一男生对女神表白说:
前世的500次回眸换来今生的一次相遇,
上辈子没在一起,
注定我们今生会在一起。
女神弱弱的说了一句:
上辈子看了你500次都没相中你,
你认为你有机会吗?
Yī nánshēng duì nǚshén biǎobái shuō:
Qiánshì de 500 cì huímóu huàn lái jīnshēng de yīcì xiāngyù,
shàngbèizi méi zài yīqǐ,
zhùdìng wǒmen jīnshēng huì zài yīqǐ.
Nǚshén ruò ruò de shuōle yījù:
Shàngbèizi kànle nǐ 500 cì dōu méi xiāng zhòng nǐ,
nǐ rènwéi nǐ yǒu jīhuì ma?
ชายหนุ่มคุกเข่ากล่าวกับเพื่อนสาวสวย:
"ตายแล้วเกิดใหม่ 500 ชาติ แม้ได้รู้จักกับคุณ
แต่ไม่เคยร่วมชีวิตกับคุณเลย,
หวังว่าชาตินี้ผมคงจะได้อยู่ร่วมกับคุณ "
สาวสวยตอบอย่างอ่อนโยนว่า:
"รู้จักกับคุณมา 500 ชาติ ฉันไม่เคยแยแสคุณเลย
คุณคิดว่าชาตินี้คุณจะมีหวังหรือ? "