今天去大明寺烧香,
许愿时默默在心里想着亲人,
求菩萨保佑他们~
等回到家,
才发现忘了求菩萨保佑老婆了。。。
后来一想,老婆那么强悍,
应该用不着菩萨保佑了吧。。。。。
Jīntiān qù dà míngsì shāoxiāng,
xǔyuàn shí mòmò zài xīnlǐ xiǎngzhe qīnrén,
qiú púsà bǎoyòu tāmen ~
děng huí dàojiā,
cái fāxiàn wàngle qiú púsà bǎoyòu lǎopóle...
Hòulái yī xiǎng, lǎopó nàme qiánghàn,
yīnggāi yòng bùzháo púsà bǎoyòule ba....
วันนี้ไปที่วัดต้าหมิง เพื่อจุดธูปขอพร,
ตั้งจิตอธิษฐาน ให้แด่คนที่ผมรัก,
ขอพระโพธิสัตว์ให้พรแก่พวกเขา ~
รอจนกลับถึงบ้าน,
จึงนึกได้ว่าผมลืมขอพรให้แด่ภรรยาของผมเอง... . .
นึกอีกที ภรรยาชอบด่าว่าและตบตีผม
พระโพธิสัตว์จึงไม่สมควรให้พรแด่เธอ . . . .