กลับมาแล้วค่ะ หลังจากที่เงียบหายไปนาน ช่วงนี้งานค่อนข้างยุ่ง รู้สึกเครียด ก็เลยไม่ค่อยอยากจะทำอะไร ตอนนี้ก็ดีขึ้นหน่อยแล้วก็เลยมานั่งอัพบล็อกให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เข้ามาติชมในผลงาน วันนี้ได้นำเพลงเกาหลีของวง Fly To The Sky ในชื่อเพลง Like A Man มาให้ได้ชมได้ฟังกัน เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบอีกเพลงหนึ่ง ฟังครั้งแรกรู้สึกโดนใจ ชอบทั้งดนตรี และก็เสียงคนร้อง รู้สึกบีบคั้นอารมณ์มาก เคยฟังจนร้องไห้เลย อาจจะเป็นเพราะอารมณ์ในช่วงนั้นด้วย สุดท้ายนี้ก็ของฝากเพลงนี้ไว้ด้วยน่ะค่ะ



Artist : Fly to the Sky
Song : 남자답게 (Like a Man)
6집 Transition

이 렇 게 도 약 해 빠 진 나 라 는 걸

i rea ge do yak hae bba jin na ra neum goel

I’m so weak

내 가 이 렇 게 나 겁 이 많 은 사 람 인 걸

nae ga i ran ge na geo bi man eun sa ram in geol

when I am a person who is frightened

여. 태 몰 랐 어. 모 르 고 난 살 았 어

yeo tae mol ra sseo. mo reu go man sa ra ssea

I lived not knowing these things

니 가 날 떠 나 기 전 에

ni ga nal ddeo na gi jeon e

until you left me.

* 매 일 너 를 사 랑 하 는 데

mae il neo reul sa rang ha neun d e

Although I love you everyday,

그 리 워 하 는 데 가 슴 을 막 아 도

geu ri weo ha neum de ga seum eul mag a do

and long for you, I try to seal my heart

쉴 새 없 이 눈 물 이 흘 러

Shwil sae eob shi nun mul i heul reo

The tears that won’t stop, keep on flowing

태 어 나 처 음 남 자 답 지 못 하 게*

tae eo na cheo eum nam ja dab ji mot ha ge

For the first time, I can’t be like a man

얼 음 처 럼 차 가 워 질 심 장 인 데

eol eum cheo reom cha ga wen jil shim jang in de

My heart has turned as cold sa ice

결 국 이 별 앞 에 하 찮 아 질 사 랑 인 데

gyeol gug i byrol ap e ha chan a jil sa rang in de

Eventually, this love was worthless since we broke up.
왜 날 원 했 니 내 안 에 왜 살 았 니

wae nal weon haett ni nae an e wae sa ratt ni

Why did you want me? Why did you live inside me?
헤 아 려 볼 수 록 미 워

he a ryeo bol su rog mi weo

The more I try to figure you out, the more I despise you.

* 매 일 너 를 사 랑 하 는 데

mae il neu reul sa rang ha neun de

Although I love you everyday,

그 리 워 하 는 데 가 슴 을 막 아 도

geu ri weo ha neun de ga seum eul mag a do

and long for you, I try to seal my heart

쉴 새 없 이 눈 물 이 흘 러

shwil sae eob shi num mul i heul reo

The tears that won’t stop, keep on flowing

태 어 나 처 음 남 자 답 지 못 하 게*

tae eo na cheo eum nam ja dab ji mot ha ge

For the first time, I can’t be like a man

못 잊 어 내 가 날 잊 어 도

mot i jeo ne ga nal i jeo do

I can’t forget, even if you forget me.

나 보 다 더 소 중 한 오 직 너 일 테 니 까

na bo da deo so jung han o jig neo il te ni gga

Because you will be the most important person to me

널 원 하 고 널 사 랑 하 고

neol weon ha ga neol sa rang ha go

I want you and I love you.

그 널 기 다 리 다 가 내 삶 이 멈 춰 도

geu dae gi da ri da ga nae sal mi meom chweo do

Even if my life ends while I’m waiting for you,

후 횐 없 어 살 아 있 는 한 괜 찮 아 니

hu hwen eob seo sa ra itt neun han gwen chan a ni

I’ll have no regrets living like this,

남 자 로 살 다 가 니 까

num ja ro sar da ga ni gga

It’s okay because I’m going to live as you man