Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2550
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
5 สิงหาคม 2550
 
All Blogs
 
เพลงสามอารมณ์: perfect day, let me teach you (when you taught me) how to dance

พอดีมีคนมาอ่านบล๊อกที่แล้ว เล่าให้ฟังว่า มีหนังกึ่งชีวประวัติของ Beatrix Potter สร้างเมื่อปีที่แล้วนี้เองชื่อเรื่อง Miss Potter ...เราตกข่าวไปเลยนะเนี่ย ดูหนังจบแล้วไปลองหาดูว่าใน youtube มีอะไรเกี่ยวกับโปรดัคชั่นนี้ให้ดูบ้าง ก็เจอเทรลเลอร์ ตามดูไปเรื่อยๆ ก็เจอคลิปต่างๆ นั่งดูคลิปรายการเด็กของ BBC สองสามตอน เป็นคลิปของรายการเด็กที่เคยออกอากาศระหว่างปี 1992-95 เขาทำเป็นชุดๆ มีประวัติ Beatrix Potter สลับกับการ์ตูนที่สร้างจากภาพวาดในนิทานสัตว์ของเธอ แล้วตอนจบก็มีเพลงเพราะๆ ความหมายดีๆ หน้าม้าก็เลยขอ"ยูตูบ"มาแบ่งให้คนไทยได้ฟังเพื่อสุนทรีย์ทางอารมณ์

หนังเวอร์ชั่นล่าสุดนี้ Miss Potter ออกมาในแนวโรแมนติกนิดหน่อย เพลงประกอบก็เลยเป็นแบบนี้ ต่างจากเวอร์ชั่นรายการเด็กยุคแรกๆ เพราะหนังคงจะนำเสนอธีมใหม่ น่าเสียดายที่ไม่มีรายละเอียดว่า เบียทริกซ์ไปใช้ชีวิตในบ้านนอก (The Lake District) อย่างไรบ้าง คนสร้างคงไม่อยากสร้างหนังใหญ่มาก และอาจจะยาวจนคนดูหลับซะก่อน

มาเรื่องของเพลงต่อ...เพลงแรกที่ไปขอเขามา ชื่อ Perfect Day เป็นเพลงจบเรื่อง ชุดที่ BBCสร้าง
อีกสองเพลง มาจากภาพยนตร์เรื่อง Miss Potter (2006)
ตอนกลางเรื่อง ผู้แสดงนำฝ่ายชายเป็นผู้ร้อง ชื่อเพลง Let me teach you how to dance
และเพลงสุดท้ายเป็น end credits song - When you taught me how to dance




Renee Zellweger แสดงเป็น Miss Potter


Perfect Day
-Written by Colin Towns-
-Vocal by Miriam Stockley-
(End credits song for The World of Peter Rabbit and Friends-BBC program)


The rain has moved on
And left a new day
Nothing seems to move everything is still
It's just a perfect day

The shadows and light
That move with the wind
Hidden violets grow splashed with summer spray
Just another perfect day

On the wild and misty hillside
Fear is nature's warning
Hunger here is never far away

And all of this world
Is for children who play
Days that never end always should remain
Another perfect day



Lyrics from lirama


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~



ภาพจากเรื่อง The Tale of Pigling Bland (1913) วาดโดยBeatrix Potter
ลิ้งค์ภาพ จาก ห้องสมุดมหาวิทยาลัย Princeton



Let Me Teach You How to Dance
-Performed by Ewan McGregor-

Miss Potter: I don't know the words!
Would you sing the words?

Norman Warne: Well, ...

Let me teach you how to dance
Let me lead you to the floor
Simply place your hand in mine
And then think of nothing more

Let the music cast its spell
Give the atmosphere a chance
Simply follow where I lead
Let me teach you how to dance




When You Taught Me How to Dance
-Katie Melua-


When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise

Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance

Light reflections in a lake
I recall what went before
As I give, I'll learn to take
And to be alone no more

Other lights may light my way
I may even find romance
But I won't forget that night
When you taught me how to dance

Cold winds blow
But on those hills you’ll find me
And I know
You’re walking right behind me

When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise

Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
And you taught me how to dance.

Powered by eSnips.com










Create Date : 05 สิงหาคม 2550
Last Update : 10 สิงหาคม 2550 13:05:54 น. 15 comments
Counter : 626 Pageviews.

 
มาเจิม อิ อิ
อย่าลืมไปดูดอกไม้สวยๆนะจ๊ะ


โดย: PaNu na Normal วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:9:17:57 น.  

 
คุ้นๆว่าเคยดูนะเรื่องนี้อ่ะ


โดย: เฉลียงหน้าบ้าน วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:9:27:13 น.  

 
youtube เหรอ ผมก็อดดูน่ะสิ

แต่ไม่เป็นไร ได้ฟังจากบล็อกนี้ก็เพลินแล้วครับ


โดย: ทายาทตระกูลหยี วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:13:26:28 น.  

 
โอ้ว น่าสนใจมาก


โดย: I will see U in the next life. วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:20:58:24 น.  

 
เป็นหนังน่าดูแต่ดูเงียบมากเลยครับ ไม่ค่อยมีคนพูดถึงเท่าไร แต่เพลงน่าจะเพราะดีนะ


โดย: Johann sebastian Bach วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:20:58:53 น.  

 
เห็นโฆษณาที่หน้านิวยอร์คไทมส์เวลาอ่านข่าวอ่ะ
แต่ไม่ได้ไปหามาดู
ดีเหรอ


โดย: เพลงเสือโคร่ง วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:22:29:50 น.  

 
แว้ก อยากดูมากๆเลย เพราะชอบเรเน่ค่ะ
เพลงเพราะดีนะ อย่างนี้ต้องรีบหามาดู
ด่วน!


โดย: cottonbook วันที่: 6 สิงหาคม 2550 เวลา:15:41:00 น.  

 
ราบรื่นดีไหมเจ๊


โดย: เฉลียงหน้าบ้าน วันที่: 6 สิงหาคม 2550 เวลา:18:31:28 น.  

 
พักนี้เปลี่ยมธีมเป็นดอกไม้.....หรือว่า หรือว่า...
หรือว่าอะไรนะ...ขี้เกียจแซว ...55


โดย: **อัศวินหมีโหด** (heartkub ) วันที่: 7 สิงหาคม 2550 เวลา:11:59:25 น.  

 
มันฟังเพลงมะได้ยินน่ะค่ะ แต่คิดว่าคงเพราะ มี คห. ข้างบน confirm แล้ว ใช้จินตนาการ กับสามอารมณ์ค่ะ



โดย: วันวานที่ผ่านมา วันที่: 10 สิงหาคม 2550 เวลา:19:09:44 น.  

 
^
^
^

สงสัยกำลัง inlove ครับ คุณ หมีโหด เอิ๊กๆๆๆ


โดย: jone500 (max_pressure ) วันที่: 10 สิงหาคม 2550 เวลา:20:19:11 น.  

 
เออ เห็น ms. potter แล้วนึกได้
ซื้อมายังไม่ได้ดูเลยเนี่ย

p.s. เอาคำใบ้มาเพิ่มให้อ่ะค่ะ


โดย: แ ม ง ป อ วันที่: 10 สิงหาคม 2550 เวลา:20:43:51 น.  

 
คุงพี่คะ ทำตามขั้นตอนทุกอย่างเลย พอลองมิกซ์แล้ว(Audacity) มีแต่เสียงร้องเรา ไม่มีทำนองมาเลย ง๊ง งง


โดย: เฉลียงหน้าบ้าน วันที่: 10 สิงหาคม 2550 เวลา:21:08:18 น.  

 
อะ มาบอกว่า คำใบ้อ่ะ
ได้แรงบันดาลใจมากจากการ์ตูนโคนัน
(ไม่ได้เอาคีย์เวิร์ดจากในนั้นอ่ะนะ)
แต่เป็นการใบ้แบบต้องเอาไปแปลต่อ
เป็นการเปรียบเทียบเป็นภาพ
อย่างเสาไฟฟ้า ก็ silent tower ไรเงี้ย
ในกลอนเรา มีคีย์อยู่บางตัวเท่านั้นแหละ
ตัวชัด ๆ ก็ใส่ไว้ให้แล้ว

ถ้ารู้ว่า black cloak ของอันแรกคืออะไร
ภาพทั้งหมด ก็อยู่ใน black cloak นั่นแหละ



โดย: แ ม ง ป อ วันที่: 10 สิงหาคม 2550 เวลา:22:46:02 น.  

 
โปรแกรมน่ะ
ก็ import ทำนองมาแล้วนะ
กดเพลย์แล้วดัง "แคว่ก" อย่างแรง

แล้วอีกทีนึง กดเพลย์ได้แล้ว แต่พอมิกซ์ มันมาแต่เสียงของข้อย ไม่มีทำนอง ไม่เล่นแล้ว ไปอ่านหนังสือดีกั่ว


โดย: เฉลียงหน้าบ้าน วันที่: 11 สิงหาคม 2550 เวลา:0:32:47 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

หน้าม้าแถวบ้าน
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add หน้าม้าแถวบ้าน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.