สัญญาที่มีระยะเวลายาวนานที่สุดของสมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์และเกิลร์เจเนอเรชั่น คือ 13 ปี


ศิลปินกลุ่มอื่นๆในบริษัทเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์เป็นกลุ่มแรกที่ผู้คนให้ความสนใจ มีรายงานว่า สำหรับ Super Junior, Girl's Generation และ Shinee ระยะเวลาของสัญญาของสมาชิกแต่ละคนจะแตกต่างกันไป ระหว่าง 5ปีถึง 10ปี


เนื่องจากสมาชิกบางคนของ Super Junior และ Girl's Generation เริ่มเดบิวต์ในเวลาต่างกัน ทำให้สัญญาของสมาชิกแต่ละคนไม่เหมือนกัน


ก่อนที่ Kangin จะเข้าเป็นสมาชิกของ Super Junior คังอินเคยเป็นวีเจของรายการข่าวบันเทิงรายการหนึ่งอยู่ก่อนแล้ว ในทางเดียวกัน


ก่อนที่ Girl's generation จะมีอัลบั้มแรกในปี 2007, Sooyoung หนึ่ง ในหนึ่งสมาชิกของวงเคยเดบิวต์ในฐานะวงนักร้องดูโอชื่อ 'Route Oh" ใน 2002 ภายใต้สังกัด SM Japan ดังนั้น Sooyoung จึงเซ็นสัญญากับบริษัทก่อนเพื่อนร่วมวงคนอื่นๆ


เนื่องจากสัญญาที่แตกต่างกันไปของแต่ละคน เงื่อนไขเกี่ยวกับส่วนแบ่งรายได้ และระยะเวลาของสัญญาสำหรับสมาชิกของวงแต่ละคนจึงแตกต่างกันไปด้วย


หนึ่งในสมาชิกของซุปเปอร์จูเนียร์ได้พูดคุยกับ IS ( น่าจะเป็นชื่อนิตยสารหรือเว็บไซต์ มีชื่อเต็มๆว่า IS Plus) และเปิดเผยว่า


"ถึงแม้ว่าผมจะอยากย้ายไปอยู่ค่ายอื่น ระยะเวลาที่ยังเหลืออยู่ ในสัญญาและบทลงโทษจากการละเมิดสัญญานั้นเลวร้ายกว่าที่หลายคนคิดไว้


เนื่องจากเรามีสมาชิกอยู่ด้วยกันหลายคน รายได้จึงถูกแบ่งในสัดส่วน 1/13 ดังนั้นพวกเราจึงมีรายได้ไม่มากนัก


SM ได้พยายามให้พวกเราจ่ายจ่ายค่าสำหรับสไตลิสต์เอง แต่เมื่อไม่นานมานี้หนึ่งในสมาชิกอาวุโสของวงได้รวบรวมความกล้าและทำการแก้ไขเรื่องนี้


ทุกคนมีความรู้สึกว่าถ้าคุณทำอะไรที่บริษัทไม่ชอบ คุณเองจะเป็นผู้เสียเปรียบ ดังนั้นถึงแม้ว่าเราต้องการจะแสดงความไม่พอใจต่อบริษัท เราไม่สามารถทำได้เท่าที่ควร"


นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ได้นัดพบกัน หลังจากที่เกิดเรื่องดงบังชินกิขึ้น


Original article can be found on //isplus.joins.com/article/article.html?aid=1197497
Article Credit: Kim Sung Eui @ joongang
Translation Credit: j.adore @ soompi on //www.soompi.com/forums/index.php?sho...215214&st=29900
Thai Tran :: ange@pantip.com

*****************



อีดิททท.....กรี๊สสสสสจริงมิเนี่ย

ไม่ใช่แค่เกิงที่ยื่นเรื่องต่อศาลแต่มี ทึก เย คัง ฮยอก ด๊ง

ยื่นเรื่องต่อSeoul’s Central Court

โอ้วววแม่เจ้า...อันนี้ถ้าจริง ถ้าจริง ???

SM งานเข้าแวร๊งงงง เหอ เหอ


******************



มาค่ะ...^^ แปลคราวๆเน้อ


มีการโทรศัพท์เพื่อสอบถามทนายเกิงชื่อ คิมจินอุค

เกิงได้ยื่นฟ้องต่อศาลแล้วในวันที่ 21 ธค 52

ใน 2 คำร้อง คือ การเพิกถอนสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และจนกระทั่งคดีขึ้นสู่ศาลเกิงจะยังคงรับงานได้ตามปกติ

และคดีนี้โดยรวมมีความคล้ายคลึงกับคดีของแจชอนซู

ตัวทนายเองก็ไม่รู้ว่าเกิงได้ติดต่อกับแจชอนซูรึเปล่า

การตัดสินใจที่จะฟ้องร้องได้เตรียมการมาระยะหนึ่งแล้ว

จากการฟ้องร้องของTVXQใช้ขั้นตอนการเตรียมเอกสารนานถึง 2เดือน

ซึ่งเกิงไม่ต้องการจะให้ยืดเยื้อนานขนาดนั้น เพราะ

สถานการณ์ของดงบังชินกิ มีการไกล่เกลี่ยในระหว่างนั้น

และยังมีการยื่นเอกสารอีกหลายครั้ง

ซึ่งใช้เวลามากเกินไป ฮันเกิงจึงต้องการให้การฟ้องร้องสรุปโดยเร็ว

และทนายยังตอบไม่ได้ว่าฮันเกิงจะยังร่วมกิจกรรมกับSJต่อไปหรือไม่

พร้อมทั้งปฏิเสธว่า ไม่เคยได้ยินเรื่องที่เกิงจะโซโลที่จีนแต่อย่างใด



******************


ณ จุดนี้ เป็นห่วงเอลฟ์ไต้หวันอย่างยิ่ง

สถานการณ์แขวนอยู่บนเส้นด้าย...จิได้ดูคอนรึเปล่าเนี่ย

โชคดีที่คอนไทยผ่านไปแล้วด้วยดี


****************


นอกจากเจ้เธอจะเปลียน BG เป็นสีดำที่ทั้งdeepและdark

เธอยังเปลี่ยนเพลงในไซเวิร์ลด้วย เป็นเพลงนี้





คำแปลเพลงนี้ก็ดังนี้ค่ะ

Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne

Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day


ไม่มีอะไรจะเอ่ย...พูดได้คำเดียว เศร้ามาก

และไม่อยากเดาอารมณ์ของเจ้ ณ ขณะนี้


*****************


อัพเดท....ผู้จัดการSJM ชื่อคิมมินวุค คุยโทรศัพท์กับ(น่าจะ)Ent.163.com


เค้าบอกว่าเค้าเห็นข่าวนี้จากอินเตอร์เน็ทตลอดทั้งวัน

ข่าวนี้ถูกพูดโดยแฟนๆ บริษัทไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย

ถ้าข่าวนี้มีมูลความจริง..เราจะต้องมีการพูดคุยกับเกิง

และหวังว่าจะไม่มีผลกระทบต่อการเติบโตของSJ ในอนาคต

Ent.163.com ได้สำรวจแฟนๆ(จีน) 80 % คิดว่า

SM สร้างข่าวให้เป็นกระแสสังคม

เพื่อโปรโมทSuper Junior's Asia tour ในปีหน้า


****************


กระทั่งผู้จัดการยังไม่รู้เรื่องเหรอค่ะ

เกิ๊งงงงงง....เธอทำเรื่องใหญ่ขนาดนี้ไม่มีปรึกษาใครบ้างเลยเร้อ

แอบหวังให้ข่าวนี้มันโคมลอย ล๊อยยย ลอย

แต่ถ้า...มิมีมูล หมาย่อมไม่ขรี้ T.T

และความคืบหน้าทางคดีซัดมาเป็นระรอกๆ เฮ้อออ

แหมมมมม...แฟนจีนก็คิดด้ายยย

SM จะลงทุนไปไหมโปรโมทคอนปีหน้าเนี่ยนะ

ไม่อยากจะคิด...ในอนาคตในSM ต้องมีคนออกมาฟ้องอีก

ไม่แน่ว่าอีกหลายๆปี น้องshinee อาจหมดความอดทนบ้าง

ถ้าSMไม่คิดปรับปรุงสัญญาให้เป็นธรรมมากขึ้น

เหตุการณ์แบบนี้...ย่อมต้องเกิดขึ้นอีกไม่จบไม่สิ้นแน่ๆ


*****************

ขณะนี้...บ่ายโมง(เวลาเกาหลี) ก็ยังไม่มีอะไรคืบหน้า

แต่มีคนตั้งข้อสังเกตถึงไซเวิร์ลของเกิง 23/11/09

ที่พูดถึงผู้จัดการไซของเค้าที่ลาออกไป

มีบางประโยคทีน่าสงสัย คือ

...ทุกคนต่างก็มีเหตุผลของตัวเองในสิ่งที่ทำ

หวังว่าพวกคุณจะเข้าใจซึ่งกันและกัน

บางทีหลายสิ่งหลายอย่างไม่เป็นอย่างที่คุณคิดว่าพวกเขาเป็น

เราทำในสิ่งที่ต้องทำด้วยตนเองอย่างจริงจัง...


อย่างไรก็ตาม...ส่วนนี้ก็เป็นการคิดเดาไปเองของแฟนๆนะคะ

ว่าจะเป็นช่วงเวลาของการตัดสินใจในช่วงสุดท้ายรึเปล่า

อยากตั้งข้อสังเกต

ตอนที่มีเหตุการณ์ของดงบังชินกิ

ก็มีข่าวลือว่าจะแยกวงในเวลาก่อนหน้าที่จะมีการฟ้องร้องไม่นาน

แม้จะถูกปฎิเสธข่าวไปในตอนนั้น...แต่มันก็มีสัญญาณโชยมาบ้าง

สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดกับSJ และเกิง

ยืนยันว่า...ไม่มีสัญญาณใดๆแม้แต่น้อย

ทุกอย่างปกติ....วันก่อนพี่ทึกยังพูดถึง SS3 ว่าแฟนๆอยากจะเห็นอะไร

ไม่อยากจะเชื่อว่าข่าวนี้มันจะเป็นความจริง

เกิ๊งงงงง...เธอคิดอะไรอยู่รีบแถลงออกมาเลยนะ




เกิงในวันที่ 20 /12/ 09

ที่งานChina's Wireless Music Awards 2

ก่อนฟ้องร้อง 1 วันก็ยังยิ้มสวยอยู่

แต่ก็นะคะ...สิ่งที่อยู่ในใจอย่าให้ใครได้เห็น

(ลูกปลาน้อยข้างๆ...น่ารักนะคร้า^^*)


******************


ที่เกาหลีตอนนี้ก็ประมาณ 5 โมงเย็นแระ

ไม่มีความเคลื่อนไหวอันใดแม้แต่น้อย

แต่มีข่าวเม้าท์มอยหลายสิ่ง...ล้วนแต่ทำให้จิตตกน้ำตาแตกกันง่ายๆ

ข่าวลือและอะไรต่อมิอะไรเชื่อมโยงกันไปมามากมาย

เช่น ด๊งไปเม้นในไซฮยอกว่า" ผิดหวัง เหนื่อย ไม่มีแรงเลย นายล่ะ"

ด๊งไม่ได้พึ่งอัพเมื่อเช้านี้นะคะ...อัพมาเป็นอาทิตย์แล้ว

คือ...สถานการณ์นี้มันเงียบเกินไป เงียบเกินไป เงียบอย่างนี้มันน่ากลัว

เรื่องปฏิเสธว่าข่าวนี้ไม่จริง จุดนี้ ลืมไปได้เลย

ปีนี้เป็นปีที่แสนจะมีเคราะห์ของเหล่าบอยแบนด์แฟนคลับ

ถ้าเอาน้ำตาของแฟนๆมารวมกันคงได้เป็นลิตร เฮ้ออออ


******************


ตอนนี้เจ้กะพี่ทึกและน้องกี้ ปิดไซไปแล้วเรียบร้อย


*****************

อัพเดท....ล่าสุดเกี่ยวกับสัญญาของเกิงนะคะ



นี่เป็นสิ่งที่แสดงถึงสถานะของฮันเกิง

สัญญาของเขาเริ่มต้นเมื่ออายุ 18 ในขณะนั้นเขายังเป็นเพียงแค่ผู้เยาว์ เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเดบิวต์ในเกาหลีเหมือนกับว่าเขาไม่ได้รับการบอกกล่าวว่าเขาจะได้เดบิวต์ในเกาหลี บริษัท SM ใช้ประโยชน์จากเขาผ่านสัญญาฉบับนี้


สัญญาของเขามีระยะเวลา 13 ปี แรกเริ่มเดิมทีนั้นสัญญาของเขาเริ่มจากจากออกอัลบั้มแรกเรื่อยไปจนถึงปีที่ 10 แต่ต่อมาสัญญาถูกขยายระยะเวลาออกไปเป็น 13 ปี อัลบั้มแรกของเอสเจถูกปล่อยออกมาในเดือนธันวาปี 2005 ระยะเวลา 13 ปีนั้นหมายความว่าสัญญาของเขาจะสิ้นสุดลงปี 2018 เท่ากับว่าฮันเกิงจะมีอายุ 35 ปี


หากจะดูจากเหตุผลบางประการแล้ว มีบางช่วงที่เป็นช่วงว่างเป็นต้นว่าอาจจะเป็นปัญหาจากสุขภาพของฮันเกิงหรือจากปัญหาอื่นๆ ทำให้สัญญาจะถูกต่อออกไปโดยอัตโนมัติ นั่นหมายความว่าสัญญาฉบับนี้จะมีอายุมากกว่า 13 ปี


ฮันเกิงเหมือนถูกบังคับให้ทำกิจกรรม เห็นได้จากช่วงระหว่างการเทรนนั้น ถ้าหากว่าเขามาสายหรือขาดซ้อม เขาจะถูกปรับ 10,000 วอนสำหรับการทำผิดครั้งแรก 20,000 วอนสำหรับการทำผิดครั้งที่สอง ครั้งที่สาม เป็นเช่นนี้ไปเรื่อยๆ


หลังจากการเดบิวต์ ถ้าหากเขามาสายหรือว่าขาดซ้อม เขาจะต้องจ่ายค่าชดใช้สำหรับความเสียหายนี้


หากเขาไม่ได้รับสายโทรศัพท์เป็นเวลาหนึ่งวัน บริษัทจะสามารถยกเลิกหรือยุติสัญญาของเขาได้ สำหรับเรื่องค่าชดใช้นั้น หากมีการยุติสัญญา ฮันเกิงจะไม่สามารถมีปากมีเสียงในการกระทำนั้นได้เลย บริษัททำแบบนั้นดังนั้นฮันเกิงจึงจำเป็นต้องทำตามคำสั่ง


เรื่องการขึ้นแสดงบนเวทีรวมไปถึงเรื่องอื่นๆจะถูกจัดการโดยผู้จัดการ(ซึ่งสิ่งเหล่านี้จะถูกตัดสินใจโดยบริษัท) ฮันเกิงจะต้องทำมันโยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้น เรื่องนี้ทำให้เขาต้องตกอยู่ในสภาวะจิตใจที่ย่ำแย่


ระหว่างระยะเวลาของสัญญา เพลงที่ถูกแต่งขึ้น, เพลงที่ถูกบันทึกเสียง ทั้งหมดนี้จะถูกครอบครองโดยบริษัท SM เพลงที่ถูกแต่งโดยฮันเกิงจะไม่ถูกอนุญาตให้ถูกนำไปใช้โดยปราศจากการอนุญาตของบริษัท


เพลงจะต้องถูกขายให้ได้มากกว่า 50,000 ชุด เพื่อการได้มาซึ่งส่วนแบ่ง 2% ของยอดขาย

source ://star.mt.co.kr/view/stview.ph.........1&outlink=1
Translate Korean to English : x_INlove
Translate English to Thai : winter_rain
//www.bloggang.com/mainblog.php?id=hiflowers&month=21-12-2009&group=3&gblog=44

หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิททั้งหมดนะคะ

*******************


ในเมื่อตอนนี้มันเงียบยิ่งกว่าทากคลาน

เราก็มาระลึกถึงความหลังกันดีกว่าค่ะ


จำรายการ explore human body Ep.8 ได้ไหมค่ะ

เป็นตอนที่ต้องทำการทดลองเกี่ยวกับน้ำตา

ชินดงและSJ แสดงละครสร้างเรื่องแกล้งฮยอกและอุค

โดยหลอกว่า...ชินดงจะลาออกจากวง

ดูปฎิกิริยาของกี้...ที่ร้องไห้นอกสคลิป

ดูความเสียใจของเหยื่อในรายการนี้คือ ฮยอกและอุค

ดูหน้าพี่ทึกและคังอินให้ดีเมื่อเห็นน้องๆต้องร้องไห้

ดูท่าทางโล่งอกของอุคและฮยอกที่รู้ว่านี่เป็นเพียงการแสดง

ดูภาพซึ้งๆของการกอดปลอบใจให้คลายเศร้าของพี่ๆน้องๆ

มาค่ะ...ไปดูกัน






ใครจะคิดค่ะว่า...เดจาวูจะรีเทิร์น

เพียงแต่คราวนี้...มันเป็นเรื่องจริง


******************


อัพเดทตอนเที่ยงคืนวันที่ 23 / 12/ 09


ความคืบหน้าที่น่าเชื่อถือ....ไม่มีเลย

แต่เว็บนี้ของจีน sina.com

ออกข่าวว่า ทึก เย คัง ฮยอก ด๊ง และเกิง

เป็น 6 สมาชิกของ SJ ที่ยื่นฟ้อง(...ใช้อากู๋แปลค่ะ 555+)

ถ้าถามความคิดเห็นของเรา ก็จะบอกว่า

ข่าวนี้ยังเชื่อไม่ได้ค่า^^

(อ้าว...แล้วจะเอามาเล่าทำไม-->คนอ่านถาม)

การเสพข่าวในช่วงนี้ต้องระมัดระวังค่ะ

อย่างตอนนี้ พี่ทึกกะฮยอกยังจัด sukira อยู่ทุกวี่วันนับแต่มีข่าว

และพี่เยกะซองมิน...ก็ยังไปอัดรายการ 1000 song challenge

ซึ่งดูแค่ประเด็นนี้...ถ้าฟ้องจริง ถ้า ถ้า 6 คนนี้ฟ้องจริง

ต้องมีเอฟเฟกส์กระเด็นกระดอนถึงการงานกันบ้างเนอะ

ฉะนั้นข่าวนี้...ฟังเล่นๆขำๆละกันคร้า^^

******************


อัพเดท...24/12/09

พี่ทึก คุณเจ้ และน้องคยู กลับมาเปิดไซแล้วนะคะ




อัพเดท

คุณเจ้เธออัพไซแล้วค่า อัพแค่ 2 คำจริงๆ

Precious

Because ..


ไม่เคยเห็นคุณเจ้อัพสั้นขนาดนี้มาก่อนเลย


******************


Perf.แรก หลังจากเกิดการฟ้องร้อง

ไม่มีเกิง...เอสเจที่ไม่มีเกิง จิจิ้น3P ยังไง(เอิ่มม ไม่เกี่ยวแระ)

ดูแล้วรู้สึกได้ถึง perf.ที่ไม่เฟิร์ม

โฮรกกก....ดูแล้วสะเทือนใจ โอ่งน้ำตาแตกกระจาย

เศร้าของจริงคร้าพี่น้อง





*****************


อัพเดท...คิบอม

บอมมี่จะมีละครเวทีและหนังใหม่จะเข้าฉายแล้ว

มาดูพ่อหนุ่มหล่อผมยาวกันคร้า

คิดถึงคิบอมเน้อ




***************


ตารางงานSJ คร้า

ถึงแม้เอสเจจะมีเหตุการณ์การไม่คาดฝัน

แต่ เดอะ โชว์ ก็ต้อง มัส โก ออน ต่อไป

2009-12-31 【생방송】MBC-TV 2009
2009-12-30 【생방송】KBS-2TV 2009
2009-12-29 【생방송】SBS-TV 2009

***************


อัพเดท25/12/09

พี่ทึกก็อัพไซแล้วนะคะ อัพว่า

. .

ดูไม่ผิดหรอกค่ะ....พี่ทึกอัพจุด 2 จุด

ปล่อยปริศนาให้คาใจแฟนๆอีกแล้ว


****************


Perf. @ Music Bank Christmas Special25/1209

9 คนกับ space ที่กว้างมากมาย



***************


อัพเดท 26/12/09 กริบ+สงัด

ไม่มีความคืบหน้าทางคดีแต่อย่างใด

แต่ก็ยังดีที่ยังมีการอัพบ้างอะไรบ้าง

พี่เย..อัพว่าตัวเองลืมวันคริสมาสต์

ด๊ง..อัพชมใครมะรู้ว่าตาสวยแวววาว

พี่ทึก..เปลี่ยนรูป BG อย่างเดียว

วันนี้ที่ Music core รู้สึก Perf. (9 คน --* )ลงตัวขึ้นเรื่อยๆนะคะ




*******************

28/12/09

ไม่มีอะไรให้อัพเดท....สิ่งมีชีวิตไม่มีการเคลื่อนไหว

ไม่ว่าจะเป็นงานปีใหม่ของSBS KBS MBC

อย่าได้หวังจะได้เจอเกิง 555555++

เหตุการณ์หลังจากนี้...

ถ้า...ปาฎิหาริย์ไม่เกิด SM ไม่แก้ไขสัญญาให้

ศาลก็ต้องตัดสินบรรทัดฐานเดียวกับชอนแจซู

ผลลัพท์ย่อมไม่แตกต่าง....เหตุการณ์หลังตัดสินก็ไม่แตกต่าง

แฟนๆก็จะได้เจอกับเกิงอีกครั้ง

...ที่ประเทศจีน...

แต่...ไม่แน่ว่า ไม่แน่ว่า

อาจจะเห็น M ขึ้นแสดง Hu Nan TV Countdown

เพราะงานนี้ทางจีนไม่มีอ่อนข้อ

ไม่ยอมให้ต่อรองเป็นรี่อินกะน้องเฮนรี่

SME จะทำยังไง ฮ่า ฮ่า ฮ่า


ปล..พี่ทึกกะเจ้ากี้...อัพไซถึงหิมะตกหนัก

หนาวมากมิก๊ะ หลบหนาวมาเปิด SJ-T.........(Thailand) เฮอะ

ทีนี้มีแต่ฤดูร้อนตับแตก กร๊ากกกซซ

แต่ไซด์บาร์ของฮยอก แวร๊งงงง

โกหก ----> ที่รักอัพถึงใครคร้า


******************

29/12/09 SBS Gayo Daejun








*******************

ขออนุญาตแปะเด็กข้างบ้าน

ขำน้ำหูน้ำตาแตก...เล่นได้ฮาน่ารักมาก





*********************


อัพเดทข่าวเกิง 1/01/10


ในที่สุดก็มาสู่จุดที่ถอยหลังไม่ได้แล้วค่ะ

คดีนี้เตรียมจะขึ้นสู่ศาลในวันที่ 8 มกราคม

เพื่อให้ SM ถ่วงเวลาอีกไม่ได้

จึงจะฟ้องในเรื่องยุติสัญญาชั่วคราวก่อน

เพื่อให้การพิจรณาคดีเสร็จสิ้นไม่เกิน เดือนมีนาคม


สำหรับเรื่อง M @ Hunan TV SJM ไปงานนี้คร้า

ทำไมจีนถึงยอมง่ายๆกับสถานการณ์นี้

ดูหน้าหนุ่มๆ SJM ขึ้นคอนแล้วปวดใจ

โชว์ที่ผ่านๆมา...พวกเค้าหน้าชื่นอกตรมโดยแท้



**************


สำหรับเอนทรี่อัพเดทข่าวเกิง

จะขออัพเดทข่าวนี้เป็นข่าวสุดท้าย

เพราะ SJ ยังมีกิจกรรมอีกหลายสิ่ง

ให้ต้องอัพเดทด้วยเช่นกันนะคะ

สำหรับความคืบหน้าทางคดีของเกิง

ก็จะอัพเดทเรื่อยๆเมื่อมีความคืบหน้าค่า

Create Date : 21 ธันวาคม 2552
Last Update : 1 มกราคม 2553 17:11:47 น.		19 comments
Counter : 1625 Pageviews.
Share to Facebook Tweet