Bloggang.com : haiku : ออทั่มเวอร์ชั่นไทย (๓)

ออทั่มเวอร์ชั่นไทย (๓)

MV อยู่เพื่อรักเธอ [OST. รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์]

เสพงานศิลป์บล็อกล่าสุดได้ที่นี่ค่ะ เสพงานศิลป์ ๓๘

ขอเม้าธ์นอกเรื่องเมืองจีนอีกสักบล็อก จะช่วยโฆษณาละครที่พี่ติ๊กเล่นคู่กับน้องออมน่ะ ไปเปิดบล็อกเก่า ๆ ดู อัพละครที่พี่ติ๊กแสดงไว้เหลายบล็อกเหมือนกัน พอมาเขียนบล็อกออทั่มเวอร์ชั่นไทย มีหลายเรื่องที่อยากจะอัพ เลยตั้งบล็อกใหม่ให้พี่ติ๊กซะเลย อยากจะรวมบล็อกเก่า ๆ มาไว้ในบล็อกด้วย แต่ย้ายบล็อกข้ามหมวดไม่ได้ copy แต่บล็อกสองภาคแรกมาลงก่อน ไว้จะค่อย ๆ ทะยอยอัพทีหลัง อ่านสองบล็อกที่แล้วก็คงรู้กันแล้วว่าทรูนำซีรีส์เกาหลีขึ้นหิ้งเรื่อง "Autumn in My Heart" มาแปลงสัญชาติเป็นไทย ให้พี่ติ๊กและน้องออมเป็นพระ-นาง สาวกออทั่มได้ข่าวก็หูผึ่งไปตาม ๆ กัน โดยเฉพาะเรา ตามติดข่าวกองถ่ายแบบไม่คลาดสายตา แล้วก็ตั้งตารอดูละครแบบใจจดใจจ่อ จนได้ฤกษ์ลงจอวันนี้เป็นวันแรก

ทีมประชาสัมพันธ์ละครทำงานกันดีทีเดียว มีข่าวเบื้องหลังกองถ่ายออกมาให้เห็นเป็นระยะ ๆ ได้อ่านบทละครแล้วในนสพ.คม ชัด ลึกและเวบผู้จัดการ ดีใจที่บทไม่เปลี่ยนเท่าไหร่ ต่างจากเวอร์ชั่นเกาหลีเพียงเล็กน้อย จะมีก็บางฉากที่ซึ้ง ๆ อย่างตอนที่พี่น้องพบกันตอนโต ฉากหลังจากนั้นที่สองคนคุยกันในห้อง บทดูจะห้วนไปหน่อย แล้วที่เพ่ิงอ่านวันนี้ เป็นฉากเช็ดหน้าต่างที่จุนโซ-อึนโซบอกรักกัน เขาเปลี่ยนอีกแบบนึง อ่านแล้วก็น่าจะซึ้งอยู่เหมือนกัน ไม่รู้ว่าผกก.จะทำให้ภาพละครที่ออกมาเป็นฉากจำอย่างเวอร์ชั่นต้นฉบับได้หรือเปล่า

ชอบเพลงประกอบละคร เลือกเพลงได้เพราะและเข้ากับเนื้อเรื่องดี ที่ได้ยินอยู่มีอยู่สองเพลงคือ "พี่ชายที่แสนดี" ของคุณรวิวรรณ จินดา และ "อยู่เพื่อรักเธอ" น้องออมร้องคู่กับ วิน ศิริวงศ์ วง Sqweez Animal ตอนแรกที่มีข่าวละครออกมา เขาจะใช้เพลงแรกโปรโมทละคร ฟังแล้วก็โอเคแต่คิดว่าไม่เหมาะถ้าจะเป็นเพลงหลักของเรื่อง พอละครใกล้ลงจอก็ปล่อยเพลงหลังออกมา ฟังครั้งแรกก็ปิ๊งเลย เพราะและเข้ากับเนื้อเรื่องมาก ที่จริงชอบเพลง Gido เวอร์ชั่นไทย ร้องโดย คุณ Dave เสียดายที่อัดเสียงไม่ค่อยดี ฟังเสียงร้องได้ไม่ชัด ดีที่มีเนื้อร้องขึ้นไว้ในคลิปด้วย

Gido Thai version

ศิวโรจณ์ คงสกุล

อำนวยการสร้าง : ทรูวิชั่นส์
ผลิตโดย : บริษัท เฮโล โปรดักส์ชั่น จำกัด
ผู้ผลิต : อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม และ นภัสริญญ์ พรหมพิลา
กำกับการแสดง : ศิวโรจณ์ คงสกุล
กำกับภาพ : ม.ร.ว อัมพรพล ยุคล
กำหนดฉาย : ๒๒ พฤษภาคม ๒๕๕๖
ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา ๒๑.oo น.
ทางช่อง : True Asian Series 56
ออกอากาศซ้ำ วันรุ่งขึ้นเวลา ๑๔.oo น. และ ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ ๑๖.oo น.

ช่องทางที่สามารถชมละคร

๑. สำหรับผู้ที่ติดตั้ง TrueVisions
- ช่อง True Asian Series - TrueVisions ช่อง ๓๒ (ซึ่งสำหรับผู้ที่รับ TrueVisions HD ไว้ สามารถรับชมในระบบ HD ได้ทางช่อง ๕๖)
- แอพพลิเคชั่น TrueVisions Anywhere (ทั้ง iOS และ Android) โหลดปุ๊บ ล็อคอินด้วยรหัสสมาชิก TrueVisions ดูได้เลยเหมือนมีทีวีเคลื่อนที่!

๒. สำหรับผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก TrueVisions
- รับชมได้ที่ช่อง True10 (มีให้รับชมได้เลยในจานดาวเทียมระบบ C-Band) แต่สำหรับช่องทางนี้ จะเป็นเฉพาะการรีรันให้ชมกันในวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา ๑๒.oo น.
(**หรือสำหรับผู้ที่เป็นสมาชิก TrueVisions แล้วอยากดูแบบรีรัน ก็สามารถดูช่อง True10 ได้ที่ TrueVisions ช่อง ๑o)

บล็อกออทั่มเวอร์ชั่นไทยสองบล็อกที่แล้ว

บล็อกออทั่มเวอร์ชั่นไทย (๑)
บล็อกออทั่มเวอร์ชั่นไทย (๒)

อ่านเนื้อเรื่องละครได้ที่นี่ค่ะ

รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ (๑)
รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ (๑)

ขอบคุณคุณดี (มัชชาร) ที่ส่งภาพวันเปิดตัวละครมาให้ และอนุญาตให้ใช้ภาพในบล็อกได้นะคะ

ตามไปอ่านบล็อกออทั่มเวอร์ชั่นไทยของคุณดีได้ที่นี่ค่ะ

ละคร::รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์
เปิดตัวซีรีส์ดังเกาหลีเวอร์ชั่นไทย “รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์”

นักแสดงหลักในเรื่อง

จุนโซ - อึนโซ

พระ-นางตอนเด็ก

เทซก - ชีเน่

พี่ชายนางเอก - เพื่อนสนิทนางเอก

พ่อแม่จุนโซ

แม่อีนโซ

ยูมี

ภาพและข้อมูลจาก
กระทู้พันทิป
เวบผู้จัดการ
เฟซบุค Tik Jesdaporn Pholdee
komchadluek.net
กระทู้พันทิปห้องเจษฎาภรณ์ ผลดี

ไปเจอคนอัพรูปเฉพาะพี่ติ๊กในงานเปิดตัวละครอยู่ใน กระทู้พันทิป
ภาพใหญ่ได้ใจ เห็นความหล่อของพี่ติ๊กเต็มตาดี
คนอาไร้ หน้าอ่อนเกินเหตุ พิศมุมไหนก็หล่อ เห็นแล้วใจละลายทู้กที

การ์ดละครฝีมือแฟนขวับชาวจีนและไทย

บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับค่ะ

บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่ กรอบจากคุณ somjaidean100

Free TextEditor

Create Date : 22 พฤษภาคม 2556

Last Update : 15 มิถุนายน 2556 10:16:07 น.

34 comments

Counter : 3911 Pageviews.

งานยุ่งแล้วมัวแต่ปั่นบล็อกจนไม่ได้เข้าไปตอบเม้นท์บล็อกที่แล้ว ยังไงก็ต้องขอบคุณเพื่อน ๆ ที่แวะมาเยี่ยมเยียนทักทายกันและโหวตให้นะคะ

แล้วจะตามไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ให้ครบคนค่า

โดย: haiku

วันที่: 22 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:42:15 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

น้องสาวผมรอที่จะชมอย่างใจจดใจจ่อเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 23 พฤษภาคม 2556 เวลา:6:28:53 น.

พี่ติ๊ก หล่อมากกก ขนาดผม เป็นผู้ชาย ยังคิด ว่า ถ้า ผมหล่อ ได้อย่างพี่ติ๊กนี่ คง ว้าวววววววว จะจีบสาวให้แหล่มเลยยย

สวัสดียามเย็นครับ พี่ไฮกุ ขอบพระคุณที่แวะไปเยี่ยมที่บล๊อกนะครับ
ตอนนี้ ผม กำลังเครียดกับ โจทย์ตะพาบจุงเบย
"กลลวง" จะเขียนเสร็จไหมน่อ

โดย: Sleeping_prince

วันที่: 23 พฤษภาคม 2556 เวลา:19:10:18 น.

อ้าว...งั้นวันนี้ก็จบไปแล้วจิ ...อดดูเลย ลืมไปค่ะ
มัวดูหนัง CSI กับช่องเทนนิสหญิงอยู่ค่ะ .....

สวัสดีียามดึกค่ะคุณไฮกุ
ย่องมาหาอีกแร๊ะ แอบชื่นชมภาพคุณติ๊ก HD คมกริบ นี่ล๊ะ แฟนคลับตัวจริง
หามาได้ถูกใจคนชมมากคร้า...และเด็กๆในคลิป เขาก้หามาได้เหมือนคุณติ๊ก
และน้องออม มากเลยนะค่ะ ขอบคุณมากคร้าที่ช่วยเขียนข่าวเตือนความจำ

คงได้แอบติดตามบ้างค่ะ คืนนี้หลับฝันดีแน่ๆเห็นภาพพี่ติ๊ก หล่อม๊ากกกกกทุกภาพค่ะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 23 พฤษภาคม 2556 เวลา:23:45:20 น.

เพื่อนผมคนนึงแฟนพันธุ์แท้พี่ติ๊กเลยล่ะ

พูดถึง True นี่บอกตรงๆ เลย ว่าตอนนี้ผมยังดูท่าทีอยู่ไม่แน่อาจจะเลิก เพราะไม่มีบอลให้ดูแล้ว อีกทั้ังการ์ตูนที่ทางทรูเอามาฉายในปัจจุบันไม่โดนใจเลยซักเรื่อง

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:0:24:48 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:6:45:11 น.

ขอบคุณค่ะที่พี่ไฮกุแวะมาอ่าน

สวัสดีพร้อมอาหารเช้าค่ะ

โดย: ญามี่

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:6:51:17 น.

มาส่งกำลังใจให้พี่ติ๊กและน้องออม "Autumn in My Heart"

เพลงประกอบละครเพราะมากๆเลยนะค่ะ
สวัสดียามเช้า วันวิสาขบูชา ค่ะคุณไฮกุ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
haiku Fanclub Blog

.... จะอยู่เพื่อรักเธอ และจะรักอย่างนี้เรื่อยๆไป!

โดย: tui/Laksi

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:15:26 น.

สวัสดีวันวิสาขบูชาครับคุณไอกุ

ไทยจีนพี่น้องกัน ความนิยมของดาราไทยอย่างสูงในจีน
จึงน่ายินดีมากครับ

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:35:02 น.

ชมรมพี่ติ๊กมาแล้ววววววววววววว
แล้วก็ชมรมซีรีย์เกาหลีก็มาอีกนะตะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:8:44:06 น.

อู...เพลง..ฟังแล้วใจจะลาย

คุณติ๊กหล่อโพด

โดย: Calla Lily

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:9:26:50 น.

คุณก๋า...เพิ่งรู้ว่าน้องสาวคุณก๋าก็เป็นสาวกพี่ชายเหมือนเรา แอบอยากรู้จักคนคอเดียวกันแล้วสิคะ

น้องมิค...แหม พูดถูกใจ พี่ว่าเรื่องความหล่อนี่ทุกคนคงพูดเป็นเสียงเดียวกัน แต่ที่น่าชื่นชมกว่าคือความเป็นคนดีและน่ารักมาก แถมรักธรรมชาติสุดขั้วของพี่ติ๊กค่ะ ที่พี่ชอบอีกอย่างคือ เป็นนักแสดงคุณภาพที่ไม่เคยมีเรื่องคาว ๆ ออกมาให้ได้ยินสักหน เรียกว่าเป็นพระเอกทั้งนอกจอในจอเลย

คุณตุ้ย...ขอบคุณที่แวะมาสองรอบและโหวตให้นะคะ

แอบเสียดายแทนคุณตุ้ยที่ไม่ได้ดูตั้งแต่ตอนแรก แต่ไม่เป็นไร หาคลิปดูย้อนหลังได้ค่ะ เรากะปฏิทินไว้ตั้งแต่รู้ข่าวว่าละครจะฉาย พอเมื่อวานซืนที่ฉายวันแรกก็อาบน้ำประแป้งเตรียมตัวรอดูตั้งแต่หัวค่ำเลย สองสามตอนแรกคุณตุ้ยยังไม่ได้เห็นหน้าพี่ติ๊ก ดูนักแสดงเด็กไปก่อน เราว่าเลือกคนเล่นดีนะ แสดงก็ใช้ได้เลยค่ะ

ถ้าอยากดูย้อนหลังตอนนี้ก็คลิกลิงค์ข้างล่างเลยค่ะ มีคนโหลดคลิปไว้แล้ว
คลิปรักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ตอนที่ ๑
คลิปรักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ตอนที่ ๒

หรืออยากอ่านเนื้อเรื่องด้วย เราอัพบล็อกไว้พร้อมคลิปเรียบร้อย
รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ตอนที่ ๑
รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ตอนที่ ๒

คุณต่อ...เราว่ามีคนที่คิดอย่างคุณต่อหลายเสียงเลย เห็นในพันทิปก็มีคนบ่นเรื่องโปรแกรมฉายของทรูบ่อยเหมือนกัน โดยเฉพาะเรื่องบอลนี่แหละ ทรูเสียลูกค้าไปหลายอยู่

น้องญามี่...ขอบคุณที่แวะมาอ่านบล็อกนี้นะจ๊ะ อาหารเช้าแต่งจานได้น่ารักมากกก เจ้าหมีน้อยห่มผ้าห่มไข่เจียวหลับสบาย น่ารักดีจริง ๆ

คุณIM…กระแสหนังและละครไทยในจีนค่อนข้างดีทีเดียวค่ะ โดยเฉพาะพี่ติ๊กและน้องออม มีแฟนคลับตรึม จีนถึงซื้อละครเรื่องนี้ไปตั้งแต่ยังไม่ฉายเลยค่ะ ดีใจกับนักแสดงและทีมงานจริง ๆ

คุณเค็ง...เป็นชมรมคงเล็กไปค่า ยกระดับเป็นสมาคมเลยดีกว่า อิ อิ

สาวกซีรีส์เกาหลีน่าจะน้อยลงเยอะกว่าช่วงแรกที่บูม เราเองยังบ้านน้อยลง ไม่เหมือนแฟนขวับพี่ติ๊กที่นับวันจะมากขึ้นเรื่อย ๆ การที่เลือกพี่ติ๊กมาเล่นเรื่องนี้ก็นับว่าเหมาะและลงตัวมาก ๆ ยังนึกไม่ออกเหมือนกันว่านอกจากพี่ติ๊กแล้ว ใครจะเล่นเป็นพี่ชายได้เหมาะเท่า

ขอบคุณมากที่โหวตให้ค่า

คุณตุ๊ก...ชอบเพลงเหมือนกันค่ะ เพราะแล้วก็เข้ากับเนื้อเรื่องได้ดีมาก เห็นชื่อนักร้องหญิงแล้วแอบทึ่ง ไม่คิดว่าน้องออมจะร้องเพลงได้เพราะขนาดนี้

โดย: haiku

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:10:45:24 น.

ว๊าว...สวัสดีค่ะคุณไฮกุ ขอบคุณมากกกกที่รู้ใจค่ะ มัวแต่อัพบล็อกตะพาบค่ะ
กว่าจะกลับมาดูบล็อกเก่าก็สายแล้ว โห...แค่คุณไฮกุบอกมีคลิบรีบตามมาเร็วรี่เลยค่ะ ขอบคุณๆๆๆๆค่ะ อิอิ

ถูกตาต้องใจถูกใจไปหมดเลยค่ะกิ่งไลท์และโหวตให้เลยค่ะสำหรับพระเอกในดวงใจ อิอิ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เป็ดสวรรค์ Funniest Blog ดู Blog
วนารักษ์ Dharma Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจที่บล็อกเช่นกันนะคะ
ขอให้พักผ่อนวันหยุดอย่างมีความสุขค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:11:25:37 น.

แม่ดูเวอร์ชั่นเกาหลีจบไปแล้ว ตอนนี้เริ่มดูเวอร์ชั่นไทยอีกค่ะ

ตัวแม่ซองเองไม่ค่อยชอบพระเอก ตำหนิตอนเธอพูดปากเธอไม่สวย
เหมือนคนใส่ฟันปลอม เวลาพูดเหมือนฟันปลอมมันหลวมๆค่ะ

555มีแต่คนชอบพระเอกหล่อเหลาออกอย่างนี้
แต่แม่ซองฯประเภทชอบจับผิดอิอิ

แฟนพระเอกอย่าโกรธแม่ซองฯนะคะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:20:27:14 น.

ไม่ค่อยดูอะไรแบบนี้เลย แต่อ่านนี่แล้ว
สงสัยต้องตามคลิปสักหน่อย คู่พระนาง
ดูสมกันดีจัง

+++

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:20:39:10 น.

สวัสดีวันวิสาขบูชาค่ะคุณไฮกุ
เป็นละครที่น่าดู
ชอบพี่ติ๊ก ยังไม่เคยดูค่ะ
ขอบคุณที่นำมาให้ชม
โหวต

haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: pantawan

วันที่: 24 พฤษภาคม 2556 เวลา:23:50:52 น.

แวะมาทักทายอีกครั้งค่ะ ^^

เห็นรูปพี่ติ๊กแล้วใจละลายเลยนะคะเนี่ย 55
ปกติแทบไม่ได้ดูละครเลยค่ะ สงสัยต้องติดตามซะหน่อยแล้วล่ะค่ะ
55555

โดย: CrayonAndEraser

วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:0:22:36 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
พระเอกก็หล่อนางเอกก็น่ารัก
เป็นละครที่น่าติดตามมากค่ะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:2:59:52 น.

บล๊อกนี้จัดเต็มรูปพี่ติ๊กจริงๆ ค่ะคุณไฮกุ อิอิ
วันก่อนเห็นโฆษณาบนทรูแว๊บๆ ค่ะ
แต่ยังไม่เคยดูเลย แหะๆ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:15:15:44 น.

เสียดายไม่น่าฉายที่ช่องทรูเลย สาวอดดูตามระเบียบ น่าดูมากๆ

โดย: sawkitty

วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:15:38:34 น.

ตามรอยพี่ชายสัญชาติไทยมาด้วยคน
แค่ได้เห็น Poster ก็ฟินแล้วค่ะ
พระ - นาง เหมาะกับบทนี้จริงๆ
ส่วนที่เหลือก็เอาใจช่วยอยู่
(ดูแบบเอาใจช่วยจริงๆ อยากให้ "โดน"
เหมือนต้นฉบับ)

ภาษารัก ภาษากาย
ไม่ว่าจะสัญชาติไหน
แต่เชื่อว่า .. ถ้าทำให้ "น้ำตา" ไหลได้
.. เราก็รัก Autumn Thai ได้ไม่ยากค่ะ..

ชอยเพลง "อยู่เพื่อรักเธอ"เช่นเดียวกัน
เลือกได้ถูกจริงๆ.. แต่ก็อยากได้ GIDO T้hai ด้วยเหมือนกัน ^^

ไม่ว่าตอนต่อไปจะเป็นยังไง
เราถือว่า .. คนทำ เค้าทำด้วยความตั้งใจจริงๆ
เราก็ดู ..ด้วยความตั้งใจสุดๆเช่นกัน
( สั่งติดจาน True เพิ่มเรียบร้อยแล้วววววว )

โดย: natalee IP: 118.175.72.173 วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:17:15 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Don't try this at home. Funniest Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
----------------------------------
แวะมาเยี่ยมคุณไฮกุ เจอภาพคุณติ๊กเต็มไปหมด เพลงก็เพราะด้วยนะคะ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:19:33 น.

เสียดายจังค่ะ ดูมะได้อ่ะ
ที่บ้านไม่ได้ติดจานของทรูค่ะ ^_^
แต่เพลงเพราะดีนะคะ ชอบเสียงกีต้าร์

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 26 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:35:34 น.

---------------------------------
แวะมาทักทายให้หายคิดถึง สวัสดียามเย็นค่ะคุณไฮกุ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 27 พฤษภาคม 2556 เวลา:18:54:02 น.

คุณกิ่ง...อัพบล็อกเอาใจคนรักพี่ติ๊กและออทั่ม ที่สำคัญเอาใจตัวเองด้วย

เป็นปลื้มที่คุณกิ่งอ่านบล็อกนี้แล้วชอบนะคะ ขอบคุณมากที่กดไลค์และโหวตให้ค่ะ

แม่ซอง...ไม่โกรธหรอกค่า ถึงติแต่ยังชมว่าหวานใจนู๋หล่อ แค่นี้ยิ้มแป้นแล้วค่ะ

พี่หนูหล่อ...ออกอาการเป็นปลื้มจัดที่เขียนบล็อกให้คุณพี่ตามดูละครได้

ถ้าดูแล้วหาคนคุยด้วยไม่ได้ ก็แวะมาเม้าธ์ที่บล็อกนี้ได้ทุกเมื่อเลยนะคะ

คุณปาน...ถ้าคุณปานชอบละครเศร้าจัดได้ใจละก็ เชียร์ให้ดูเรื่องนี้จริง ๆ ค่ะ ถ้าอยากดูแต่ไม่ได้ติดทรูก็ไม่เป็นไรนะคะ จะหาคลิปมาแปะไว้ในบล็อกเนื้อเรื่องจนครบทุกตอนเลยค่ะ ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ

คุณCrayonAndEraser…ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันอีกค่ะ ก็เพราะหนุ่มติ๊กนี่แหละค่ะที่ทำให้ละครเรื่องน่าดูที่สุด

ถ้าดูแล้วอยากคุยก็แวะมาอีกนะคะ

คุณกาญ & คุณบุ๊ง...ขอบคุณที่แวะะมาอ่านบล็อกนี้และชมฟามหล่อของพี่ติ๊กค่า

ตั้งใจจะเขียนอีกหลายบล็อก ไว้อัพเมื่อไหร่จะไปชวนมาอ่านอีกค่ะ

คุณสาว...ไม่มีทรูก็ไม่เป็นไรค่ะ จะพยายามหาคลิปของแต่ละตอนมาลงบล็อกไว้ ถ้าอยากดูก็คลิกเข้าไปดูบล็อกเนื้อเรื่องได้เลยนะคะ

นาตาลี...มาแล้ว แฟนขวับออทั่มตัวจริงเสียงจริงไม่แพ้เรา ดีใจที่นาตาลีแวะมาหา ชอบเม้นท์ของนาตาลีจัง สำนวนเพราะดีค่ะ

เมล์คุยกันหลายรอบตั้งแต่ละครฉาย ขอมาพูดซ้ำในบล็อกอีกที พอได้คุยกันแล้วรู้สึกเหมือนบรรยากาศตอนดูออทั่มต้นฉบับกลับมาอีกรอบเลยนะ

เราตื่นเต้นตั้งแต่ได้รู้ข่าวว่าจะทำเป็นเวอร์ชั่นไทย แถมพี่ติ๊กรับเล่นด้วย โหย กรี๊ดเลย

ไม่คิดว่าจะได้ดูพี่ติ๊กแสดงบทที่เรารักมากที่สุดเรื่องนึง ตั้งตารอดูแบบใจจดใจจ่อมาก แต่ไม่รู้ว่าพาทินตอนโตออกตอนสามหรือสี่ เพราะเท่าที่ดูสองตอนแรก ผกก.แบ่งแต่ละตอนต่างจากของเกาหลีนิดหน่อย อยากดูน้องออมมาก ตอนแรกยังไม่รู้จัก มาเห็นฝีมือแบบเต็ม ๆ ก็ละครเรื่องพรพรหมอลเวง แล้วหน้าก็เหมือนเฮเคียวด้วย ก็เลยได้เปรียบ ดูเบื้องหลังที่อ่านบทตอน audition แล้วอึ้งเลย อ่านบทตอนที่พูดกับพระเอกในห้องหลังจากเจอกันอีกครั้งได้ดีมาก

ก่อนละครฉายกลัวอยู่เหมือนกันว่าเขาจะทำเสียของ แต่ก็ยังเย็นใจอยู่อย่างคือทีมงานและนักแสดงแข็งแรงมาก อย่างอนันดางี้ พี่ติ๊กงี้ ผกก.ก็เป็นมือหลายรางวัลจากเมืองนอก พอละครฉาย ตอนที่ดูก็พยายามไม่เปรียบเทียบกับต้นฉบับ ซึ่งยากมากกกก (ยังไงก็คงเทียบไม่ได้อยู่แล้วล่ะ) อ่านเนื้อเรื่องในนสพ.คม ชัด ลึกและเวบผู้จัดการ เหมือนเดิมเกือบทั้งหมด กระทั่งบทพูด แอบผิดหวังเล็ก ๆ ที่พอมาเป็นละครแล้ว บทข้ามไปหลายฉากจนขาดรายละเอียดที่สำคัญไป แบบว่าเราหวังว่าจะได้เห็นน่ะ โดยเฉพาะที่อึนโซขี่หลังพี่ชายหลังจากจุนโซตามหาน้องจนเจอ มันจะมีในฉากที่สำคัญต่อมาช่วงกลางเรื่อง ในตอนที่จุนโซให้อึนโซขึ่หลังตอนกลับไปบ้านเกิดและอึนโซสิ้นลมบนหลังหลังพี่ชายในตอนจบ แล้วอีกอย่าง ถึงจะถ่ายภาพออกมาสวยได้ใจ แต่หลายฉากแสงดูมัวไปหน่อย แล้วซีนอารมณ์ไม่ถ่ายให้เห็นสีหน้าคนแสดงชัดนัก ให้คนดูเห็นภาพรวมของอารมณ์ทั้งฉากมากกว่า ไป ๆ มา ๆ กลายเป็นว่าเราดูแล้วนึกถึงเวอร์ชั่นเกาหลีตลอดซะงั้น อันนี้ไม่ว่ากันเพราะละครยังรักษาแนวเรื่องไว้ได้ดีและคงเป็นสไตล์การถ่ายทำของผกก.ก็ได้

อีกหลายฉากที่นาตาลีลุ้นอยากให้มีในละคร อย่างเช่น , ฉากพบกันครั้งแรกที่หาดทราย, ฉากยูมีเดินลงทะเลฆ่าตัวตาย, ฉากจุนโซเห็นอึนโซกางร่มสีเหลืองบนเรือข้ามฟาก (ฉากนี้อ่านเนื้อเรื่องแล้วเปลี่ยนเป็นแบบนี้ค่ะ copy มาให้อ่านเลย

"พาทินเดินเล่นที่ริมหาด มองดูดนัยเพลินถ่ายวีดีโอ ในบริเวณชุมชนแถวหาดเขาเต่า พาทินยืนมองเรือประมงที่จอด เดินดูชุมชน ชาวเลที่เก็บของ แม่ค้าตากปลา พิชชาที่แวะซื้อของ หยิบใส่ตะกร้ามอเตอร์ไซค์ สตาร์ทเครื่องวิ่งออกจากชุมชน พาทินเดินจากทางแยก พิชชาขี่รถผ่านหน้าเขาไป เขาหันมาพอดีเห็นเสี้ยวหน้าของเธอ เขาจำเธอได้ทันที รีบจ้ำเดินกลับไป แต่พิชชาขี่รถออกไปไกลแล้ว พาทินวิ่งตามไปที่ถนน แต่เธอหายไปแล้วเขายืนคิด ไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องจริงหรือคิดไปเอง")

และฉากสำคัญที่เราชอบมากฉากนึงคือ ตอนจุนโซรู้แล้วว่าอึนโซอาการหนักแต่ไม่ยอมไปเยี่ยม แล้วเทซกมาตามที่บ้าน ชอบที่นาตาลีพูดมาก..."พี่ชายแสดงไว้ได้แบบ "ที่สุด" จริง ๆ…ฉากนี้ดูไม่มีอะไร ง่าย ๆ เรียบ ๆ แต่มันถึงอารมณ์มาก เราเข้าใจ "จุนโซ" ตั้งแต่ตอนนั้นเลย...คิดว่าพี่ติ๊กคงไม่ทำให้ผิดหวัง"...เราเองก็หวังจะได้เห็นฉากเหล่านี้ในละครเวอร์ชั่นไทยด้วย

ออทั่มเวอร์ชั่นเกาหลีมีฉากเศร้าที่ไม่เคยเห็นในหนังหรือละครเรื่องอื่น อย่างฉากที่นาตาลีพูดถึง ถ้าเป็นเรื่องอื่น นางเอกเจ็บหนักขนาดนั้น พระเอกต้องรีบไปเฝ้าไข้ก่อนใครแล้ว อีกฉากนึง หลังจากยูมีฆ่าตัวตาย อึนโซยื่นมือให้จุนโซจับเพื่อบอกลา พระเอกคงไม่แค่มองมือนางเอกหรอก ต้องกอดนางเอกไว้ไม่ก็จูบลาสักที คนเขียนบทเก่งมาก จุนโซพูดสั้น ๆ แค่ว่า "ถ้าพี่จับมือเธอแล้ว...พี่คงปล่อยไปอีกไม่ได้" กับการแสดงสีหน้าสุดยอดของซึงฮอน ก็ทำให้ฉากนี้เป็นฉากเศร้าที่สุดฉากนึงเลย

เอาใจช่วยทีมงานและนักแสดงสุด ๆ เหมือนนาตาลี หวังว่าละครจะออกมาประทับใจคนดูและสาวกออทั่มทุกคนค่ะ

ครูเกศ...ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ

คุณฝากเธอ...ไว้มาดูคลิปในบล็อกเราก็ได้ คลิกเข้าไปดูในบล็อกเนื้อเรื่องแต่ละตอนได้เลยค่ะ

โดย: haiku

วันที่: 27 พฤษภาคม 2556 เวลา:20:45:29 น.

อ่านที่คุณไฮกุ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องในหลายๆด้านแล้ว
น่าติดตามมากครับ เสียดายที่ไม่ได้ออกฉายทางฟรีทีวี

haiku Fanclub Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 27 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:04:36 น.

สวัสดียามดึกค่ะคุณไฮกุ ป่านนี้คงหลับไปแล้ว กิ่งมาดึกมากกก
ตามมาดูคนหล่อพระเอกในดวงใจชอบมากค่ะและตามเข้าไปอ่านเรื่องย่อที่บ้านคุณดีดีแล้วค่ะสนุกมากสงสารนางเอกจัง

ขอบคุณนะคะที่ลงภาพและเรื่องถูกใจให้ค่ะแล้วจะมาติดตามตอนต่อไปนะคะ

หลับฝันดีค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:1:15:36 น.

คุณไฮกุ บอกช่องทางการรับชมมาด้วย ไม่แน่ใจว่าจะได้ตามดูมั้ย แต่เห็นแบบนี้ก็อิ่มแล้วค่ะ น่ารักดี มีภาพเปรียบเทียบแบบนี้ เห็นแล้ว เราน่าจะทำได้ดีไม่แพ้เค้า แค่นักแสดงก็ได้ใจไปแล้วค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:26:05 น.

น่ารักทุกภาพเลยค่ะ พี่ติ๋วมีแผ่นซีรีย์เรื่องนี้ของเกาหลีเพราะชอบวอนบินมากและวอนบินก็ดังระเบิดตั้งแต่เรื่องนี้ พี่ติ๋วกลายเป็นแฟนคลับของซองเฮเคียว
นางเอกของเรื่องไปเลย

ฉากที่ชอบมากคือฉากที่พี่น้องอยู่ด้วยกันอบอุ่นผูกพันกันจริงๆ
เวอร์ชั่นของไทยน่าดูนะคะติ๊กหล่อนางเอกน่ารัก ทั้งตอนเด็กๆ
กับตอนโตชอบหมดค่ะ

โดย: HongDaYa

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:50:48 น.

สวัสดีค่ะ..แวะมาปลื้มอีกรอบ

เราได้ตามไปดูมาแล้ว

ขอบคุณทีมผู้สร้างที่คงโครงสร้างตามบทประพันธ์

ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตามที่เกาหลีเล่นเลย แต่เพิ่มกลิ่นอายความเป็นไทย

เท่านั้นเอง ไม่ทำลายความรู้สึกที่แสนงดงามกับซีรีย์เรื่องนี้

****

ไม่เหมือนกับละครบางเรื่อง นิยายในดวงใจ ที่คนสร้างก็ตีบทในนิยายไม่แตก

หรือคิดฉีกแนว เอาไปสร้างซะทำลายความงดงามในจินตนาการ

จนหมดสิ้น.......เสียดาย.....

โดย: Calla Lily

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:53:09 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ น่ารักจัง ยังแวะมาแสดงความยินดี
กับแฟนบอลอย่างเราจร้า

ขอบคุณมากๆด้วยค่ะที่จัดหาคลิปไว้ให้ชมยามว่าง
สมเป็นแฟนคลับตัวจริงที่ชื่นชอบ ... ขอขอบคุณอีกครั้งค่ะ
เอนจอยซ์กับ "รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์"
ชอบเพลงประกอบ เพราะม๊ากกกกกเลยนะค่ะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:9:28:01 น.

กด Like ให้เป็นคนที่ 5
รอดูติ๊กเล่นเวอร์ชั่นไทยค่ะ ชอบๆๆๆๆๆ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:13:20:17 น.

คุณIM…อยากให้ฉายทางฟรีทีวีเหมือนกันค่ะ จะได้มีคนดูพี่ติ๊กเยอะ ๆ แต่ถึงจะฉายทางเคเบิ้ลก็ไม่เป็นไร มีคนโหลดคลิปไว้ในยูทูบเรียบร้อย

ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ

คุณกิ่ง...แวะมาตอนเรากำลังหลับสบายเลยเชียว

ขอบคุณที่แวะมาชมโฉมของหวานใจอิฉัน แล้วก็ขอบคุณที่ตามไปอ่านบล็อกของคุณดีด้วยนะคะ เรื่องนี้เศร้ามากแต่ก็สนุก เราดูกี่รอบก็นำ้ตาเป็นเผาเต่าทุกที

เวลาอยากบริหารต่อมน้ำตาละก็ ต้องหยิบเรื่องนี้มาดู

คุณ HongDaYa…ขอบคุณที่แวะมาคุยกันนะคะ

พูดถึงวอน บินแล้วก็คิดถึงนะคะ

พักหลัง ๆ นี่หายไปเลย แกมีฝีมือนะ เล่นเรื่องเดียวก็ดังเปรี้ยงปร้าง เฮเคียวก็เหมือนกัน สาวคนนี้สวยมากแถมเล่นบทเศร้าได้ดีมาก ๆ ตอนที่เล่นเป็นอึนโซออกจะอวบ ๆ หน่อย พอลดน้ำหนักแล้วสวยจัดเลย

พูดแล้วก็นึกถึงน้องเจมส์จิของเรานะคะ เล่นเป็นคุณชายพุฒิภัทรเรื่องเดียวก็ดังเว่อร์ น้องแสดงเก่งแล้วก็น่ารัก เป็นคนอ่อนน้อมด้วย ต้องชมผู้จัดการของน้องที่สอนดี ชอบใจตรงที่ไม่ให้น้องตั้งหน้าตั้งตากอบโกยเงินลูกเดียว ให้ฝึกฝีมือการแสดงให้เข้าฝักก่อน ดีใจแทนช่องสามที่มีนักแสดงคุณภาพเพิ่มอีกคนนึง

ดาราเด็กเวอร์ชั่นเกาหลีเลือกได้เหมือนตอนโต แสดงก็ดีไม่แพ้ผู้ใหญ่ และเป็นส่วนที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้เป็นที่จดจำของคนดูด้วย ฉากที่อึนโซตอนเด็กวิ่งไปถึงอุโมงค์แล้วมองรถของครอบครัวแล่นจากไป น้องแสดงสีหน้าได้เศร้าสุด ๆ คนดูเสียน้ำตาเพราะฉากนี้กันทั้งนั้น

คุณตุ๊ก...ขอบคุณที่แวะมาอีกค่า

ดูละครแล้วชอบค่ะ จะว่าไปแล้ว ถ้าทำเหมือนเดิมเป๊ะก็ดูต้นฉบับไปเลยดีกว่า ไหน ๆ เอามาแปลงสัญชาติทั้งที มันก็ต้องมีกลิ่นอายของไทย ๆ ด้วย ซึ่งผกก.ก็ทำได้โอเคเลย ดีใจอยู่อย่างที่เขาไม่ตีความบทใหม่จนเละเทะอย่างหนังเรื่องล่าสุด ก็เรื่องคู่กรรมไง ได้ณเดชน์มาเล่นทั้งที แต่ได้มาก็เหมือนเสียของ ถึงจะเล่นดีแต่อย่างอื่นแย่ก็คงช่วยพยุงหนังทั้งเรื่องไม่ไหว อันนี้เราไม่ได้ไปดูหรอกนะ อ่านบทวิจารณ์และกระทู้ในพันทิป มีคนติกันเยอะ แล้วอีกอย่าง เห็นหน้านางเอกก็หมดความอยากไปดูแล้วค่ะ

คุณตุ้ย...ไม่ใช่คอกีฬา คุณตุ้ยอัพบล็อกเกี่ยวกับบอลทีไร หาเรื่องเม้าธ์ไม่ค่อยจะได้

ยังไงก็ขอแสดงความยินดีอีกรอบค่ะ

อ่านเม้นท์วรรคสองแล้วยิ้มแป้นเลย ถูกใจสาวกพี่ชายกับออทั่มอย่างเราที่ซู้ดดดด

คุณอุ้ม...ขอบคุณที่กดไลค์ให้นะคะ

เราก็รอดูพี่ติ๊กเหมือนกัน ไม่วันพรุ่งนี้ก็มะรืนคงได้เห็นหน้าหนุ่มติ๊กแล้วค่ะ

โดย: haiku

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:51:48 น.

กรี๊ดดดดดดดดดอีก
และกดหมวดแฟนคลับอีกค่ะคุณไฮกุ
พี่ติ๊กเท่านั้นที่ทำให้เป็นได้อย้่างนี้ค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:22:28:35 น.