Desperado why don't you come to your senses you've been out ridin' fences For so long now Oh, you're a hard one But I know that you've got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds,boy She'll beat you if she's able The queen of hearts Is always your best bet
Now it seems to me some fine thing Have been laid upon your table But you only want the ones you can't get
Desperado Oh you ain't gettin no younger Your pain and your hunger They're drivin' you home
Freedom, Ah freedom That's just some people talkin' You're prisoners walkin' Through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter The sky won't snow And the sun won't shine It's hard to tell the night time From the day
You're losin' all your highs and lows Ain't it funny how the feelin' goes away
Desperado Why don't you come to your senses Come down from your fences Open the gate
It may be rainin' But there's a rainbow above you You better let somebody love you You better let somebody love you Before it's too late
VOCABULARY
1. sense ความรู้สึก ,สติ ,สำนึก
2. fence รั้ว , เครื่องกีดขวาง
3. queen of diamond ไพ่แหม่มข้าวหลามตัด
4. queen of hearts ไพ่แหม่มโพแดง
5. drive someone home ตอกย้ำให้ติดอยู่กับที่
6. highs and lows ความรู้สึกที่มีความสุขและความเศร้า
สำนวนเปรียบเทียบ
1. queen of diamond เป็นไพ่แต้มสูง = สิ่งที่มีค่า(ทางวัตถุ)
2. queen of heart เป็นไพ่ที่มีในมือ (เป็นสิ่งที่มีค่าทางจิตใจ)
3. ...some fine thing have been laid upon your table... สิ่งที่ดีๆ มีอยู่ให้เธอพบพาได้โดยสะดวกสบาย
4. you're prisoner walkin' through this world all alone เธอสร้างกรงขังตัวเอง (ปิดกั้นตนเอง)
5. Don't your feet get cold in the winter time winter ทางวรรณคดีมีความหมายว่า เศร้า, เงียบเหงา
6. It maybe rainin' ฝน เปรียบเหมือน อุปสรรค
7. there's a rainbow above you สายรุ้ง เปรัยบเหมือน ความหวังใหม่
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [