CBS





Create Date : 31 ตุลาคม 2552
Last Update : 1 กันยายน 2556 0:48:35 น. 39 comments
Counter : 9553 Pageviews.

 
อ่านที่คุณจิ๊บรีวิวแล้วทำให้อยากอ่านมาร์คัสอีกเลยค่ะ ขอปรบมือให้สำหรับรีวิวครั้งนี้โดนใจจริงๆค่ะ

ในส่วนของคำผิด เห็นพี่เขาบ่นๆเหมือนกัน เหมือนเศร้าๆ เลยไม่อยากจะพุดถึงเพราะบางครั้งมาตฐานการทำงานขอ ณ บ้าน ซึ่งเป็นบริษัทแม่ก็รีบเร่งทำ เพื่อรีบขายเลยทำลายงานดีๆไปโดนไม่รู้ตัวเหมือนกันนะคะ

ปล.วันนี้พี่ท่านยังไม่มาร้านเลยประชุมอยู่โรงงานคงเข้ามาช่วงบ่ายๆค่ะเห็นบอกว่ารออ่านอยู่เหมือนกันนะคะ


โดย: สิรัญ IP: 125.25.88.213 วันที่: 31 ตุลาคม 2552 เวลา:11:37:45 น.  

 
โห...คม ชัด ลึก
เอาใจไปเลยน้อง...


โดย: kik IP: 125.25.88.213 วันที่: 31 ตุลาคม 2552 เวลา:16:23:27 น.  

 
คุณรัญ # แล้วทำไมมีแต่คนอ่านจบแล้วแต่ไม่บอกกันบ้างเลยคะ ว่าชอบหรือไม่ชอบยังไง ที่จริง... ในส่วนของเนื้อหาเราไม่สามารถวิจารณ์อะไรได้มากหรอกเนาะ เพราะเราไม่ได้อ่านฉบับมาร์คัสเขียน เลยไม่รู้จะเทียบกันได้ยังไง แต่วัดจากความรู้สึกของตัวเองขณะอ่าน และหลังจากอ่านจบเอาน่ะค่ะ เลยต้องยกประโยชน์ให้'ร่างทรง' ที่ทำหน้าที่ถ่ายทอดจากต้นฉบับออกมาได้สนุกจริง ๆ

จิ๊บว่ามาร์คัสรอดมาได้นี่ ไม่ใช่เพราะพระเจ้าทรงเมตตาอะไรหรอกค่ะ ถึงมาร์คัสจะได้อาวุธคู่กายกลับคืนมาเสมอยามที่หกคะเมนลงเขา แต่คิดว่าเขารอดมาได้เพราะ 'โลเคย์ วาร์คาวาล' ที่อยู่ภายใต้องค์หลักอย่าง 'พาชทูนวาไล' ต่างหาก ไม่อย่างนั้นคงไม่มีลมหายใจเหลือแม้แต่จะได้หันไปประสานสายตากับอาหมัด ชาห์หรอกเนาะ แต่กว่าไอ้ปิศาจนี่จะตายก็ทำชั่วมาได้อีกตั้งหลายปีเลยนะคะ



พี่กิ๊ก # อะไรของพี่เนี่ย อย่าใช้คำอะไรที่มันเฉียดใกล้สื่อนักดิ ตอนนี้เกลียดสื่ออะ 555+

ป.ล. อย่างเดียวในเรื่องที่เซ็งคงจะเป็นคำชื่นชมบุชอะ

ป.ป.ล. กลางเดือนนี้จะมี 'งานช้างสุรินทร์' ใครนึกภาพไม่ออกว่ามันยิ่งใหญ่มาก-น้อยแค่ไหนก็ไปเยือนได้นะฮับ


โดย: Kitsunegari วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:14:07:56 น.  

 
อืมม น่าสนใจค่ะ
เอาเข้าลิสต์ไว้อีกเล่มนึง

ไม่เคยอ่านงานของบ้านวรรณกรรมอะค่ะ
ไว้จะลองอ่านดู มันผิดเยอะขนาดไหนกันหนอ อิอิ


โดย: Emotion-P วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:17:17:23 น.  

 
อยากให้ทำเป็นหนังด้วยนะ
อ่านเรื่อยๆ เรียงๆแล้วไม่ได้อ่านของจริงชวนให้นึกถึงภาพในหนังฮอลีวู้ดไปเสียงั้น

กระทงหลงทางไปเรื่อยเปื่อย
เกือบออกทะเล ดีที่ตะกายไว้ทัน....อิ...อิ


โดย: ปลายแปรง IP: 61.19.67.247 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:10:04 น.  

 
วันนี้ดีใจหน้าบาน...เมื่อรู้ว่าคนที่เรารักมีคนข้างใจเนอะๆ...

คุณปลายแปรงคะ...ทราบมาว่าเรื่องนี้กำลังทำเป็นหนังแล้วค่ะ น่าจะสนุกนะคะ


โดย: kik IP: 125.25.136.122 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:03:24 น.  

 
คุณ Emotion-P # คงไม่ได้หมายความว่าจะลองอ่านเพราะอยากรู้ว่าพิมพ์ผิดเยอะแค่ไหนใช่ไหมคะ เราว่าลองถามเพื่อนหนอนท่านอื่นดูก็ได้ค่ะ เพราะแทบทุกคนบ่นเหมือนกันหมดกับมาตรฐานการพิมพ์ของ ณ บ้านเนี่ย ต้องบอกก่อนเลยว่าคนพิสูจน์อักษรและตัวนักเขียนหลาย ๆ ท่านตรวจแล้วตรวจอีกจนตาแทบทะลุด้วยซ้ำค่ะ แต่พอไปถึงสนพ. ราวกับว่าที่ลงแรงกันมาแทบจะสูญเปล่า อย่างนิยายของป้าอี๊ด ทมยันตีเนี่ย ตอนลงขวัญเรือนก็ไม่ผิดนะคะ แต่พอรวมเล่มออกมาดันผิดซะงั้น น่าสงสารสนพ. จริง ๆ ค่ะ ที่ไม่สามารถลงทุนขั้นตอนการผลิตให้ได้มาตรฐานมากกว่านี้


คุณป้าน้องปัณณ์ # เรื่องเป็นหนังก็ตามพี่กิ๊กบอกเลยค่ะ ส่วนกระทง ปีหน้าคงต้องหย่อนเข็มทิศไว้ในกระทงก่อนจะนำไปลอยกระมังคะ จะได้ไม่หลงทางอีก อิอิ


พี่กิ๊ก # เชื่อแล้วจ้าว่าดีใจจริง ๆ ถึงขนาดป่าวประกาศแต่เช้า แต่ขอบอกว่าหนูไม่ปลื้มอะ ไม่ใช่คนที่หนูเชียร์ แต่รู้อะไรมั้ยพี่ ว่าป๋าเคยไปเดินถือของให้เจ๊โกตอนเจ๊แกไปช็อปปิ้งที่ออสเตรเลียอะ


โดย: Kitsunegari วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:34:12 น.  

 
แหม่ ก็ไม่ถึงขนาดนั้นค่ะ อิอิ อยากรู้ด้วยว่าจะสนุกแค่ไหน
น่าแปลกนะคะ เวลาส่งต้นฉบับก็ส่งเป็นไฟล์กันอยู่แล้ว
พอทำเพลททำไมมันถึงชอบผิดกันหนอ น่าเสียดายค่ะ
เคยทำหนังสือรุ่นมหาลัยอะค่ะ เคยเจอเหมือนกัน พิมพ์ไปถูก
แต่ตอนเอาฉบับตัวอย่างมาพรู๊ฟ อ้าว มันผิดได้ไงหว่า


โดย: Emotion-P วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:04:25 น.  

 
คุณ Emotion-P แนะนำให้อ่านเป็นอย่างยิ่งค่ะ เนื้อเรื่องทหารอเมริกันเขียนแต่เขียนให้เรารักคนอัฟกานิสถานได้เลยจริงๆอ่านแล้วทำให้เราเข้าใจเนื้อของข่าวระเบิดพลีชีพ สงครามกลางเมืองไปอีกแง่มุมหนึ่งเลยค่ะ


โดย: kik IP: 125.25.97.233 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:14:02:52 น.  

 
สวัสดีคุณจิ๊บ ขอบคุณนะคะที่แวะไปเยี่ยมที่บล็อก
คุณจิ๊บอ่านหนังสือหลายแนวจังค่ะ แอ้อ่านเป็นก็แต่นิยายนี่ล่ะ โดยเฉพาะนิยายของป้าอี๊ดนี่อ่านไม่เบื่อเลยจริงๆ ยิ่งช่วงนี้เปนช่วงวิกฤตเลยล่ะค่ะ เรื่องของเรื่องก็คือ แอ้ไปได้หนังสือเรื่องบาดาลมาอ่าน แล้วมันมีภาคต่อเรื่องเทวปักษีซึ่งยังลงเป็นตอนๆในกุลสตรีอยู่เลย ทีนี้ก็เกิดอาการกระวนกระวายอยากอ่านภาคต่อไวๆ ครั้นจะซื้อกุลสตรีอ่านก็เกรงจะไม่มีที่เก็บ แถมช่วงก่อนหน้านี้ยังไปได้อ่านมงกุฏกุหลาบที่ลงในขวัญเรือนอีก เฮ้อกว่าสองเรื่องนี้จะได้รวมเล่มนี่ต้องรออีกนานเลย ทุรนทุรายน่าดู


โดย: เนรัญชา วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:01:45 น.  

 
คุณ Emotion-P # เขาคงกลัวว่าหนังสือจะเรียบร้อยสมบูรณ์แบบเกินไปจนผิดมาตรฐานของสนพ. กระมังคะ อิอิ แต่เรื่องนี้ยืนยันว่าอ่านสนุกจริง ๆ ค่ะ มีอารมณ์ครบอย่างที่นิยายเล่มหนึ่งควรมี


พี่กิ๊ก # รักคนอัฟกันจริงเหรอ? หนูแค่มีทัศนคติที่ดีต่อชาวพาชทูนกลุ่มหนึ่งในอัฟกานิสถานเท่านั้นเอง แต่อย่างคนเลี้ยงแกะสามคนนั้น ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของชาวอัฟกันที่อยู่ฝั่งตาลีบันนี่นะ ช้อบ ชอบ กูหลาบ (Gulab) เผลอเรียกเป็นพ่อกุหลาบทุกที อิอิ


คุณแอ้ # จิ๊บไม่ได้อ่านหลายแนวหรอกค่ะ ที่จริงก็เลือกอ่านเหมือนกัน แต่เล่มนี้ให้ความรู้สึกเหมือนนิยายอิงเรื่องจริงน่ะค่ะ คุณแอ้ลองอ่านดูสิคะ

ส่วนบาดาล จิ๊บไม่รู้ว่าคุณแอ้ไม่ทราบว่ามันมีภาคเทวปักษีก็เลยไม่ได้บอกไว้ก่อนอะค่ะ ตัวเองโดนมาแล้วไง ดันอ่านตอนจบภาคบาดาลในกุลสตรีไป แล้วมาเจอทิ้งท้ายให้ติดตามภาคเทวปักษีต่อ เซ็งไปเลยค่ะ ส่วนมงกุฎกุหลาบ เรื่องนี้ก็หลวมตัวอ่านมาทุกตอนเลยค่ะ เป็นเพราะพระเอกเรื่องนี้ กว่าจะออกก็ตอนที่ ๗ นั่นแน่ะ ก็เลยต้องตามต่อซะงั้น คุณแอ้ยังอ่านมาร์วาอยู่หรือเปล่าคะ

ต่างคน ต่างหลับ ต่างฝัน
ต่างจำ ต่างวัน ต่างสดใส
ต่างรัก ต่างร้าว ต่างอาลัย
ต่างหัวใจ ต่างหนทาง ต่างทางเดิน


โดย: Kitsunegari วันที่: 7 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:42:50 น.  

 
แอ้ทราบก่อนค่ะว่ามีภาคต่อจากบาดาล แต่มันอดใจไม่อ่านไม่ไหวเลยซื้อมาลองอ่านดูก่อน ปรากฏว่าหาเรื่องจริงๆ ทีนี้ก็รอนานเลยทีเดียว

ส่วนคุณหญิงมาร์วายังอ่านอยู่บ้างค่ะ แต่ไม่ทุกฉบับ เพราะตอนนี้ยังติดนิยายที่สกุลไทยอยู่ ครั้นจะอุดหนุนทั้งขวัญเรือน ทั้งกุลสตรี ทุกฉบับทุกเดือนก็หลายอัฐต่อเดือนอยู่นา เลยกัดฟันรอรวมเล่มดีกว่า คุยกับคุณจิ๊บสนุกดีค่ะ ว่างๆเรามาออนเอ็มเม้าท์เรื่องนิยายกันมั้ย ท่าจะเข้าที อิอิ


โดย: แอ้(เนรัญชา) IP: 124.121.38.111 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:44:34 น.  

 
อ้อ นอกจากนิยายป้าอิ๊ดที่แอ้หลงรักหัวปักหัวปำแล้ว ยังเป็นแฟนThe Lord of the Ringsด้วยนะคะ วันก่อนเพิ่งไปได้ The extended version DVD Box set มา ดูกันสะใจโก๋ไปเลย ว่างจะลงในบล็อกนะคะ


โดย: แอ้ (เนรัญชา) IP: 124.121.38.111 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:48:00 น.  

 


ขอขอบคุณ คำอวยพร ในวันเกิด

พรประเสริฐ ทรงคุณค่า กว่าสิ่งไหน

ทั้งอีการ์ด บทกลอน ซาบซึ้งใจ

ขอคุณพระรัตนตรัย คุ้มครองท่าน เช่นกันเอย



โดย: หน่อยอิง วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:20:53 น.  

 
คุณแอ้ # อ้าว แฟน LOTR เหมือนกันเหรอคะ เป็นแฟนหนังสือ หรือแฟนหนังอย่างเดียวคะ ของจิ๊บเริ่มจากดูหนังภาคแรกค่ะ แล้วซื้อหนังสือมาอ่าน ตอนนี้เลยกลายเป็นแฟนหนังสือท่านศจ.โทลคีนไปโดยปริยายค่ะ

เรื่องที่คุณแอ้อดใจไม่ไหว อ่านบาดาลไปแล้วนั้น หากไม่อ่านเทวปักษีในกุลสตรี ก็คงต้องไปวัดถ้ำกระบอกแล้วละค่ะ เขาเรียกว่าพึ่งทางพระใช่ป่ะแบบนี้ อิอิ

ถ้าว่างจะ add มาก็ได้ค่ะ ยินดี เผื่อจะมาช่วยกันเมาธ์ตัวละครในนิยายเนอะ


คุณหน่อยอิง # สาธุ... ขอบคุณมากค่ะที่เอคำอวยพรกลับมาฝาก


โดย: Kitsunegari วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:26:43 น.  

 
ชอบปากีมากกกกก
อยากไปเที่ยวนะ ไม่ได้ไปรบ 555

เพิ่งสังเกตว่าตัวเองซื้อนิยายมาแบบ UN อิอิ
เดี๋ยวไว้รอดูบล็อกนี้รีวิวมั่งน๊า

=)


โดย: hunjang วันที่: 12 พฤศจิกายน 2552 เวลา:8:46:34 น.  

 
หวัดดีครับน้องจิ๊บที่คิดถึง
น้องจิ๊บเขียนบล๊อกดีจังเลยนะ
อ่านได้ทั้งบันเทิงและสาระ
ขอบคุณสำหรับข้อเขียนดีๆที่มีเสมอๆคร๊าบ


โดย: maczy วันที่: 12 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:42:37 น.  

 
ขอบคุณนะค้ะที่แวะไปเปิดรายการให้ หนังสือที่เห็นเขียวๆนั่นคือเพชรพระอุมาค่ะ วันดีคืนดีก็หยิบมาเปิดๆอ่านซักที

แล้วคุยกันใหม่ค่ะ


โดย: แอ้ (เนรัญชา ) วันที่: 17 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:51:55 น.  

 
ยังเย้ยมัจจุราชอยู่เหรอ.....อิ...อิ

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้าบล๊อคเลยค่ะ รู้สึกว่าตัวเองขี้เกียจมาครึ่งปีแล้ว ขุดสมองให้เป็นร่องก่อนสิ้นปีเสียหน่อยก็ท่าจะดี...๕๕๕

มีข้ออ้างสารพัดค่ะ ที่แน่ๆเราต้องอ้างว่าปล้ำหลานที่กำลังซน...อิ...อิ


โดย: ปลายแปรง ณ ปลายวา IP: 61.19.67.94 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:55:24 น.  

 
หวัดดีจ้าน้องจิ๊บ ยังจำพี่ได้ไหมเนี่ย อิอิ

นี่ๆๆๆ ถามหน่อยสิ รู้สึกไงกะข่าวเฮียแอบคบสาวมาตั้ง 2 ปีแล้วอ่ะ ช็อคไปยังอ่ะ อิอิ


ปล. ไม่อยากจะบอกเล้ยว่าเราชอบอะไรเหมือนกันอีกอย่างแล้วล่ะ ตอนกระทู้แนะนำที่เป็นเรื่องของอ่ำ อัมรินทร์ได้มั้ย ที่จิ๊บไปโพสว่าชอบเพลง "เพื่ออะไร" อ่ะ จะบอกว่า ในบรรดาเพลงของอ่ำ พี่ก็ชอบเพลงนี้ที่สุดเหมือนกัน อิอิ


โดย: ตุ๊กตาไขลาน วันที่: 22 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:27:52 น.  

 
คุณ hunjang # ชอบประเทศหรือชอบหนุ่มปากีฯ มากกว่ากันคะคุณ hunjang แต่จะให้ทาย ถ้าเป็นหนุ่ม สงสัยจะไม่พ้นพ่อหนุ่มอิมราน อับบาส แน่เลย น่าเสียดายที่ดันเลิกเรียนหมอก่อน ไม่งั้นคงได้หมอหนุ่มที่ติดอันดับหล่อที่สุดในโลกแหง ๆ 555+

บล็อกนี้ยังไม่ได้รีวิวง่าย ๆ หรอกค่ะ เพราะจขบ.ขี้เกียจ ติดซีรีส์อะค่ะ กำลังสนุกกับ Fringe ที่มีกลิ่นอายของ The X-Files ซีรี่ส์เมกันสุดเลิฟของเราน่ะค่ะ


พี่แม็กซ์ # ขอบคุณที่ชมฮับพี่ มาเอาตังค์ไปเลย 3 บาท(ค่าชม) อิอิ บล็อกนี้เป็นบล็อกที่ตัวเองรู้สึกเลยค่ะว่าไม่ได้ทำอะไรเลย ยกหนังสือเขามาตรึม โดยที่ไม่ได้พูดถึงเนื้อหาเลย คือตั้งใจปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหนังสือในการดูดคนอ่านเองน่ะค่ะ 555+


คุณแอ้ # โหหหห เสียดายทายหวยไม่ยักกะแม่นเหมือนทายปกหนังสือเลยค่ะ ตอนเห็นด้านหลังก็คิด ๆ อยู่เหมือนกันว่าจะใช่เพชรพระอุมาปกเขียวหรือเปล่า แต่เรื่องนี้จิ๊บยังอ่านไม่จบเลยค่ะ คุณแอ้อ่านจบไปกี่รอบแล้วคะ 48 เล่มเนี่ย


คุณป้าน้องปัณณ์ # ช่วงนี้แน่ใจหรือคะว่าจะขุดสมองให้เป็นร่องได้อะ เพราะได้ยินแต่ข่าวน้ำท่วมแทบทุกที่เลย แหะ ๆ แซวเล่นเน้อ แต่อย่าใช้ข้ออ้างปล้ำหลานบ่อย ๆ นะคะ เดี๋ยวแฟน ๆ จะช่วยกันลักพาตัวพ่อหนูน้อยไปให้ห่างมือป้า อิอิ


พี่อิ๋มที่ร้ากกกก # วันไหนที่หนูลืม BSB วันนั้นหนูถึงจะลืมพี่อิ๋มด้วย (ซึ้งป่ะ ๆ) ใครจะลืมพี่ฉาววววลง ทั้ง BSB, อินคา, AAE, Man U แล้วนี่ยังเพิ่มเพลงเพื่ออะไรของเฮียอ่ำมาอีก ชาตินี้จะมีใครที่ชอบอะไรเหมือนกันได้หลายอย่างแบบนี้อีกไหมนี่ หนูก็ว่าเห็นพี่อิ๋มแวบ ๆ แต่จำไม่ได้แล้วว่ากระทู้ไหน 555+ ความจำสั้น แถมสันหลังยาวอีกตรู

นี่หนูได้ Honey & Clover มาแล้วยังไม่ได้ดูเลย รักการดอง(ดีวีดี) เป็นชีวิตจิตใจ อุตส่าห์อยากรู้ว่าการแสดงของน้องโทมะเป็นไงบ้างนะเนี่ย


โดย: Kitsunegari วันที่: 23 พฤศจิกายน 2552 เวลา:12:04:13 น.  

 
ลืมตอบเรื่องที่พี่อิ๋มถามไปอย่างหนึ่ง อิอิ

รู้สึกไงเหรอฮับ ทีแรกคิดว่าโปรโมตชัวร์ เพราะด้วยภารกิจป๋าออกจะแน่นซ้า ยิ่งช่วงปีก่อนนั้นก็ร่อนเร่อยู่เมกาถ่ายทำ The Warrior กลับมาเกาหลีก็มีตารางถ่ายทำโฆษณาอีกเพียบ ออกงานอีเวนท์ก็ไป แล้วยังจะเล่นเบสบอลกะทีมอีก แล้วจะเอาเวลาที่ไหนไปคบสาวฟระ คิดว่าป๋าคงไม่ขอคบป้าโกทางโทรศัพท์หรอกเนาะพี่ หรือป๋าจะทำงี้จริงหว่า แต่ก็นั่นแหละ ได้อ่านข่าวครั้งแรกก็จุกอะพี่ อุตส่าห์ประคบประหงมมาตั้งหลายปี ถูกป้าโกโฉบไปเนียน ๆ เลย ตอนนี้เลยได้แต่ท่องกลอนปลอบใจตัวเองไปชั่วคราวจ้า


รักกันสุดขอบฟ้า เขาเขียว
เสมือนอยู่หอแห่งเดียว ร่วมห้อง
ชังกันบ่แลเหลียว ตาต่อ กันนา
เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ป่าไม้ มาบัง


โดย: Kitsunegari วันที่: 23 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:32:10 น.  

 
อ้าว...นึกว่ารักเขาข้างเดียว จะไม่เกิดอาการอกหักซะอีก...หุๆ


โดย: kik IP: 125.25.100.111 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2552 เวลา:15:16:37 น.  

 
อย่ามาทำเป็นแซวเลย ดูอย่างท่านคางยาวสีหศักดาปะไร นั่นก็ต้องเข้าข่ายอกหักเหมือนกัน เพราะ... รักเขาข้างเดียวข้าวเหนียวนึ่ง 555+


โดย: Kitsunegari วันที่: 25 พฤศจิกายน 2552 เวลา:0:11:51 น.  

 
อันนั้นเขาแฝงผลประโยชน์...แต่เรา รักโดยไม่มีเงื่อนไขต่างหากอิอิ


โดย: kik IP: 125.25.94.10 วันที่: 25 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:52:34 น.  

 
หึ ต้องต่อให้ด้วยหรือเปล่าคับพี่ ว่าถ้ารักโดยมีเงื่อนไขก็คงไม่เรียกว่ารัก เอ่อ ตกลงเราจะเถียงกันเองใช่มะ แสดงว่าว่างงาน หาคนทะเลาะด้วยไม่ได้แน่ ๆ 555+ เข้าตำราของพวกอิสลามเลยเนอะ


"ฟ้ารักษาดินด้วยฝน ดินธำรงอยู่ด้วยฟ้า
มนุษย์หยัดอยู่ได้ด้วยทวิภาวะดังกล่าวมา
มนุษย์ต้องรักษาฟ้าและดิน"

ช่วงนี้กระแสหนัง 2012 มาแรง เลยเอามาเตือนชาวโลกซะหน่อย อิอิ


โดย: Kitsunegari วันที่: 25 พฤศจิกายน 2552 เวลา:15:30:01 น.  

 
ไม่ได้ว่าง เพียงแต่ไม่ยุ่ง
ไม่ได้ไม่มีคนชวนทะเลาะแต่ตอนนี้ขี้เกียจเถียง ใช้วิธี นิ่งเสียตำลึงทอง หึๆ


โดย: kik IP: 125.25.148.159 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:43:02 น.  

 
อิจฉาคนไม่ยุ่งวุ้ย เพิ่งได้กินข้าวเที่ยงเมื่อกี้เองอะ น่าสงสารเนอะ


โดย: Kitsunegari วันที่: 26 พฤศจิกายน 2552 เวลา:16:52:02 น.  

 
หวัดดีวันหยุดครับน้องจิ๊บ
ลมเย็นๆของหน้าหนาวมาแล้วนะ พี่ชอบจัง
น้ำท่วมคราวที่ผ่านบ้านพี่เกือบไปแหนะ
ลุ้นแทบตาย นึกว่าเร๊ะซะแระ
ปรากฎว่ารอด โชคดีไปหน่อย
สิ้นปีเตรียมก่รไปเที่ยวไว้ยังครับ
แต่พี่อ่ะ ไม่ต้องเตรียมเพราะไม่ได้ไป แอะ แอะ
ว่างๆอยากไปแถวอยุธยาอ่ะน้องจิ๊บ
ไปซื้อกุ้งตัวใหญ่ๆมาเผากินที่บ้าน


โดย: maczy วันที่: 28 พฤศจิกายน 2552 เวลา:7:11:30 น.  

 
จิ๊บก็ชอบหน้าหนาวค่ะ อากาศเย็นทำให้ไม่หงุดหงิดกับการจราจรในกรุงเทพฯเท่าไร อิอิ

โชคดีนะคะที่น้ำไม่อยากท่วมบ้านพี่ แล้วต้นไม้รอบบริเวณบ้านพี่เป็นยังไงบ้างคะ รอดป่ะ ถ้าไม่รอดนี่เสียดายแย่เลย เสียดายต้นมะยมข้างหน้าต่างอะ แหะ ๆ

สิ้นปีตั้งใจจะกลับบ้านจ้า ไม่ได้กลับมาเป็นปี ๆ ละ กลับไปรับลมหนาว กับอากาศบริสุทธิ์บ้าง เดิมทีคิดเรื่องเที่ยวไว้เหมือนกันค่ะ แต่เวลาไม่อำนวยก็เลยคงกินแห้วแหง ๆ

พี่แม็กซ์อยากไปซื้อกุ้งที่อยุธยาเลยเหรอคะ โฮะ ๆ ๆ กุ้งตัวโต ๆ ที่อยุธยาส่วนมากน่าจะเป็นกุ้งแม่น้ำป่ะคะ คิดว่ากุ้งแชบ๊วยคงเอามาเผาไม่อร่อยเท่ากุ้งแม่น้ำละมัง แบบนี้ต้องมีสะเดา น้ำปลาหวานด้วยสิคะ จะได้ครบเซต 555+ นึกถึงอังศุมาลินงมกุ้งอะ แต่จิ๊บก็ไม่เคยกินนะคะ สะเดามันขม ไม่งั้นป่านนี้ต้นใหญ่ที่บ้านคงโกร๋น รู้ป่ะว่าต้นสะเดาที่บ้านจิ๊บเขาว่ามีนางไม้ด้วยนา แต่จิ๊บไม่เคยเจอจะ ๆ มีแต่พวกแอบมาเก็บสะเดาเขาเล่าให้ฟัง


โดย: Kitsunegari วันที่: 29 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:31:55 น.  

 
ดีค่ะ ขอบคุณที่แวะมาทักทายที่บล็อกนะคะ

อิอิ ลี่ชอบเสี่ยวจูด้วยค่ะ แฟนคลับตัวยงเลย ฮ่าๆๆ ส่วนภาษาจีน คิดว่ายังงูๆ ปลาๆ อยู่อ่ะค่ะ ก็ฝึกเรื่อยๆ แบบตอนนี้วุ่นกับภาษาญี่ปุ่นด้วย ปวดหัวจริงๆ เลย

จนป่านนี้ยังไม่ได้อ่านสรวงฟ้าเลยอ่ะ่ค่ะ ไว้ว่างๆ คงจะหาอ่านสักที ไหนจะเรื่องบาดาลอีก


โดย: lily (lovekalo ) วันที่: 30 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:41:55 น.  

 
...


+ เข้าบล็อกคุณจิ๊บไม่ได้มาหลายสัปดาห์แล้วครับ

เปิดมาหน้าจอก็จะว่างๆ ขาวๆ

คราวนี้เข้าได้สักที อิอิ


+ ทีลอซู ทุกวันนี้ไปไม่ลำบากเลยครับ

ถ้าไปในเวลาที่ไม่ใช่ ฤดูฝน นะ

ลำบากสุดก็คงเป็นการนั่งรถ 4WD ไปตาม ถนนลูกรัง แล้วมีกระแทกๆนิดหน่อย

เท่านั้นเองครับ ที่เหลือชิลๆมากๆ

ทางเดินไปน้ำตกก็ทำยกพื้นเป็นทางเดินราบเรียบสุดๆ

หาเวลาว่างไปละกันค้าบ




โดย: The Legendary Midfielder วันที่: 1 ธันวาคม 2552 เวลา:17:38:32 น.  

 
ขอบคุณค๊าที่เตือน แฮะๆ
แล้วเราไปเอาจากไหนหว่าเส้นทรายสีทอง เอิ๊กๆ หน้าแตกยับเลย
ตอนนี้แก้แล้วนะค๊า...


โดย: ชานม (พายุสีเงิน ) วันที่: 1 ธันวาคม 2552 เวลา:22:09:25 น.  

 
คนถอดความเรื่องนี้
ลูกชายลุงพนมเทียนเปล่าคะ...เห้นด้วยเรื่องคำผิดค่ะ
รู้สึกหลังๆ นิยายพิมพ์ใหม่หลายๆเรื่องของ ณ บ้าน จะมีคำผิดเยอะมากกกก จริงๆค่ะ อ่านไปขัดลูกกะตาเหมือนกัน ล่าสุดของเดือนที่ผ่านมา อ่านไป 3 เรื่อง 6 เล่ม มีผิดมันทุกเล่มเลยค่ะ


โดย: ชานม (พายุสีเงิน ) วันที่: 1 ธันวาคม 2552 เวลา:22:16:46 น.  

 
>


โดย: veerar วันที่: 4 ธันวาคม 2552 เวลา:0:15:37 น.  

 
อ่าว...นี่คลิกมาอ่านเรื่อง Lone Survivor แล้วแบบเจอเพลงประกอบนึกว่า เจ้าของบล็อกเป้นผู้ชายนะเนี่ย


โดย: ต้นนะครับ IP: 125.24.217.48 วันที่: 13 มีนาคม 2556 เวลา:0:48:58 น.  

 
คุณต้นนะครับ

ง่า...ผู้หญิงที่อ่านเรื่องนี้ก็มีมากมายนะคะ ทำไมถึงคิดว่าเราเป็นผู้ชายละเนี่ย


โดย: Kitsunegari วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:0:35:50 น.  

 
มีคนจะปล่อยหนังสือเรื่องนี้รึป่าว😭😭😭


โดย: pk IP: 1.47.66.187 วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:13:11:06 น.  

 
ได้ยินมาเหมือนกันว่าตอนนี้เย้ยมัจจุราชกลายเป็นเล่มที่หายาก เดี๋ยวจะลองถามเพื่อนให้นะคะ


โดย: Kitsunegari วันที่: 3 พฤศจิกายน 2559 เวลา:16:11:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kitsunegari
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"One Ring to Show Our Love...
One Ring to Bind Us...
One Ring to Seal Our Love...
And Forever to Entwine Us..."

สมาชิกสภาขาว
Friends' blogs
[Add Kitsunegari's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.