|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
เพลง: Xie Shou You Ren Jian
มาลงให้อีกเพลงหนึ่งแล้วจ้า เพลง Xie Shou You Ren Jian เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Bao Qing Tian (เปาบุ้นจิ้น ฉบับที่เหอเจียจิ้งแสดง) เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ชอบต่อจาก เพลง Xin Yuan Yang Hu Die Meng เนื้อร้องและคำแปล: นิตยสาร Glod Star, TV Vidio Time | เพลง: Xie Shou You Ren Jian (จับมือท่องไปในแดนดิน) ประกอบละคร: Bao Qing Tian (Ending Song 2) ขับร้องโดย: Zhang Zhen | | เนื้อเพลง: ปู้ย่างสุ่ยเยี่ยเจวียนเหลี่ยวเติ่งไต้เตอซิน อั่วเตอซื่อเจี้ยสุยหนี่เต้าเทียนหยาเหยาหย่วน ชวงเฉียนเติงหัวฉื่อเขอเฉียวเฉี่ยวซีเมี่ย อั่วซินชิงชิงชาเลี่ยงหนี่หยูสุ่ยเตอหยงเหยียน #หนี่เตอเสี้ยวหยงเยิงเถียนเหม่ยอีหยูตางเหนียน หนี่เตอเซียวซีซื่ออั่วเจินฉางเตออีเลี่ยน ปู้ก่วนฝันหัวเฉิงลั่วเยี่ยจ้างซื่อม่อฮวงเหย่ เฉิงนั่วหยงหย่วนปู้หยูจี๋เต๋อเหมยเก้อจินเทียน หนี่อั่วเซียงเกอเหยาหย่วน เหยินซื่อโทวโทวไก่เปี้ยน ลี่จิงวั่นสุ่ยเชียนซัน ซื่อโฝ่วซินอี้เซียงเหลียน ปู้ฉิว เซิงเซิงซื่อซื่อ ปู้เสี่ยง เจาเจามู่มู่ ต้านย่วน ผิงผิงต้านต้าน เสียโส่วถงโหย่วเหยินเจียน เสยซัวเหลี่ยงตี้เฉี่ยวเชวี้น จุ้ยซื่อเหย่าเหยินซินเถียน เสยซัวเหยินไห่เฉินฝอ หนันโหย่วเหิ่งจิ่วฉิงหยวน ปู้ก่วนเฟินเฟินเฮ่อเฮ่อ เหยสวีจวีจวีซ่านซ่าน จื่อฉิว ผิงผิงอันคัน เสียโส่วถงโยวเหยินเจียน |
คำแปล: อย่าปล่อยให้กาลเวลาแห่งการรอคอยอันแสนเหน็ดเหนื่อยหัวใจ ในโลกของฉันที่ติดตามเธอถึงขอบฟ้าสุดแสนไกล บัดนี้ตะเกียงเบื้องหน้าหน้าต่างได้ดับสนิทอย่างเงียบๆ หัวใจฉันเช็ดใบหน้าดุจน้ำยะเยือกของเธอให้เป็นประกาย รอยยิ้มของเธอยังคงหวานสวยดุจเมื่อก่อน ข่าวของเธอเป็นสิ่งล้ำค่าแห่งความรักของฉัน ไม่ว่าเจริญรุ่งเรืองหรือพ่ายแพ้เหล่านักรบตายในทุ่งร้าง รับปากชั่วนิรันดร์มิสู้จำได้วันนี้ทุกๆ วัน เธอและฉันอยู่ห่างกันคนละโยชน์ ชีวิตคนนี้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างไม่รู้ตัว ประวัติศาสตร์นั้นไซร้ได้ผ่านล่วงด้วยกาลเวลาอันยาวนาน หัวใจนั้นได้ร้อยเรียงเข้าด้วยกันใช่หรือเปล่า ไม่ร้องขอมีชีวิตนี้กับชาติหน้า ทุกเช้าค่ำไม่อยากคิด หวังว่าจะราบเรียบจืดชืด จับมือท่องไปในแดนดินถิ่นมนุษย์ ใครนะว่าอยู่กับสองแห่งแล้วใจแสนเศร้า เป็นการรบกวนหัวใจที่สุด ใครนะว่าทะเลคนจมและลอย สุดยากเย็นที่จะมีวาสนาผูกผันชั่วนิจนิรันดร ไม่ว่าแยกแล้วจาก อาจเป็นไปได้ว่าจะอยู่ด้วยกันแล้วก็จะแยกจากกัน หวังแต่เพียงว่าอยู่อย่างสุขสงบ จับมือท่องไปในแดนดินด้วยกัน |
Create Date : 11 มิถุนายน 2551 |
|
39 comments |
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2565 2:22:36 น. |
Counter : 6432 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: บอยแพร่ IP: 61.19.114.75 17 มิถุนายน 2551 17:18:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: คู่แฝดใจเพชร IP: 203.131.217.16 18 มิถุนายน 2551 12:03:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: K.S.ND. (KSND ) 18 มิถุนายน 2551 23:27:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: maew_kk 23 มิถุนายน 2551 16:49:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: BeCoffee 4 กรกฎาคม 2551 21:48:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: K.S.ND. (KSND ) 6 กรกฎาคม 2551 1:05:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: superss 6 กรกฎาคม 2551 1:16:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: lovehate 6 กรกฎาคม 2551 14:55:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: บอกกล่าว (บอกกล่าว ) 6 กรกฎาคม 2551 19:42:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: Takaw (Takaw ) 6 กรกฎาคม 2551 21:03:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: ดีดี้ IP: 202.28.183.9 10 สิงหาคม 2551 15:22:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: จาปาโอะ IP: 117.47.176.142 6 ธันวาคม 2551 9:40:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: ภา IP: 80.254.76.17 1 กุมภาพันธ์ 2552 6:16:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: พณพัฒน์ IP: 192.168.1.30, 124.121.117.179 19 ธันวาคม 2552 2:26:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอบมาก IP: 58.9.7.87 17 พฤษภาคม 2553 0:13:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: น้อย IP: 58.8.199.15 4 พฤษภาคม 2554 21:08:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: ขวัญ IP: 1.0.137.30 15 ธันวาคม 2554 14:32:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: Heather Forrest IP: 188.40.113.83 8 พฤษภาคม 2563 4:24:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: Michelle Stevens IP: 136.243.138.66 3 มีนาคม 2564 8:04:00 น. |
|
|
|
|
|
|
|