han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2554
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
30 สิงหาคม 2554
 
All Blogs
 

你办事我放心 ni ban shi wo fang xin ถ้าคุณทำผมก็วางใจ



 公园的椅子上坐着一个老奶奶,
gongyuan di yizi shang zuo zhao yi ge lao nainai
ม้านั่งในสวนสาธารณะมีคุณยายนั่งอยู่


正在草坪上和小朋友们玩的
zheng zai caoping shang he xiao pengyoumen wan de
สนามหญ้าข้างม้านั่งมีเด็กกลุ่มหนึ่งเล่นกันสนุกสนาน


 嘟嘟突然跑过来问:
dudu turan pao guo lai wen
ทันใด ตูตู วิ่งเข้ามาหาคุณยาย


 “婆婆,您的牙还行吗?
 popo, nin de ya hai xing ma?
ยายครับฟันของยายยังดีอยู่หรือไม่ครับ


 老奶奶和蔼地回答:
lao nainai he ai di hui da
คุณยายตอบด้วยเสียงนุ่มนวล


“已经不行了,都掉了。“
yijing bu xing le, dou diao le.
ฟันของยายใช้ไม่ได้แล้ว  ร่วงหมดปากแล้ว
 
于是嘟嘟 放心地拿出一包胡桃,
yushi dudu fangxin di na chu yi bao hutao
ดังนั้น  ตูตูล้วงลูกวอลนัทออกมาหนึ่งห่อ


说:“请婆婆替我拿一拿,我去打球。
shuo:  qing popo ti wo na yi na, wo qu da qiu
พูดว่า  ผมฝากคุณยายช่วยดูหน่อยนะครับ  ผมจะไปเตะบอล






Free TextEditor




 

Create Date : 30 สิงหาคม 2554
17 comments
Last Update : 30 สิงหาคม 2554 13:15:40 น.
Counter : 719 Pageviews.

 

นิทานเรื่องนี้สอนว่า อย่าฝากปลาย่างไว้กับแมวนะครับ อิอิ

 

โดย: Kavanich96 30 สิงหาคม 2554 13:19:18 น.  

 

ชอบมาบลอกนี้ครับ

 

โดย: อิสวาสุ IP: 98.231.188.19 30 สิงหาคม 2554 16:04:47 น.  

 

รอบคอบจริง

 

โดย: tuk-tuk@korat 30 สิงหาคม 2554 16:51:49 น.  

 

ทักทายบ่ายอังคารครับ.

 

โดย: wicsir 30 สิงหาคม 2554 17:20:22 น.  

 


ชอบมุขนี้จริงๆ

 

โดย: ablaze357 30 สิงหาคม 2554 19:29:47 น.  

 

ขอบคุณที่ไปเยี่ยมบ้านค่ะ วันนี้เกาะสีชังตอนสอง คลอดแล้วค่ะ

 

โดย: Maew-Tua-Lek 31 สิงหาคม 2554 0:01:57 น.  

 

สวัสดียามเช้าค่ะ

เด็กคนนี้รอบคอบจริงๆ นะคะ

ถ้าเด็กกลับมาเอาลูกวอลนัทคืน แต่คุณยายบอกว่าฉันกินหมดแล้ว เด็กจะว่ายังไงน้อ...........

 

โดย: luckyfarm6662 31 สิงหาคม 2554 7:36:17 น.  

 

น ปเรสํ วิโลมานิ น ปเรสํ กตากตํ
อตฺตโน ว อเวกฺขเยฺย กตานิ อกตานิ จ

ไม่ควรใส่ใจคำแสลงหูของผู้อื่น ไม่ควรแส่มองธุระที่เขาทำและยังไม่ทำ
ควรตั้งใจตรวจตราหน้าที่ของตนนี่แหละ ทั้งที่ทำแล้ว และยังไม่ทำ

มีความสุขกับการทำหน้าที่ของตน ตลอดไป...นะคะ



ฉลาดมาก...ตูตู

 

โดย: พรหมญาณี 31 สิงหาคม 2554 10:21:19 น.  

 

สวัสดียามสายๆค่ะ



ขอให้มีความสุขกับการทำงานนะคะ

 

โดย: iamorange 31 สิงหาคม 2554 10:46:23 น.  

 

สวัสดีพี่เตนชิโร่

 

โดย: *SUPRA* 31 สิงหาคม 2554 11:20:34 น.  

 

รอบครอบตั้งแต่เด็กเลยนะครับ

 

โดย: nongmalakor 31 สิงหาคม 2554 15:55:57 น.  

 

แวะมาทักทาย ... อรุณสวัสดิ์นะคะ ^___^
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมชมบลอคนะคะ ...

 

โดย: อ่ะ...เอาตังค์ไปกินหนมซะ 3 กันยายน 2554 5:42:59 น.  

 

สวัสดียามเช้าค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันค่ะ

เอาผัดไทยมาฝาก




ขอให้มีความสุขนะคะemo

 

โดย: iamorange 3 กันยายน 2554 7:42:18 น.  

 

สวัสดีเช้าวันเสาร์ค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบล็อคนะคะ

 

โดย: ครูปัญญดา 3 กันยายน 2554 9:43:23 น.  

 

สวัสดีค่ะ ฝากของไว้กับคุณยายอาจหายไปทั้งห่อได้เลยนะค่ะ...

ขอบคุณที่ตามไปเที่ยวด้วยกันตอนจบค่ะ

 

โดย: Maew-Tua-Lek 4 กันยายน 2554 15:21:41 น.  

 

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมค่าา

เอ่อ...

โปสเตอร์ นั่นเรื่องอะไร้หรอคะ

 

โดย: aa-noo DCN 4 กันยายน 2554 22:03:34 น.  

 

กลัวยายกิน..อิ อิ

 

โดย: ข้าวเม่า IP: 101.109.176.237 23 มีนาคม 2555 18:09:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


BlogGang Popular Award#15


 
Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.