han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
23 กรกฏาคม 2554
 
All Blogs
 

论地位 ลุ่นตี้เว่ย ใครใหญ่กว่ากัน



一天,阿强正在朋友面前吹
อี้เทียน  อาเฉียงไจ้เผิงโหย่วเมี่ยนเฉียนชุย
วันหนึ่ง  อาเฉียงคุยอวดเพื่อนว่า


自己在家里的地位是如何如何的高。
จื้อจี่ไจ้เจียหลี่เตอตี้เว่ยสื้อหรูเหอหรูเหอเตอเกา
ในบ้านของเขาตนเองเป็นใหญ่ที่สุด


  他大言不惭地说:“我呀,论地位,
ทาต้าเอี๋ยนปู้ฉันตี้ซัว  หว่อยา  ลุ่นตี้เว่ย
เขากล่าวอย่างไม่อายว่า  ผมนี่นะ


在家里要算个皇帝!”不料,话音刚落,
ไจ้เจียหลี่เอี้ยวซ่วนเก้อหวงตี้  ปู๋เลี่ยว  ฮั่วยินกังลั่ว
อยู่ในบ้านเปรียบเหมือนราชา  พูดอะไร  ทุกคนต้องทำตาม


他的老婆出现在他的面前。
ทาเตอเหล่าผัวชูเซี่ยนไจ้ทาเตอเมี่ยนเฉียน
ภรรยาของเขาเดินออกมาพอดี


  阿强的老婆问他:“阿强,照你这么说,
อาเฉียงเตอเหล่าผัวเวิ่นทา  อาเฉียง  เจ้าหนี่เจ้อเมอซัว
ภรรยาอาเฉียงถามเขาว่า  อาเฉียง  แกพูดจาแบบนี้


我在家里的地位就是皇后,侍侯你这个皇上罗?”
หว่อไจ้เจียหลี่เตอตี้เว่ยจิ้วสื้อหวงโหว  สือโห้วหนี่เจ้อเก้อหวงซ่างหลัว
ชั้นอยู่บ้านต้องเป็นราชินี  ยังเป็นรองแกอยู่ขั้นนึงสิ


  阿强连忙回答说:“不不不,
อาเฉียงเหลียนหมางหุยต๋าซัว  ปู้ปู้ปู้
อาเฉียงรีบตอบว่า   ไม่ไม่ไม่


你在家里的地位,当然是太后!”
หนี่ไจ้เจียหลี่เตอตี้เว่ย  ตังหรันสื้อไท่โหว
ตำแหน่งของคุณในบ้าน  ต้องเป็นไทเฮา(แม่ของราชา)แน่นอน






Free TextEditor




 

Create Date : 23 กรกฎาคม 2554
4 comments
Last Update : 23 กรกฎาคม 2554 5:02:43 น.
Counter : 680 Pageviews.

 

อาเฉียงรีบออกตัวทันเวลาพอดี ไม่งั้นงานเข้าแน่ๆ อิอิ

 

โดย: Kavanich96 23 กรกฎาคม 2554 5:04:56 น.  

 

หลอกด่าเมีย อิ อิ

 

โดย: ข้าวเม่า IP: 183.89.200.112 23 กรกฎาคม 2554 15:18:56 น.  

 

ชอบประโยคที่สองจัง จอจานหลังพยางค์กันเลยทีเดียว

 

โดย: pragoong 23 กรกฎาคม 2554 15:37:46 น.  

 

 

โดย: tuk-tuk@korat 24 กรกฎาคม 2554 16:49:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


BlogGang Popular Award#15


 
Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.