สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ หรือ Man of La Mancha เป็นละครเวที ซึ่งถูกกล่าวถึงเป็นอย่างมากในวงการละครเวทีระดับโลก นั่นก็เพราะแก่นของเรื่องที่พูดถึงการยึดมั่นในความฝันของคนเล็กๆ คนหนึ่ง ซึ่งได้จุดประกายให้กับผู้คนอีกมากมายบนโลก ก่อนที่ คณะละคร 28 และ สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ จะขึ้นสู่เวทีเมืองไทย รัชดาลัยเธียเตอร์ ในวันที่ 13 มิถุนายน 2551 ที่จะถึงนี้ จขบ. ขอแนะนำเรื่องราวและทีมนักแสดงนำของละครเรื่องนี้ ให้ทราบกันพอสังเขป เพื่อประกอบการตัดสินใจของเพื่อนๆ นะคะ Man of La Mancha เป็นบทละครซึ่งเขียนขึ้นโดย Dale Wasserman นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ซึ่งแรงบันดาลใจในการเขียนบทละครเรื่องนี้มาจากความชื่นชอบ ส่วนตัวของเขาที่มีต่อ Don Quixote ผลงานชิ้นเอกของ Miguel de Cervantes นักประพันธ์ชาวสเปน และได้ชื่อว่าเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดในโลกอายุ 400 ปี จนถึงกับมีคำกล่าวที่ว่า ในชั่วชีวิตหนึ่ง หากแม้สวรรค์ ทรงอนุญาตให้อ่านหนังสือได้เพียงเล่มเดียว จงเลือกเล่มนี้เถิด ชีวิตจักไม่ตายเปล่าแน่แท้ หนังสือที่แปลเป็นภาษาต่างๆ มากที่สุดในโลกรองจากคัมภีร์ไบเบิ้ล ได้จัดพิมพ์เป็นภาษาไทยแล้ว ในชื่อว่า ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน ฉบับภาษาไทยปกอ่อนของสำนักพิมพ์ผีเสื้อ จัดพิมพ์จำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2550 ราคา 494 บาท Wasserman ประทับใจในบทประพันธ์เรื่องนี้มาก เขาชื่นชม การสร้างตัวละครที่แหวกแนวของ Cervantes โดยเฉพาะ Don Quixote ชายชราผู้ฝันอยากเป็นอัศวินตัวเอกของเรื่อง Wasserman จึงนำเรื่องนี้มาเขียนใหม่ในรูปแบบละครซ้อนละคร (a play within a play) แล้วกำหนดให้ Cervantes ซึ่งเป็นผู้เล่าเรื่องนั้นติดคุกอยู่ และขณะที่ติดคุก เขาก็เอาเรื่อง Don Quixote มาเล่นให้คนในคุกได้ดูกัน ดดยเขาแสดงละครซ้อนในละครในบท Don Quixote เสียเอง แต่ที่แตกต่างไปจากนวนิยายแนวอัศวินส่วนใหญ่ซึ่งมักจะเป็น เรื่องของชายหนุ่มผู้มีความกล้าหาญ นางเอกในเรื่องมักเป็น สาวแรกรุ่น ผู้รอคอยผู้ชายดีดีสักคนมาครองคู่ ก็คือ Don Quixote แม้จะออกแนวผจญภัยเหมือนกัน แต่การให้ลักษณะของตัวละคร กลับแหวกจากวิถีของอัศวินทั่วไปโดยสิ้นเชิง เพราะ Don Quixote นั้นเป็นชายแก่หงำเหงือก ไร้เรี่ยวแรง และวิปลาสสุดๆ บวมๆ และมีความเป็นมนุษย์อยู่อย่างเต็มเปี่ยม ขณะที่ Lady Dulcinea หญิงสาวในฝันของ Don Quixote ก็คือ Aldonza หญิงรับใช้ ในโลกแห่งความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเชื่อว่า ละคร ซ้อนละครที่บอกเล่าความฝันลมๆ แล้งๆ ของ Don Quixote นั้น กลับจุดประกายทำให้คนในคุกรู้สึกดี มีความหวัง และมีกำลังใจ พร้อมที่จะลุกขึ้นต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคในชีวิต เพื่อทำความฝันของตนเองให้สำเร็จอีกครั้ง ละครเรื่องนี้มีผู้มารับบทตัวเอกของเรื่อง ดังนี้ คือ เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ รับบท Miguel de Cervantes และ Don Quixote เมย์ ภัทรวรินทร์ ทิมกุล รับบท Aldonza และ Lady Dulcinea เบน ชลาทิศ ตัณติวุฒิ รับบท Sancho คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของ Don Quixote ชายหนุ่มร่างอ้วน อารมณ์ดี ที่จะคอยยืนเคียงข้างเจ้านายเสมอ แม้ว่าสิ่งนั้นจะแสนเพ้อฝันก็ตาม โอ อนุชิต สพันธุ์พงษ์ รับบท Dr.Carrasco หมอหนุ่ม ผู้ห่วงใยอาการป่วยของ Don Quixote ในโลกแห่งละคร ขณะที่ในโลกแห่งความเป็นจริง เขารับบท The Duke คู่ปรับคนสำคัญที่คอยขัดแย้งกับ Cervantes มาร่วมเดินทางไปสู่ความฝันอันยิ่งใหญ่กับเหล่าตัวละคร เพื่อเพิ่ม พลังใจในการต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคไปสู่ความฝันของตนเองด้วยกัน ณ เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ เอสพลานาด ชั้น 4 ใกล้สถานฑูตจีน อยู่ฝั่งตรงข้ามศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ย่านรัชดาภิเษกจ้า ดูรายละเอียดได้ที่ "www.thaiticketmajor.com" เด้อ   Create Date : 06 มิถุนายน 2551 55 comments Last Update : 6 มิถุนายน 2551 7:50:45 น. Counter : 1047 Pageviews. Share Tweet

หวัดดีค่ะ พี่หอมกร...สบายดีนะค่ะ....วันนี้มีโอกาสโผล่เข้ามาก่อนไปอาบน้ำ แถมเป็นคนแรกอีกด้วย ดีใจจัง....วันนี้ วรรณไปสัมภาษณ์งานมา ตื่นเต้นมาก ฉี่จะราด แต่คิดว่าคงไม่สำเร็จนะ.....แต่อย่างน้อยก็ได้ทำดีที่สุดแล้วนะ....ไปก่อนนะค่ะ จะสี่ทุ่มแล้วยังนั่งตัวเหม็นอยู่เลย... บ๋ายบายค่ะ วรรณ   โดย: Little Wan IP: 71.63.71.187 6 มิถุนายน 2551 8:11:48 น.

หวัดดียามเช้าวันศุกร์จ้า พรุ่งก็ได้หยุดแล้ว...เย้!!! ยังไม่เคยดูละครเวทีสักเรื่องเลยอ่ะ   โดย: natadee_aew 6 มิถุนายน 2551 8:56:26 น.

สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ มีตังค์เท่าๆท้าก สิน ... อุ๊บส์........   โดย: แม่อ้วนคนสวย 6 มิถุนายน 2551 9:04:23 น.

อยากดูบ้างจัง น่าสนุกเนอะหมอ หวัดดีเช้าวันศุกร์ค่ะ   โดย: โมกสีเงิน 6 มิถุนายน 2551 9:10:39 น.

เคยดูละครเวทีเรื่องนี้เมื่อประมาณ 20 ปีก่อน (ว๊าวววว...บอกวัย! ) เลือกดูวันที่คุณจรัลรับบทชายช่างฝันผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น ประทับใจมากกกกกก.... ส่วนตัวคิดว่าไม่มีใครแทนที่คุณจรัลได้อีกแล้วสำหรับบทนี้...   โดย: แม่ไก่ 6 มิถุนายน 2551 9:11:50 น.

หนีไปดูละครเวทีนี่เอง ถึงมาบอกว่าไม่อยู่ อิอุ อิอุ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 6 มิถุนายน 2551 9:15:43 น.

นั่นดิ่....นึกว่าไม่อยู่จริง ๆ ...เลยแอบเอารูปโปรไฟล์ไปเล่นซะ มีความสุขนะครับ คุณหมอกร   โดย: เซียน_กีตาร์ 6 มิถุนายน 2551 9:28:40 น.

อิอิ นึกว่าจะเอาหนังลาว มาลง   โดย: boatboat 6 มิถุนายน 2551 9:43:59 น.

มาเยี่มชม มาทักทายคุณหอมกรครับ ช่วงนี้ผมยังไม่ได้เขียนเรื่องใหม่ ๆ เลยครับ ช่วงนี้เครียดมาก ๆ กับปัยหาต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเศรษฐกิจหรือการเมือง แย่จังเลยครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 6 มิถุนายน 2551 9:58:39 น.

สวัสดีค่ะ เจ๊หอมกร เมื่อวานบ่ายเน็ตปาต้าเน่า เลยไม่ได้เข้ามาอีกเลย ขอโทษนะคะ เป็นละครที่น่าดูมากเลยค่ะ นักแสดงแต่ละคนดูจะถูกคัดสรรให้เหมาะกับบทบาทดีจัง รักษาสุขภาพ และมีความสุขกับทุกวันนะคะ   โดย: pataramin 6 มิถุนายน 2551 10:25:29 น.

เก็บดอกกุหลาบมาฝากเจ๊หอมฯ ค่ะ   โดย: pataramin 6 มิถุนายน 2551 10:27:42 น.

ชอบเจมส์ค่ะ เพราะเขาเป็นคนเก่ง+เสียงดี..อีกตั่งหาก   โดย: เริงฤดีนะ 6 มิถุนายน 2551 11:02:52 น.

สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ ต่างคนต่างมีฝัน ทำได้ดั่งฝัน สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ของแต่ละคนแน่ๆ ขอบคุณที่นำมาฝาก จ๊ะ   โดย: บ้าได้ถ้วย 6 มิถุนายน 2551 11:37:55 น.

อุตส่าห์ลงทุนอ้อนขอตั๋วฟรี ฉันว่างงานไม่มีปัญญาซื้อตั๋วเอง แล้วไปเจอกันค่ะ   โดย: นกที่ไม่มีเสียง 6 มิถุนายน 2551 12:16:23 น.

คงไม่ได้ไปดูหรอกค่ะ ถ้าคุณหอมไปดู เก็บบรรยากาศมาเล่าสู่กันฟังนะคะ   โดย: ม่านฟ้านาคราช 6 มิถุนายน 2551 12:43:43 น.

sawasdee ka~~~ มาทักทายค่ะ ไม่เคยได้ไปดูละครเวทีเลยค่ะ เจมส์แสดงดีมั้ยคะนั่น   โดย: walk in dream (walkin ) 6 มิถุนายน 2551 12:54:22 น.

Comments for Hi5, Myspace Hi5 Blog บล๊อคส่วนตัว มาทักทายยามบ่าย หลังอาหารมื้อเที่ยง   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 6 มิถุนายน 2551 14:00:30 น.

แวะมาเยี่ยมจ้า สบายดีป่าวคะ ไม่ได้เจอกันเลยเนอะ   โดย: Summer Flower 6 มิถุนายน 2551 14:39:41 น.

โอ้โห ดูท่าว่าจะเป็นการแหวกแนวละคร เวทีบ้านเราใช้ได้เลยนะค่ะ เพราะว่า ไม่ค่อยได้เห็นกันบ่อยๆ แนวนี้ น่าสนใจจัง ..   โดย: JewNid 6 มิถุนายน 2551 14:47:57 น.

โดย: katoy 6 มิถุนายน 2551 15:45:18 น.

คุณหอมกรไปดูมาแล้ว เก็บยรรยากาศมาฝากด้วยนะค่ะ ไม่เคยได้ดูละครเลยค่ะ มีความสุขมากๆนะค่ะ คุณหอมกร   โดย: whitelady 6 มิถุนายน 2551 16:32:35 น.

แวะมาแอ่วหาคุณหมอกรก่อนกลับบ้าน หลวงเลิกจ้างแล้ววันนี้.... มีความสุขกับวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ นะครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 6 มิถุนายน 2551 16:51:52 น.

หวัดดีจ้า มาทักทายตอนเย็นก่อนกลับบ้าน มีความสุขกับวันหยุดนะคะ   โดย: โสนบ้านนา 6 มิถุนายน 2551 17:13:40 น.

สวัสดีค่ะ แวะมาชมละครเวทีค่ะ โดยส่วนตัวไม่เคยดูละครเวทีจริงๆ สักครั้งค่ะ แต่ดูผ่านทีวีเคยค่ะ รู้สึกว่า นักแสดงเค้าจริงจังมากเลยนะคะ เพราะต้องแสดงออกทั้งท่าทางและเสียงให้คนดูเข้าถึง... ของฝากค่ะ งุงิ   โดย: Butterflyblog 6 มิถุนายน 2551 17:48:03 น.

Comments for Hi5, Myspace Hi5 Blog บล๊อคส่วนตัว รันคงไม่มีโอกาสได้ชมหรอกค่ะคุณหอมกร เพราะอยู่บ้านนอกค่ะ แค่อ่านที่คุณหอมกรนำเสนอ ก็พอแล้ว อิอิ มีความสุขกับวันหยุดค่ะคุณหอมกร   โดย: กชมนวรรณ 6 มิถุนายน 2551 18:47:50 น.

ขอรบกวนคุณหอมกร คนน่ารัก แสนดีที่หนึ่งเลย ฝากดูด้วยคนนะคะ อยากดูมากเลยล่ะค่ะ สำหรับ เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ รับบท Miguel de Cervantes อืม จะดีหรือพี่น้อง แต่เขาคงมีความสามารถเน๊อะ ไม่งั้นคงไม่ได้รับเลือก และ Don Quixote เมย์ ภัทรวรินทร์ ทิมกุล คิดว่าต้องยอดเยี่ยมแน่ ลูกสาวคุณภัทราวดี ตอนเด็กฟังเพลง impossible dream แล้วเกิดแรงบันดาลใจว่า เราจะฝันให้ไกล ไปให้ถึง (สาระก็เป็น)   โดย: fulgurant 6 มิถุนายน 2551 23:38:40 น.

ว้าวๆ มีเบน ชลาทิศด้วย ดีจังค่ะ แสดงละครเวที เพลงต้องเพราะแน่ๆ   โดย: BeCoffee 7 มิถุนายน 2551 0:32:11 น.

ขอบพระคุณงั๊บ ตอนเราเด็กๆๆ นรินทร ณบางช้าง เล่นบทนี้ เธอตีบทได้แตก เป็นที่ยอมรับเลยงั๊บบบ กับเสียงอันแข็งแรงและทรงพลังของเธอ จำติดตาได้ดี เธอสัมภาษณ์ว่า เล่นไป น้ำตาเธอไปถูกจรัล มโนเพชร จรัล มโนเพชร ขนลุกเลยอะ กับการส่งบทของนรินทร ณบางช้างงะ จรัลมโนเพชร เล่นได้ดีไม่มีที่ติ ได้เมย์มาเล่น โห ถ้าเธอเล่นไม่มีพลาดดด เราชอบในความสามารถของเธอ กับพรสวรรค์ของเธอด้วยย ตอนเมย์เด็กๆๆ เธอเป็นนักร้องออกเทปด้วย และยิ่งเธอมาเล่นละครเพลง แรงอันทรงพลังของเธอ น่าดูจริงๆๆๆ เวอร์ชั่นนี้ เราจับจ้องไปที่เมย์คนเดียวงะ ยังไม่ได้ดู ดูแล้วววมาบอกง่า อยากเห็นความใหม่ของเจมส์เหมือนกัน ว่าเกิดอะไรขึ้น เราว่าผู้กำกับยุทธนา มุกดาสนิท ฝีมือชั้นครูไม่ทำให้ผิดหวังอยู่แล้ว กับความกล้า ของยุทธนางะ   โดย: Bernadette 7 มิถุนายน 2551 8:38:55 น.

Good morningสุขสันต์วันหยุดสุดสัปดาห์ครับคอ fottball คงจะยิ่งมีความสุขมากพักผ่อนบ้างนะครับ Free TextEditor   โดย: katoy 7 มิถุนายน 2551 9:36:19 น.

หวัดดี   โดย: tai (taibangplee ) 7 มิถุนายน 2551 9:40:56 น.

สวัสดีวันเสาร์ วันหยุดพักผ่อน มีความสุขกับวันหยุดนะค่ะ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 7 มิถุนายน 2551 10:31:17 น.

หวัดดีครับ คิดถุง อิอิ...   โดย: ดอกกรรณิการ์ 7 มิถุนายน 2551 11:39:05 น.

เห็นบล็อกนี้แล้วอยากหาโอกาสไปดูละครเวทีสักเรื่อง   โดย: ป้ามด 7 มิถุนายน 2551 13:10:07 น.

Glitter Graphics - GlitterLive.com   โดย: dogamania 7 มิถุนายน 2551 15:33:08 น.

เป็นคนไม่ชอบดูละครเวทีนะ แต่ยอมรับนะว่าแต่ละเรื่องที่ผ่านมา นักแสดงทุ่มเทกันมาก แล้วเพลงไพเราะจับใจดีเหลือเกิน   โดย: YoiChi_KunG 7 มิถุนายน 2551 16:17:34 น.

โดย: a_mulika 7 มิถุนายน 2551 17:27:17 น.

อิอิ สวัสดีตอนใกล้ค่ำ ...เรามาทำงานง่ะ วันนี้ ละครที่นำเสนอนี้ คุณนายจะไปดูป่าวล่ะ ไปนะ ไปอุดหนุน คุณน้าเราเป็นผู้กำกับฯ เลยนะเนี่ย แต่เราคงไม่ว่างที่จะไปชมแน่นอน งานเยอะ ทั้งกลางวันกลางคืน ไม่ได้พักเลยล่ะ พรุ่งนี้คงได้นอนพักบ้าง นิดหน่อยก็ยังดี คิดถึงนะคะ..ขอบคุณที่ไปเยี่ยมเราทุกวัน ดีใจจริงๆ ที่ยังมีคนคิดถึง..อิอิ   โดย: นางฟ้าอรชร 7 มิถุนายน 2551 17:51:42 น.

ฝันดีค่ะคุณหอมกร   โดย: กชมนวรรณ 7 มิถุนายน 2551 20:28:35 น.

สวัสดีตอนหัวค่ำค่ะคุณหอมกร เรื่องน้องหมาเห็นทีจะไม่ไหวล่ะคะ ตัวเดียวก็แย่แล้ว .. ถ้าหากว่าสองตัว ยิ่งกว่านี้หลายเท่าเลย .. แต่ว่าไม่แน่ค่ะ ถ้าหากว่าอะไรลงตัวอาจจะรับน้องใหม่ แต่ว่าคงอีกสักพักใหญ่ๆ ล่ะค่ะ   โดย: JewNid 7 มิถุนายน 2551 20:45:10 น.

โดย: เริงฤดีนะ 7 มิถุนายน 2551 22:21:55 น.

สวัสดีค่ะ คุณหอมกรที่รัก กลับมาแล้วค่ะ ไม่สบายนิดหน่อยจ้ะ ละครเวทีนี่ เค้าไปดูทุกเรื่องเยย และเรื่องนี้ก้อมีบัตรไว้ในครอบครองเรียบโร้ย....อิอิ อยากดูไวๆจัง คิดถึงนะคะ   โดย: unsa 8 มิถุนายน 2551 1:51:10 น.

ตอนเราเด็กๆๆเราดูกะน้าน้า นรินธร เธอเป็นตำนานไปแล้วว ในยุคนั้น ยุคนี้ อีกมุมมองของ ......เมย์ เราว่าเมย์เป็นตำนานแน่ๆๆๆ ผู้กำกับ กล้ามากที่เรื่องเจมส์มาเล่น เพราะภาพติดตาของของเรา บทนี้คือคนแก่ที่เล่นคือจรัล มโนเพชรงะ ท้าทายจริงๆๆละครเพลงเรื่องนี้งะ   โดย: Bernadette 8 มิถุนายน 2551 6:07:04 น.

สุขสันต์วันหยุดครับ คุณหมอกร   โดย: เซียน_กีตาร์ 8 มิถุนายน 2551 6:27:42 น.

Comments for Hi5, Myspace Hi5 Blog บล๊อคส่วนตัว สวัสดีวันอาทตย์ค่ะ มาทักทายกันวันหยุดอีกแล้ว มีความสุขกับการพักผ่อนนะค่ะ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 8 มิถุนายน 2551 8:29:49 น.

อุ๊ย..น้องเมย์เป็นนางเอกเหรอคะ (คนชื่อเมย์สมควรเป็นนางเอกอย่างยิ่งค่ะ 555) ป้าหอมจะไปดูใช่เปล่า ดูเผื่อด้วยนะค้า   โดย: พจมารร้าย 8 มิถุนายน 2551 9:27:44 น.

หวัดดียามสายค่ะ เห็นในทีวีดูแล้วน่าสนใจดีจังเลย นักแสดงดูทุ่มเทกันมากๆ ส่วนตัวแล้วชอบเบน ชลาทิศน่ะค่ะ   โดย: D*U*A*N (thisisduan ) 8 มิถุนายน 2551 10:07:50 น.

แวะมาเยี่ยมจะตัวเอง   โดย: Summer Flower 8 มิถุนายน 2551 11:18:17 น.

แวะมาทักทายก่อนวันทำงานครับ   โดย: boatboat 8 มิถุนายน 2551 12:51:11 น.

แวะมาอ่านพรีวิวละครดังจ้ะ สมัยเรียน เรื่องนี้เคยทำเป็นละครเวทีครั้งหนึ่ง พระเอกเล่นสลับกันสองคน คือศรัณยู วงศ์กระจ่างกับจรัล มโนเพ็ชร พูดถึงเรื่องนี้ก็ต้องนึกถึงเพลงThe Impossible Dream และ...ความฝันอันสูงสุด คิดถึงคุณหอมนะจ๊ะ   โดย: นางไม้หน้า3 8 มิถุนายน 2551 20:01:54 น.

หวัดดีวันหยุดครับคุณหอมมม... อิอิ...   โดย: ดอกกรรณิการ์ 8 มิถุนายน 2551 20:48:14 น.

เห็นพี่หง่าว คุณบอย น้องเมย์ มาออกรายการคุยเรื่องละครเวทีเรื่องนี้ มีหนุ่มเจมส์ รับบทเด่นเรื่องนี้ด้วย ท่าทางน่าดูมากๆ เลยเน๊าะ แวะมาบอกราตรีสวัสดิ์ คืนนี้คงทักทายด้วยคำว่าหลับฝันดีจ้า   โดย: อุ้มสี 8 มิถุนายน 2551 23:19:08 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์ มีความสุขกับการทำงานนะค่ะ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 9 มิถุนายน 2551 6:39:02 น.

สวัสดีค่ะ คุณหมอกร สบายดีมั้ยคะ มีความสุขกับการทำงานวันแรกของสัปดาห์ค่ะ   โดย: รัตตมณี (kulratt ) 9 มิถุนายน 2551 7:41:17 น.

โดย: หอมกร 17 มีนาคม 2566 14:30:31 น.

โดย: หอมกร 17 มีนาคม 2566 14:30:45 น.