有一天
you yi tian
มีวันหนึ่ง
小明叫小美爬到树上
xiaoming jiao xiaomei padao shushang
เสี่ยวหมิงเรียกให้เสียวเหม่ยปีนขึ้นต้นไม้
他就会给她10块钱,
ta jiu huigeita shikuai qian,
แล้วเขาก็ให้เงินเสียวเหม่ย สิบ หยวน
结果回家之后她很开心的她妈妈说
jieguo huijia zhihou tahenkaixindetamama shuo
เสียวเหม่ยเล่าให้แม่ฟังด้วยความดีใจ
妈妈很生气的回答:女儿你很笨啊,
mama hen shengqi de huida: nver ni hen ben a,
คุณแม่โมโหมากพูดว่า หนูนี่โง่จัง
他是要看你的内裤,下次不要被骗了。
ta shi yaokan ni de neiku, xiacibuyao beipian le.
เขาแอบมอง กกน หนูต่างหาก ทีหลังอย่าให้เขาหลอกนะ
第二天
di er tian
วันต่อมา
小明又叫小美爬上树他说:
xiaoming jiao xiaomei pashangshu tashuo:
เสี่ยวหมิงเรียกเสียวเหม่ยปีนต้นไม้อีก
小美你今天爬我给你20块,
xiaomei ni jintian pa wogeini ershikuai,
เสียวเหม่ยวันนี้เราจะให้เธอ ยี่สิบ หยวน
小美很开心的爬了,结果小明给她50块。
xiaomei kaixin de pale, jieguo xiaoming geita wushikuai.
เสียวเหม่ยปีนต้นไม้แล้ว เสี่ยวหมิงจึงให้เงินมา ห้าสิบ หยวน
回家之后她很开心的说:
huijia zhihou tahenkaixin de shuo:
กลับถึงบ้านดีใจเล่าให้แม่ฟัง
妈妈小明人好好喔,
mama xiaoming ren haohao o,
แม่ขาเสี่ยวหมิงใจดีจัง
他本来说要给我20块,
tabenlaishuo yao geiwo ershikuai,
ทีแรกบอกจะให้เงิน ยี่สิบ หยวน
可是他给我50块!
keshi tageiwo wushikuai!
เอาเข้าจริงให้หนูมา ห้าสิบ หยวนเลย
妈妈很生气的说:
mama hen shengqi de shuo:
แม่โมโหมากพูดว่า
我不是跟你说了吗?
wo bushi genni shuo le ma?
แม่บอกแล้วไม่ใช่หรือ?
他要看你的内裤!
tayaokan nide neiku!
เค้าเพียงต้องการแอบดู กกน
小美很开心的又说:
xiaomei henkaixin de you shuo:
เสียวเหม่ยหัวเราะพูดว่า
妈妈没有阿 我今天没有穿内裤!
mama meiyou a wo jintian meiyou chuan neiku!