BlogGang.com : : wullop : ฉีดวัคซีนคุณพี่+คุณแม่...ดีกับคุณน้อง

สำนักข่าว Reuters ตีพิมพ์เรื่อง 'Family whooping cough shots may protect babies'
= "ฉีดวัคซีนไอกรนทั้งบ้าน (ครอบครัว) ช่วยป้องกันเด็ก(ทารก)", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ

[ whoop ] > [ ฮูพ - p/ผึ(เสียงเบา-สั้น) ] หรือ [ วูพ - p/ผึ(เสียงพ่นลม-เบา-สั้น) ] > //www.merriam-webster.com/dictionary/whoop; หรือ //www.thefreedictionary.com/Whoop > noun, verb = เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี เสียงนกฮูก ไอกรน
[ cough ] > [ ค่อฟ - f/ฝึ(เสียงพ่นลม-เบา-สั้น) ] > //www.thefreedictionary.com/Whoop > noun = (การ)ไอ
[ whooping cough ] = pertussis = ไอกรน

ทั้งเสียง 'whoop' & 'cough' น่าจะเป็นเสียงเลียนแบบเสียงจากธรรมชาติ คล้ายๆ กับสำนวนไทยที่ว่า "ไอคร่กๆ" คือ คนไทยสมัยก่อนได้ยินเสียงไอเป็น "คร่ก คร่ก", ชาวอังกฤษสมัยก่อนได้ยินเป็น "ค่อฟ ค่อฟ"

การศึกษาใหม่พบว่า การฉีดวัคซีน (vaccine) ให้คุณแม่ (moms) และพี่ๆ (older siblings; sibling = sib = พี่น้อง พี่น้องพ่อเดียวกัน-แม่ต่างคน พี่น้องแม่เดียวกัน-พ่อต่างคน) หรือเด็กๆ รุ่นพี่ในบ้านช่วยป้องกันเด็กๆ รุ่นน้องจากไอกรนได้

ไอกรนทำให้ผู้ใหญ่ไอนาน เช่น ไอเป็นสัปดาห์ ไอเป็นเดือน ฯลฯ ได้ ทว่า... ส่วนใหญ่จะไม่ร้ายแรงถึงตาย

ทว่า... โรคนี้ทำให้ทารกต่ำกว่า 1 ปี (newborns/babies) ป่วยหนักได้

ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านแนะนำให้ฉีดวัคซีนทั้งบ้านไปเลย เพื่อป้องกันการติดโรคจาก "ผู้ใหญ่-เด็กโต" ไปสู่ "เด็กเล็ก"

วิธีการนี้คล้ายกับการห่อดักแด้ด้วยใยไหม (cocooning) ที่ช่วยป้องกันตัวอ่อนจากความร้อนหนาว มด แมลง และแมงหลายชนิดที่จะไปกิน หรือทำร้ายทารกไหม (ตัวอ่อน)

ทางเลือกอื่นๆ คือ ต่อไปอาจพัฒนาวัคซีนสำหรับว่าที่คุณแม่ (pregnant women) เพื่อป้องกันโรคให้คุณลูก

อ.ดร.เจเนท อิงลันท์ (Janet Englund) อาจารย์หมอเด็ก ผู้เชี่ยวชาญโรคติดเชื้อ จากโรงพยาบาลเด็กซีแอทเทิว กล่าวว่า ความร้ายของไอกรน คือ ทำให้เด็กต่ำกว่า 1 ปีเสียชีวิตได้

อ.มิเกว วาน โบเวน จากศูนย์โรคติดเชื้อ บิวโตเฟน เนเธอร์แลนด์ ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างครอบครัว 140 แห่ง ติดตามไป 3 ปี

ผลการศึกษาพบว่า เด็กทารก (infants = ไม่เกิน 1 ปี) มีโอกาสติดเชื้อไอกรนดังนี้

40% ถ้าคุณแม่มีเชื้อนี้
15-20% ถ้าคุณพ่อ หรือคุณพี่ๆ มีเชื้อนี้

สรุป คือ การฉีดวัคซีนให้คุณแม่ หรือคุณพี่ๆ ดูจะมีผลในการป้องกันโรคมให้คุึณน้องมากกว่าการฉีดวัคซีนให้คุณพ่อ

CDC (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค สหรัฐฯ) รายงานว่า ปี 2554 มีรายงานโรคไอกรนในสหรัฐฯ เกือบ 19,000 ราย ตายไป 13 ราย

โอกาสตาย 13/19,000 = 0.07% = 7/10,000 = ถ้าป่วย 10,000 คน จะพบตาย 7 ราย

และคนที่ตายเป็นเด็กอายุไม่เกิน 1 ปีหรือทารก 11 ราย ใน 13 ราย = 84.62% เป็นทารก

จำนวนคนไข้จริงน่าจะมากกว่านี้ เนื่องจากอาการไอพบในโรคอื่นอีกหลายโรค ทำให้หมออาจวินิจฉัยเป็นโรคอื่น เช่น หลอดลมอักเสบ ปอดบวม ฯลฯ

CDC แนะนำให้ฉีดวัคซีนรวมที่มีไอกรนผสมอยู่ด้วย (DTaP) ตอนอายุ 2, 4, 6 เดือน และอีก 2 ครั้งในวัยเด็ก

ถ้าอยู่เมืองไทย... สบายมาก เพราะตอนฝากท้องคลอดจะมีสมุดประจำตัวคุณแม่-คุณลูก เปิดดูตามนั้น และไปฉีดวัคซีนตามนัด

ช่วงก่อนวัยรุ่น (preteens; pre- = ก่อน; -teen/teenage = วัยรุ่น 13-19 ปี; รวม = ก่อนอายุ 13 ปี) หรือช่วง "ทีน (teens)" อาจฉีดวัคซีนผสมที่มีไอกรนเพิ่มเข้าไปได้ (ห้ามเรียกว่า พวก "ตีน" เพราะอาจโดนพวกตีนตึ้บ หรือทำร้ายได้)

อ.ดร.อิงลันด์ แนะนำให้ท่านที่ตั้งใจจะเป็น "ว่าที่คุณแม่-คุณพ่อ" หรือคิดจะมีลูก ปรึกษาหมอที่ดูแล เพื่อพิจารณาฉีดวัคซีนกระตุ้น (booster shot)

ประเทศที่มีเพื่อนบ้านติดกันหลายประเทศ เช่น ไทย ฯลฯ น่าจะปรึกษาหารือกับเพื่อนบ้าน เพื่อพิจารณาทำโปรแกรมฉีดวัคซีนป้องกันโรคร่วมกัน เพราะจะได้ผลในการป้องกันโรคดีขึ้น

และเรื่องที่ลืมไม่ได้ คือ การล้างมือด้วยสบู่ หรือถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ ก่อนกินอาหาร-ดื่มน้ำ, ก่อนเข้าบ้าน, หลังเข้าห้องน้ำ-ใช้ของร่วมกับคนอื่น ลดเสี่ยงโรคติดเชื้อได้มาก

การลงทุนทำซิ้งค์น้ำ (อ่างล้างมือ), เตรียมสบู่ไว้ล้างมือก่อนเข้าบ้านทุกครั้งทุึกคน เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับบ้าน สำนักงาน โรงงาน

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

> [ Twitter ]

Thank Reuters > SOURCE: bit.ly/RfKKJp Epidemiology, online September 26, 2012.
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง. 19 ตุลาคม 55. ยินดีให้ท่านนำบทความไปใช้ได้ โดยอ้างที่มา และไม่จำเป็นต้องขออนุญาต... ขอบคุณครับ > CC: BY-NC-ND.
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค; ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูง จำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.