从老家带回来一只公鸡,
我正要去杀鸡,老婆说她会杀,
我就把鸡给了她。
只见她拎着鸡脖子,
手上拿着刀!十来分钟去了,
鸡被活活掐死了。。。
她告诉我,
拿刀是为了转移鸡的注意力。。。
Cóng lǎojiā dài huílái yī zhǐ gōngjī,
wǒ zhèng yào qù shā jī, lǎopó shuō tā huì shā,
wǒ jiù bǎ jī gěile tā.
Zhǐ jiàn tā līnzhe jī bózi,
shǒu shàng názhe dāo! Shí lái fēnzhōng qùle,
jī bèi huóhuó qiā sǐle...
Tā gàosù wǒ,
ná dāo shì wèile zhuǎnyí jī de zhùyì lì...
พ่อตาซื้อไก่กลับมาบ้าน
ผมจะนำไก่ไปฆ่า ภรรยาบอกจะฆ่าเอง
ผมจึงให้ไก่เธอไป
มือข้างหนึ่งบีบคอไก่
อีกมือหนึ่งถือมีด ผ่านไปสิบนาที
เธอกัดไก่จนไก่ตายไป . .
เธออธิบายว่า
เธอใช้มีดเพื่อหันเหความสนใจของไก่ . .